Примеры использования Следующие операции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запрещаются следующие операции.
Теперь необходимо выполнить следующие операции.
The following operations must now be carried out.СV1( 1) Запрещаются следующие операции.
CV1(1) The following operations are prohibited.Почтово- банковский филиал осуществляет следующие операции.
A postbank branch implements the following actions.Банк осуществляет следующие операции с драгоценными металлами.
Bank carrying out following operations with precious metals.Вы можете осуществлять следующие операции.
You can perform following operations.С помощью Пластиковой карты Вы можете осуществить следующие операции.
You can conduct following operations with plastic card.С ними можно выполнять следующие операции.
The following operations are provide for polygons.Через металлические счета можно осуществлять следующие операции.
The following operations can be performed through metal accounts.Над оборотами доступны следующие операции.
You may perform the following operations with turnovers.Посредством системы« СМС- Банк» Вы можете осуществлять следующие операции.
You can conduct following operations via"SMS-Bank" system.В 2003 году были проведены следующие операции.
During 2003 the following operations were carried out.Прежде чем включать льдогенератор, выполните следующие операции.
Implement the following operations before activating the ice maker.Над письмами доступны следующие операции.
There are available the following operations with the letters.Рис. 20- Для очистки герметичного держателя фильтра выполните следующие операции.
Fig.20- Perform the following operations to clean the.Над документами доступны следующие операции.
There are available the following operations with the documents.Обратите внимание, что следующие операции не работают для устройства AUX.
Note that the following operations do not work for an AUX device.Банк осуществляет на Счете следующие операции.
По обезличенным металлическим счетам осуществляются только следующие операции.
Unallocated metal accounts are used only for performing the following transactions.Первый метод Read_ Avia()выполняет следующие операции.
First method Read_Avia()executes the following operations.В целях защиты устройств некоторые модели выполняют следующие операции.
Второй метод Read_ Tickets()выполняет следующие операции.
Second method Read_Tickets()executes the following operations.Таможенные представителя« ПТК» выполнят для вас следующие операции.
Customs the representative of"PTK" the following operations will execute for you.Используйте следующие операции для формирования, сохранения и получения этих специальных сообщений.
Use the following operations to compose, store, and retrieve these special messages.По получении аппарата выполните следующие операции.
Perform the following operations on receiving the apparatus.Выполните следующие операции с помощью видеокамеры и смартфона, подключенного с помощью Wi- Fi.
Perform the following operations with the camera and a smartphone that is connected via Wi-Fi.Над архивными документами доступны следующие операции.
There are available the following operation with the documents.Далее, мастер механического участка формирует СЗ на следующие операции изготовления этих партий изделий.
Then, the mechanical shop foreman issues shift tasks for further operations to produce these two batches.Для элементарных фигур реализованы следующие операции.
For the elementary figures the following operations are provided.Следующие операции рассматриваются как« контролируемые сделки» и подпадают под правила Трансфертного ценообразования.
The following transactions are regarded as"controlled transactions" and fall under the TPrules.
