СУЩЕСТВУЮЩИМИ на Английском - Английский перевод

• existing
• current
• prevailing
• present
• is
• exist
• existed
• exists
• are
• be

Примеры использования Существующими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. проблемы с существующими механизмами финансирования.
II. Problems with current funding arrangements.

Способствовать развитию отношений с существующими клиентами.
Foster relationships with existing clients.

Совместимость с существующими запорными накладками ProFix 2.
Compatible with existing ProFix 2 striking plates.

Проекты Альберти были сжаты уже существующими основаниями.
Projects Alberti was compressed already existing bases.

Что они совместимы с существующими конфигурациями безопасности.
Conflict with existing security configurations.

Несколько возможностей по интеграции с существующими системами.
Numerous integration options with existing systems.

Экспериментируйте с существующими форматами и развивайте их.
Experiment with existing formats and expand on them.

Институт не должен ограничиваться существующими рамками.
The Institute should not be limited to the existing framework.

Простоту интеграции с существующими система управления;
Ensure easy integration with existing management systems;

Сопоставление с существующими уровнями концентрации металлов на участках.
Comparison with present metal levels at the sites.

Мы работаем в соответствии с существующими промышленными стандартами.
We comply with existing industrial standards.

По умолчанию установлен способ Объединять с существующими правилами.
By default, the Merge with existing rules method is selected.

Мы работаем практически со всеми существующими платежными системами.
We work with almost all existing payment systems.

Ваш раздел суже существующими счетами будет выглядеть примерно так.
This ishow your account will look like with the current invoices.

Эта сумма очень скромна по сравнению с существующими 850, 000 МСП.
This amount is very modest as compared to the 850,000 SMEs that exist.

Совместимы с существующими плоскими блендами и монтажными рамками Barco.
Compatible with existing Barco blend plates& mounting frame.

ФПОС глубоко обеспокоен существующими экологическими проблемами.
FOE is deeply concerned about the existing environmental challenges.

Версии Quick Lock являются штекером, совместимым с существующими типами.
The Quick Lock versions are plug compatible with existing types.

Установить связь целителей с существующими медицинскими и социальными учреждениями.
Liaison healers to the existing medical and societal institutions.

Усиливать согласованность и синергию с соответствующими существующими учреждениями;
Enhance coherence and synergy with relevant existing institutions;

Улучшение управления существующими морскими и прибрежными охраняемыми районами.
Improving the management of existing marine and coastal protected areas.

RFID- функции обеспечивают совместимость с существующими RFID- принтерами Zebra.
RFID ZPL commands provide compatibility with existing Zebra RFID printers.

Он поддерживает участие НПО, но вполне удовлетворен существующими правилами.
He supported the involvement of NGOs, but was quite satisfied with the current rules.

Проводит коммерческую переписку с существующими и потенциальными клиентами компании.
Lead commercial correspondence with current and potential customers of the company.

Государство защищает свободу религии в соответствии с существующими обычаями.
The State shall protect freedom of religious observance in accordance with prevailing customs.

Поддержание совместимости с существующими системами мониторинга, в т. ч. с глобальными.
Maintain compatibility with existing monitoring frameworks, including global ones.

Образовывать и поддерживать взаимные и успешные деловые отношения с существующими и потенциальными клиентами;
Building and maintaining relationships with current and potential clients;

Поддерживая совместимость с существующими механизмами мониторинга, в том числе глобальными.
Maintaining compatibility with existing monitoring frameworks, including global ones.

Препятствия, которые предстоит преодолеть, связаны главным образом с существующими социальными установками.
The obstacles to be overcome relate mainly to the prevailing social attitudes.

Выравнивание уровня синергии больших данных с существующими технологиями виртуального прототипирования.
Leveraging big data synergies with existing virtual prototyping technologies.