СОВМЕСТНЫХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• joint projects
• collaborative projects
• cooperative projects
• common projects
• joint ventures
• cooperation projects
• mutual projects
• joint project
• joint draft
• joined projects

Примеры использования Совместных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместных проектов.
Joint projects.

Число совместных проектов.
Of collaborative projects.

В процентах от совместных проектов.
Percentage of joint projects.

Разработка и осуществление совместных проектов.
Cooperative project development and implementation.

Поощрение совместных проектов.
Promotion of joint projects.

Число совместных проектов с конкретными партнерами.
Of collaborative projects with specific partners.

Сторонами уже подготовлены несколько совместных проектов.
The parties already prepared some joint projects.

Следует увеличить число совместных проектов и публикаций;
There should be more joint projects and publications;

Совместные рабочие группы для совместных проектов.
Joint working groups for joint projects.

Фонд реализует ряд совместных проектов и программ.
The Foundation performs several joint projects and programmes.

Ссылки на сайты дочерних компаний и совместных проектов.
Links to the web-sites of subsidiaries and joint projects.

Около 30 млн евро для совместных проектов в период 2014- 2020 гг.
About €30 million for joint projects in 2014-2020.

На этих совещаниях были инициированы несколько совместных проектов.
These meetings initiated several joint projects.

Разработка и реализация совместных проектов и научных программ.
Develop and implement joint projects and research programs.

Устанавливать и развивать новые контакты для совместных проектов.
Establish and develop new contacts for joint projects.

Разработка и осуществление ряда совместных проектов, таких, как.
Designing and implementing several joint projects, such as.

В числе примеров совместных проектов с Международной ассоциацией чтения следующие.
Examples of collaborative projects with the IRA include.

Кроме того, разработан ряд совместных проектов и инициатив.
Moreover, several joint projects and initiatives have been developed.

Сегодня Казахстан и Малайзия реализовывают более 65- ти совместных проектов.
Today, Kazakhstan and Malaysia implement over 65 joint projects.

Осуществление совместных проектов со странами ЕС и СМС.
Implementation of the co-operation projects with the EU and MED countries.

Следует поощрять практику представления совместных проектов резолюций пункт 24.
Submission of joint draft resolutions could be encouraged para. 24.

Планирование совместных проектов с Канадой в военной и экономической сфере.
Joint projects with Canada are planned in the military and economic areas.

Форум стремится заручиться поддержкой доноров для осуществления этих совместных проектов.
The forum is seeking donor support for these joint projects.

Некоторые из совместных проектов финансируются из Счета развития.
Some of the joint projects undertaken are funded by the Development Account.

Успех ОЧЭС зависит от конкретного, эффективного осуществления совместных проектов.
BSEC's success depends on concrete, effectively implemented common projects.

Реализовано множество совместных проектов с популярными исполнителями и группами.
A lot of joint projects are implemented with popular singers and groups.

Выполнение совместных проектов по содействию поддержанию правопорядка и формированию потенциала;
Joint projects in the area of rule-of-law assistance and capacity-building;

Более того, были установлены полезные контакты для совместных проектов на экспортных рынках.
Likewise, important contacts for mutual projects in export markets were acquired.

Ряд разрабатываемых совместных проектов может позволить получать соответствующие наборы данных.
Several emerging collaborative projects may produce relevant data sets.

Эта перспективная технология доступна и для других совместных проектов по линии сотрудничества Юг- Юг.
This is a promising technology available for other South-South joint ventures.