СБАЛАНСИРОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• balanced
• well-balanced
• balance
• balancing

Примеры использования Сбалансированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбалансированная система показателей.
Balanced scorecard.

Географически сбалансированная система квот;
A geographically balanced system of quotas;

Точно сбалансированная горелка для длительной работы.
Precisely balanced, long lasting hand torches.

Medium- средняя глубина проверки, сбалансированная загрузка системы;
Medium- medium scan, balanced system load;

Сбалансированная смесь популярных sera прудовых кормов.
Balanced blend of the popular sera pond foods.

В чашке: янтарного цвета, плотность сбалансированная, мягкий крем.
In cup: amber colour, balanced density, soft cream.

Сбалансированная производительность системы хранения данных;
Balanced data storage system performance;

Прочная система подвески, сбалансированная с использованием трубок из стекловолокна.
Solid suspension system, balanced by glass fiber rods.

Сбалансированная представленность мужчин и женщин в общей системе.
Gender balance in the common system.

В настоящее время сбалансированная мощность завода составляет 5, 1 млн. тонн в год.
Currently the balanced plant capacity makes up 5.1 mtpa.

Сбалансированная диета поможет сохранить кожу здоровой.
A balanced diet will help to keep skin healthy.

Энергия света- правильное освещение… 4 Сбалансированная подкормка удобрениями….
Light energy- the correct light… 4 Balanced nutrient fertilization….

Сбалансированная, стандартизированная смесь из микроэлементов.
Balanced, standardised trace element mix.

Пропорциональная и сбалансированная структура бизнеса« добыча- переработка- сбыт»;
Proportionate and balanced business structure(production- refining- sales);

Сбалансированная роль государства и рыночных соображений.
Balanced role of the State and market considerations.

Чувствительная, с послекасанием, отлично сбалансированная для быстрой и аккуратной игры.
Velocity sensitive, aftertouch, greatly balanced for quick and accurate play.

Сбалансированная анестезия с искусственной вентиляцией легких ИВЛ.
Balanced anesthesia with artificial ventilation IVL.

В настоящее время сбалансированная мощность завода составляет 5, 25 млн. тонн нефти в год.
Currently, the refinery's balanced capacity is 5.25 mn tons of oil annually.

Сбалансированная электроэнергия, потребляемая обогревателями и вентиляторами.
Balance electrical power input of heaters and fans.

Адаптированная и сбалансированная законодательная нормативная и политическая база в области ИС.
Tailored and balanced IP legislative, regulatory and policy frameworks 311.

Сбалансированная маршрутная сеть на основе хаба в Шереметьево.
Balanced route network built around the hub at Sheremetyevo airport.

Массивная сбалансированная структура, обеспечивающая максимальную стабильность.
Robust, balanced structure ensuring maximum stability.

Сбалансированная доходность для акционеров и оптимальная структура капитала.
Balance shareholder returns and optimal capital structure.

Здоровая и сбалансированная кухня, приготовленная настоящими профессионалами и диетологами.
Healthy and balanced cuisine cooked by genuine professionals and nutritionists.

Сбалансированная представленность мужчин и женщин в системе Организации Объединенных Наций.
Gender balance in the United Nations system.

Этот состав- сбалансированная, грамотно подобранная, безукоризненная команда профессионалов.
This composition- well-balanced, well-chosen, impeccable team of professionals.

Сбалансированная географическая представленность государств- членов ЕЭК ООН;
A balanced geographical representation of UNECE member States;

Адаптированная и сбалансированная законодательная, нормативно- правовая и политическая основа в области ИС 311 288 130.
Tailored and balanced IP legislative, regulatory and policy frameworks.

Сбалансированная основа законодательства, регулирования и политики данной страны в области ИС.
Tailored and balanced IP legislative, regulatory and policy frameworks.

Используется сбалансированная и комплексная повестка дня, направленная на достижение четырех одинаково важных целей.
The agenda is balanced and comprehensive, aimed at four equally important objectives.