РАСШИРЯЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• expandable
• extensible
• expanded
• extendable

Примеры использования Расширяемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не взлом и joomla остается легко расширяемой.
No hacking and joomla remains easily upgradable.

Регулируется расширяемой пряжкой быстрого отпуска.
Adjustable by expandable quick release buckle.

Инструмент рассчитан на 64 Мб RAM, расширяемой до 192 Мб.
The instrument features 64 MB RAM expandable up to 192 MB.

Мб памяти, расширяемой до 15Гб с помощь карточки памяти.
MB of memory expandable to 15GB with a memory card.

Консолидированная архитектура будет расширяемой и переносимой.
Consolidated architecture will be scalable and portable.

Проектная мощность расширяемой части- 2, 5 млн. тонн в год Необходимые меры.
Design capacity of the extended part: 2.5 million tons annually Required measures.

Стеклокерамическая варочная поверхность с расширяемой зоной нагрева.
Glass ceramic cooktop with expandable heating zone.

Обеспечить использование расширяемой модели метаданных КХМД, согласующейся со стандартом ИСО/ МЭК 11179;
Provide an extensible CMR meta-model which complies with ISO/IEC 11179;

Мешок охладителя обеда легко хранить и складывать, расширяемой и вместительный.
Lunch cooler bag is easy to store and fold up, expandable and roomy.

Ведется монтаж металлоконструкции расширяемой части каркаса здания энергоблоков ПГУ- 180.
Metal constructions of the expanded part of the building of CCGT units 180MW are erected.

Полная поддержка ретрансляции, маршрутизации и шлюзов в виртуальной расширяемой локальной сети VXLAN.
Offer full virtual extensible LAN(VXLAN) bridging, routing, and gateway support.

Шале является легко расширяемой до 18 человек с кроватями для детей которые присутствуют на сайте.
Chalet is easily expandable with children's beds that are present to up to 18 people.

Начаты работы по устройству кровли расширяемой части Главного корпуса энергоблоков ПГУ- 180.
Roofing works of the expanded part of the Main building of the CCGT units 180MW were started.

Было выбрано слово желудь( англ. acorn) поскольку система была расширяемой и ориентированной на рост.
Acorn was chosen because the microcomputer system was to be expandable and growth-oriented.

Если таблица становится расширяемой с вашего смартфона кто или что гарантирует, что все происходит в безопасности?
If the table becomes extendable from your smartphone who or what guarantees that everything happens in safety?

Таким образом, конечная простая группа является расширяемой разрешимой группы по простой группе.
Thus a finite almost simple group is an extension of a solvable group by a simple group.

Это мультитембральный инструмент с расширяемой полифонией( от 4 до 12 голосов), способный повторять звуки лучших аналоговых.
It is a multi-timbral instrument with expandable polyphony(from 4 to 12 voices), capable of emulating the sounds of the.

В отличие от коммерческих систем мгновенного обмена сообщениями, XMPP является децентрализованной, расширяемой и открытой системой.
Unlike commercial systems of an instant exchange of messages, XMPP is the decentralized, expanded and open system.

Эта система является открытой и легко расширяемой платформой, созданной на основе ПО с открытым исходным кодом и микроагентной архитектуры.
This system is an open and easily expandable platform based on open source software and micro-agent architecture.

У телефона сенсорный 3. 5" экран с технологией тачскрин, 130Мб RAM и 256Мб внутренней памяти, расширяемой с помощью карты памяти.
It has a 3.5" capacitive touchscreen screen, 130MB of RAM and 256MB of internal memory expandable with a memory card.

Нацелена на оперативную работу с сетями глубинного обучения, при этом спроектирована так, чтобы быть компактной, модульной и расширяемой.
Designed to enable fast experimentation with deep neural networks, it focuses on being user-friendly, modular, and extensible.

Он доступен в фиксированной или расширяемой версии, с металлической рамой в цветовой гамме сочетающейся с верхней отделкой, ножками из цельного дерева.
It is available in the fixed or extensible versions, with metal frame in matching colours with top finishing, solid wood legs.

Не пытайся удовлетворить все мыслимые потребности; вместо этого сделай систему расширяемой, чтобы новые потребности могли быть удовлетворены совместимым образом.
Do not serve all the world's needs; rather, make the system extensible so that additional needs can be met in an upwardly compatible fashion.

Компьютеры с интерфейсом расширяемой прошивки, подобным IA- 64, используют метод обнаружения устройств, который не привязан к операционной системе.
Computers with Extensible Firmware Interface, such as IA-64, use a method of device-detection that is not tied to the operating system.

Отдельные области каждого кадра анализируются и сопоставляются с постоянно расширяемой базой данных, создавая реалистичное изображение для всего, что вы смотрите.
Separate areas of each frame are analyzed and compared with the constantly expanding database, creating a realistic image for everything you watch.

Monad должен был стать новой расширяемой оболочкой командой строки, со свежим дизайном, который позволял бы автоматизировать весь спектр административных задач.
Monad was to be a new extensible CLI with a fresh design that would be capable of automating a full range of core administrative tasks.

Централизация управления ИТ- процессами благодаря стандартным механизмам интеграции с программным ЦОД, объединенным представлениям и расширяемой платформе с высоким уровнем масштабирования.
Centralize IT operations management with native SDDC integrations, federated views, and a highly scalable and extensible platform.

В данной статье предлагается концепция расширяемой среды( MicroTESK), которая следует объединенной методологии определения техник генерации тестовых программ.
This paper proposes a concept of an extendable framework(MicroTESK) that follows a unified methodology for defining test program generation techniques.

Компьютер был оснащен двумя графическими контроллерами µPD7220( один для текста, другой для графики), 128 Кб оперативной памяти, расширяемой до 640 Кб.
It ran at a clock speed of 5 MHz, with two µPD7220 display controllers(one for text, the other for video graphics), and shipped with 128 KB of RAM, expandable to 640 KB.

Ведется монтаж металлоконструкции расширяемой части каркаса здания энергоблоков ПГУ- 180, начаты работы по монтажу стеновых панелей, устройству цоколя и системы отопления.
Metal constructions of the expanded part of the building of CCGT units 180MW are erected, installation of wall panels, base and heating system started.