РАТИФИЦИРОВАЛА КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• has ratified conventions

Примеры использования Ратифицировала конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исландия также ратифицировала конвенции МОТ№ 138 и 138.
Iceland has also ratified ILO Conventions Nos. 182 and 138.

КР ратифицировала Конвенции МОТ, касающиеся детского труда.
Kyrgyzstan has ratified the International Labour Organization Conventions relating to child labour.

Как отмечалось выше, Кения ратифицировала конвенции№ 100 и 111 в 2001 году.
As stated above, Kenya has ratified Conventions Nos. 100 and 111 in 2001.

Из соответствующих конвенций МОТ Бразилия ратифицировала конвенции№№ 100 и 111.
Among the relevant ILO Conventions, Brazil has ratified Convention Nos. 100 and 111.

Моя страна ратифицировала конвенции о запрещении биологического, химического и некоторых видов обычных вооружений.
My country has ratified the conventions prohibiting biological, chemical and certain conventional weapons.

Из соответствующих конвенций Самоа ратифицировала конвенции№№ 100 и 111.
Among the relevant ILO conventions, Samoa has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Его страна ратифицировала конвенции о правах женщин Организации Объединенных Наций, Международной организации труда и Совета Европы.
His country had ratified United Nations, International Labour Organization and Council of Europe conventions on women's rights.

Из соответствующий конвенций Бельгия ратифицировала конвенции№ 100 и 111.
Among the relevant ILO Conventions, Belgium has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Германия ратифицировала конвенции Международной организации труда( МОТ) и Организации Объединенных Наций, которые упомянуты в руководящих принципах.
Germany has ratified the Conventions of the International Labour Organization(ILO) and of the United Nations that are mentioned in the guidelines.

Из соответствующих конвенций МОТ Уганда ратифицировала Конвенции№ 100 и№ 111.
Among the relevant ILO conventions, Uganda has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Япония ратифицировала Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей и приняла закон о реализации положений Конвенции в апреле текущего года.
Japan had ratified the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction and it had introduced an act for implementation of the Convention in April of that year.

Из соответствующих конвенций МОТ Испания ратифицировала конвенции№ 100, 111 и 156.
Among the relevant ILO Conventions, Spain has ratified Conventions Nos. 100, 111 and 156.

Япония одной из первых из промышленно развитых стран ратифицировала конвенции, касающиеся изменения климата и сохранения биологического разнообразия, и принимает активное участие в работе Комиссии по устойчивому развитию.
Japan had been one of the first industrialized countries to ratify the Conventions on climate change and biodiversity and it was actively participating in the work of the Commission on Sustainable Development.

Из соответствующих конвенций МОТ Буркина-Фасо ратифицировала Конвенции№ 100 и 111.
Among the relevant ILO Conventions, Burkina Faso has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Демократическая Республика Конго отметила, что Эритрея ратифицировала конвенции, относящиеся к компетенции Международной организации труда, и что Конституция гарантирует широкий круг прав человека.
The Democratic Republic of the Congo noted that Eritrea had ratified the conventions under the competence of the International Labour Organization and that the Constitution guaranteed a wide range of human rights.

Из соответствующих конвенций МОТ Новая Зеландия ратифицировала конвенции№ 100 и 111.
Among the relevant ILO Conventions, New Zealand has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Она также вновь подписала и ратифицировала конвенции о социальном обеспечении с Австрией и Хорватией и конвенции с Сербией и Черногорией, а также с Македонией и Турцией, которые находятся в процессе ратификации.
It also re-signed and ratified conventions on social welfare with Austria and Croatia, and conventions with Serbia and Montenegro, as well as with Macedonia and Turkey, which conventions are in the process of ratification.

Из соответствующих конвенция МОТ Словакия ратифицировала конвенции№ 100, 111 и 156.
Among the relevant ILO Conventions, Slovakia has ratified Conventions Nos. 100, 111 and 156.

Азербайджанская Республика ратифицировала конвенции Международной организации труда о равном вознаграждении, Конвенцию о борьбе с дискриминацией в отношении занятости и рода занятий,( пересмотренную) Конвенцию об охране материнства, Конвенцию о применении труда женщин на подземных работах и представляет периодические отчеты об осуществлении этих конвенций..
The Republic of Azerbaijan has ratified the Conventions of the International Labour Organization on Equal Remuneration, Discrimination(Employment and Occupation) Convention, Maternity Protection Convention(Revised), Underground Work(Women) Convention and submits periodical reports on implementation of them.

Из соответствующих конвенций МОТ Папуа-- Новая Гвинея ратифицировала конвенции№№ 100 и 111.
Among the relevant ILO Conventions, Papua New Guinea has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Исходя из своей веры в важность сотрудничества в сфере предотвращения злоупотребления наркотиками и борьбы с ними, моя страна ратифицировала Конвенции 1961, 1971 и 1988 годов, а также заключила двусторонние соглашения и подписала меморандумы о взаимопонимании с рядом братских нам и дружественных государств, все из которых направлены на борьбу с преступлениями незаконного оборота наркотиков.
As a result of its belief in the importance of cooperation in the prevention and in combating drugs, my country has ratified the Conventions of 1961, 1971 and 1988, in addition to signing bilateral agreements and memorandums of understanding with a number of fraternal and friendly States, all aimed at confronting the crimes of illicit drugs.

Из соответствующих конвенций МОТ Босния и Герцеговина ратифицировала конвенции№№ 100 и 111.
Among the relevant ILO Conventions, Bosnia and Herzegovina has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Из соответствующих конвенций МОТ Армения ратифицировала конвенции№ 100 и 111 обе в 1994 году.
Among the relevant ILO Conventions, Armenia has ratified Conventions Nos. 100 and 111 both in 1994.

Из соответствующих конвенций МОТ Экваториальная Гвинея ратифицировала конвенции№ 100 и 111.
Among the relevant ILO Conventions, Equatorial Guinea has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Гжа ТОМПСОН( КостаРика), возвращаясь к вопросу о женщинах- заключенных, говорит, что Коста-Рика ратифицировала Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Межамериканскую конвенцию по предупреждению и искоренению насилия в отношении женщин и наказанию за него и присоединилась к Пекинской декларации и Платформе действий.
Ms. THOMPSON(Costa Rica), referring to the question about women prisoners, said that Costa Rica had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women and had acceded to the Beijing Declaration and Platform for Action.

Из соответствующих конвенций МОТ Российская Федерация ратифицировала конвенции№№ 100, 111 и 156.
Among the relevant ILO Conventions, the Russian Federation has ratified Conventions Nos. 100, 111 and 156.

Из соответствующих конвенций МОТ Сирийская Арабская Республика ратифицировала конвенции№№ 100 и 111.
Among the relevant ILO conventions, the Syrian Arab Republic has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Из соответствующих конвенций МОТ Республика Корея ратифицировала конвенции№ 100, 111, 156 и 183.
Among the relevant ILO Conventions, the Republic of Korea has ratified Conventions Nos. 100, 111, 156 and 183.

Из соответствующих конвенций МОТ Объединенная Республика Танзания ратифицировала конвенции№ 100 и 111.
Among the relevant ILO Conventions, the United Republic of Tanzania has ratified Conventions Nos. 100 and 111.

Из соответствующих конвенций МОТ Боливарианская Республика Венесуэла ратифицировала конвенции№№ 100, 111 и 156.
Among the relevant ILO conventions, the Bolivarian Republic of Venezuela has ratified Conventions Nos. 100, 111 and 156.