СФЕРАХ БИЗНЕСА на Английском - Английский перевод

• business areas
• fields of business
• spheres of business
• business sectors

Примеры использования Сферах бизнеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как в такси, так и во многих других сферах бизнеса.
Either in a taxi service or in any other area of business.

Дарко- человек исключительного доверия и значительного операционного вклада во всех сферах бизнеса.
Darko is a person of exceptional trust and significant operational contribution in all areas of business.

Семья Георгия и Елены Трулис активна и успешна в различных сферах бизнеса в последние 40 лет.
The family of George and Helen Troulis has been active successfully in various business fields for the past 40 years.

Предлагаемые компанией решения используются в различных сферах бизнеса.
The company is divided into several different business areas.

Этические принципы регламентируют работу компании во всех сферах бизнеса и странах, где компания осуществляет свою деятельность.
The ethical principles guide Fazer's work in all business areas and countries of operation.

За долгое время работы оказано содействие компаниям в различных сферах бизнеса.
Our team rendered assistance to companies in various business areas.

В каких сферах бизнеса, государственного управления и социального развития наиболее заметно участие женщин?
In which areas of business, public administration, and social development is female participation most prominent?

В Barberán у нас есть экспертная многопрофильная команда во всех сферах бизнеса.
In Barberán we have an expert multidisciplinary team in all areas of business.

Такие тенденции не могут не пугать работников почти во всех сферах бизнеса, включая фармацевтическую отрасль.
Such tendencies cannot but frighten the employees in almost all business areas including pharmaceutical industry.

В последнее время широкое распространение получило применение космических снимков для решения задач в различных сферах бизнеса.
Satellite images have been widely applied lately for solutions in different business areas.

И самое обидное то, что даже сарафанное радио, которое неплохо может помочь в других сферах бизнеса, тут не работает.
The worst thing is that even word of mouth, which can help in other business spheres, doesn't work here.

Компания работает в пяти различных сферах бизнеса и насчитывает более 2200 сотрудников в Европе, Северной Америке и Азии.
Business is run in five different business areas with 2 100 employees in Europe, North America and Asia.

Наша команда обладает опытом работ в данном направлении как и в различных сферах бизнеса, так и с различными типами сайтов.
Our team has experience in this area as in different business fields and with different types of sites.

Структурах, в которых выпускники являются руководителями малых и средних предприятий в различных сферах бизнеса;
Structures in which graduates are heads of small and medium-sized enterprises in various areas of business;

Сегодня видеостены все чаще используются в различных сферах бизнеса, везде, где требуется быстро и красиво донести информацию.
Today video walls are increasingly used in different domains of business wherever it is necessary to inform quickly and beautifully.

Возможность выстроить огромную сеть личного нетворкинга: став рекрутером, Вы обретете знакомства во всех сферах бизнеса.
The ability to build a huge network of personal networking: becoming a recruiter, you will find acquaintances in all areas of business.

Библиотека располагает книжными фондами для обеспечения образовательных процессов университета в сферах бизнеса, права, социальных и гуманитарных наук.
Library maintains collections to support the educational activities in the fields of business, social sciences, humanities and law.

Глобализация мировой экономики активизировала применение аутсорсинга практически по всему миру и во многих сферах бизнеса.
Globalization of the world economy has intensified the use of outsourcing almost all over the world and in many areas of business.

Здоровая ответственность во всех сферах бизнеса, финансы и духовная жизнь имеет важное значение в процессе принятия решений в церкви Новая Жизнь.
Healthy accountability in all areas of business, finance and spiritual life is essential in the decision-making process at New Life Church.

Сейчас спросом пользуется кибероружие и новые креативные подходы, которые позволяют обмануть средства безопасности в различных сферах бизнеса».
Now the cyberweapons and new creative approaches have more demand and allow to deceit the security measures in various business spheres».

В различных сферах бизнеса, производства и личностного роста, постоянно происходят революционные изменения, намного упрощая нашу жизнь.
In various areas of business, manufacture of: and personal growth, changes are constantly taking place revolutionise much simplifying our lives.

Несмотря на то, что стартапы создаются в различных сферах бизнеса, проекты в сфере информационных технологий являются наиболее популярными.
Despite the fact that startups are created in different business areas, the projects in the sphere of information technologies usually are the most popular.

Данные методики направлены на развитие у студентов знаний и лидерских навыков в сферах бизнеса, политики, средств массовой информации и права.
University distinguished as the high quality curricula with focus on leadership development in the fields of business, politics, media and law and foreign languages.

Его богатые знания, он успешно реализует во всех сферах бизнеса и все больше ориентируется на более крупные проекты и все детали, которые необходимо установить.
His rich knowledge, he successfully implements in all areas of business and is increasingly directed towards larger projects and all the details that needs to be set.

Мы расскажем о сферах бизнеса, в которых работают компании, и синергии, которую мы можем обеспечить в результате такого сотрудничества,- и для Teeuwissen, и для SARIA.
We report on the business areas the company operates in and the synergies that can be achieved as a result of this collabor ation, both for Teeuwissen and SARIA.

Деятельность корпорации« АТБ» осуществляется в таких сферах бизнеса, как управление активами, розничная торговля, производство и продажа продуктов питания, оказание услуг в сфере спорта и отдыха.
ATB corporation works in such business sectors as assets management, retail, food production and sale, services in sports and recreation.

В определенных сферах бизнеса стенды для лабораторных исследований используются при долгосрочных испытаниях для заказчиков, во многих случаях испытывается сырье, поставляемое прямо с НПЗ.
In certain business areas the bench scale units run long-term run tests for customers, in many cases based on feeds imported directly from refineries.

Посредством экономичных и перспективных решений в различных сферах бизнеса мы предоставляем нашим заказчикам возможность быстрого и успешного действия на рынках.
We want to support our customers with economical and future-orientated solutions in various business areas so that our clients are able to operate quickly and successfully within their markets.

Рост продаж наблюдался во всех сферах бизнеса, благодаря материалам для индустрии полимеров и ТЭК, промышленным лентам и клеям, а также системам фильтрации и сепарации.
Sales Growth was seen in all business areas, thanks to materials for the industry of polymers and energy, industrial tapes and adhesives, as well as filtration and separation.

Эта программа является исключительной и прекрасной возможностью для получения современных видео практических знаний, развития навыков и их применения в разных сферах бизнеса.
This project is a unique and perfect opportunity for acquiring theoretical and practical knowledge, to develop business skills and apply them in practice in various fields of business.