РАТИФИЦИРОВАЛА КОНВЕНЦИЮ МОТ на Английском - Английский перевод

• has ratified ILO convention
• had ratified ILO convention
• ratified the ILO convention no.

Примеры использования Ратифицировала конвенцию МОТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дания ратифицировала Конвенцию МОТ№ 102.
Denmark has ratified ILO Convention No. 102.

Она также подчеркнула, что в 1994 году Чили ратифицировала конвенцию МОТ по этому вопросу.
She also stressed that in 1994 Chile had ratified the ILO Convention on the matter.

Норвегия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 169 в 1990 году.
Norway ratified ILO Convention No. 169, in 1990.

Ранее упоминалось, что Монголия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 103 об охране материнства.
It was previously mentioned that Mongolia ratified the ILO Convention No. 103 on Maternity Protection.

Исландия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 100 о равном вознаграждении.
Iceland has ratified ILO Convention No. 100 on Equal Remuneration.

Декабря 1966 года Гвинейская Республика ратифицировала Конвенцию МОТ№ 3 1919 года об охране материнства.
On 12/12/1996 the Republic of Guinea ratified ILO Convention No. 3 of 1919, the Maternity Protection Convention..

Замбия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 182 о наихудших формах детского труда.
It had ratified ILO Convention No. 182 on the worst forms of child labour.

Следует отметить, что Швейцария ратифицировала Конвенцию МОТ№ 162 об охране труда при использовании асбеста.
It should be noted that Switzerland has ratified ILO Convention No. 162 on asbestos.

Австралия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 100 1951 года о равном вознаграждении.
Australia has ratified ILO Convention No. 100, Equal Remuneration, 1951.

Бельгия, которая придает огромное значение этим новым международно-правовым документам, недавно ратифицировала Конвенцию МОТ№ 182 и Факультативный протокол об участии детей в вооруженных конфликтах.
Belgium, which attaches the greatest importance to these new instruments of international law, recently ratified ILO Convention 182 and the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.

Австралия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 47 1935 года о сорокачасовой рабочей неделе.
Australia has ratified ILO Convention No. 47, Forty Hour Week, 1935.

В декабре 2003 года Азербайджанская Республика ратифицировала Конвенцию МОТ№ 182" О запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда.
In December 2003, Azerbaijan ratified ILO Convention No. 182 Worst Forms of Child Labour Convention,.

Гайана ратифицировала Конвенцию МОТ№ 142, которая касается развития людских ресурсов.
Guyana ratified ILO Convention No. 142, which relates to Human Resource Development.

Хотя Мьянма без какого бы то ни было принуждения ратифицировала Конвенцию МОТ№ 29 в 1955 году, положение в области принудительного труда в этой стране продолжает ухудшаться.
Although Myanmar had freely ratified ILO Convention No. 29 in 1955, the situation of forced labour in Myanmar has continued to worsen.

Австралия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 131 1970 года об установлении минимальной заработной платы.
Australia has ratified ILO Convention No. 131, Minimum Wage Fixing, 1970.

В 2002 году Республика Таджикистан ратифицировала Конвенцию МОТ№ 182" О запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда.
In 2002 Tajikistan ratified ILO Convention No. 182 concerning prohibition of the worst forms of child labour and immediate action for their elimination.

Дания ратифицировала Конвенцию МОТ№ 111 о запрещении дискриминации в области занятости и занятий.
Denmark has ratified ILO Convention No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation.

Января 1996 года по просьбе Гренландии Дания ратифицировала Конвенцию МОТ№ 169 от 27 июня 1986 года, касающуюся коренных и племенных народов в независимых странах.
On 18 January 1996, at the request of Greenland, Denmark ratified ILO Convention No. 169 of 27 June 1989 Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.

Иордания ратифицировала Конвенцию МОТ о равенстве обращения( социальное обеспечение) 1962 года№ 118.
Jordan ratified the ILO Equality of Treatment(Social Security) Convention, 1962 No. 118.

В 1987 году Югославия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 156 о трудящихся с семейными обязанностями.
In 1987, Yugoslavia ratified ILO Convention No. 156 on workers with family responsibilities.

Чили ратифицировала Конвенцию МОТ№ 169 и теперь должна прилагать все усилия к тому, чтобы действовать в согласии с общественными интересами, в особенности интересами коренных народов.
Chile had ratified ILO Convention No. 169 and must now do everything in its power to promote the common interest, and particularly the interests of indigenous peoples.

В 2004 году Азербайджанская Республика ратифицировала Конвенцию МОТ№ 182 о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда 1999 года.
In 2004, the Republic of Azerbaijan ratified ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999.

Монголия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 101 о равном вознаграждении в 1969 году и Конвенцию№ 155 о безопасности и гигиене труда в 1998 году.
Mongolia ratified the ILO Convention No. 101 on Equal Remuneration in 1969 and Convention No. 155 on Occupational Safety and Health in 1998.

В июне 2006 года Япония ратифицировала Конвенцию МОТ№ 138 Конвенцию, касающуюся минимального возраста приема на работу.
In June 2006, Japan ratified ILO Convention No. 138 Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment.

Боливия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 169, а проведение Десятилетия стало основой для внесения в законодательство вышеупомянутых изменений в интересах осуществления прав коренных народов.
Bolivia had ratified ILO Convention No. 169 and the Decade had provided the framework for the above-mentioned legal changes in favour of indigenous peoples' rights.

Республика Корея ратифицировала Конвенцию МОТ№ 111 о дискриминации в области труда и занятий в декабре 1998 года.
The Republic of Korea ratified the ILO Convention No. 111 on the Prevention of Discrimination in Employment and Occupation in December 1998.

Мексика ратифицировала Конвенцию МОТ№ 169 и признала Декларацию, обязавшись, тем самым, выполнять обязательства, налагаемые этими правовыми инструментами, равно как и другими подписанными ею законами и международными договорами по правам человека, утверждающими и защищающими права коренных народов.
Mexico has ratified ILO Convention No. 169 and adopted the Declaration and therefore has a duty to comply with its obligations under these legal instruments and the other international human rights laws and agreements that affirm and safeguard the rights of indigenous peoples which it has adopted.

В 2005 году Монголия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 29 о принудительном труде и Конвенцию МОТ№ 105 об упразднении принудительного труда.
Mongolia ratified ILO Conventions No. 29 on Forced Labor and No. 105 on Elimination of Forced Labor in 2005.

Австрия ратифицировала Конвенцию МОТ о дискриминации в области труда и занятий( Конвенцию№ 111) 1958 года.
Austria ratified the ILO Discrimination(Employment and Occupation) Convention(No. 111) of 1958.

Малайзия ратифицировала Конвенцию МОТ о равной оплате труда мужчин и женщин 1997 года.
Malaysia ratified ILO Convention No.100 on Equality of Wages between men and women in September 1997.