Примеры использования Сформированный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Другой правильно сформированный документ.
Сформированный код активен в течении 24 часов.
Во-вторых, венчик, сформированный лепестками.
Then, the corolla, formed of petals.Сформированный объект попадает в Activity.
The object that was generated goes into Activity.Светлый красный преципитат сформированный с ТС соли райнеке.
Light red precipitate formed with reinecke salt TS.
Люди также переводят
А так сформированный билет высылается на электронную почту.
And formed a ticket sent to your email.Аннулирован был контакт сформированный с вещами, рожденными временем.
Annulled was the contact formed with time-born things.Специально сформированный архив может привести к аварийной остановке PHP.
Коллаж мечты- коллаж из фотографий, сформированный Вами самостоятельно.
Вы оплачиваете сформированный для вас заказ и получаете билеты.
You pay for the order created for you. That's it.Сформированный Генри VII в 1485,' Обжоры' все еще носят Тюдоровское платье.
Formed by Henry VII in 1485, the'Beefeaters' still wear Tudor dress.Мы контролируем сформированный свет с помощью фотонных кристаллов.
We control,"mold" light by using photonic crystals.Virgo- немецкий музыкальный проект, сформированный в 2000 году.
Но сформированный Дорином Киртоакэ тренд, разумеется, не мог оставаться« неоседланным».
However, the trend created by Chirtoaca could not be left aside.В 1916 году вступил в чехословацкий легион, сформированный российскими властями.
Бронь"- сформированный Заказ, находится в режиме ожидания оплаты Покупателем.
Booking"- formed Order, which is in the standby mode of payment by the Buyer.Результатом этой работы стал сформированный Попечительский Совет и Собрание Фонда.
The result of this work was formationof the Fund's Board of Trustees and Assembly.Сформированный таким образом запрос подтверждается с помощью ЭЦП либо через SМS- код.
The request so formed is confirmed with the help of EDS or via SMS code.Предположим также, что сформированный торговый приказ был отклонен в результате ошибки 136.
Also suppose that the formed trade request has been rejected due to error 136.Сформированный в кругловатом заливе, полностью изолирован от ветров дующих в регионе.
В результате в рабочей области отображается отчет, сформированный по выбранному шаблону.
As a result, the workspace will display a report created on the selected template.Перидий: бородавчатый, сформированный из маленьких и не очень четких бородавок черного цвета.
Peridium: warty, formed by small and not very prominent warts, of black color.Сформированный в г. Николаевске- на- Амуре, в 1872 году оркестр был переведен во Владивосток.
Formed in Nikolaevsk-on-Amur, in 1872, the orchestra was transferred to Vladivostok.В рабочей области отобразится отчет, сформированный по шаблону" Отчет об использовании ключей.
A report generated from the"Key usage report" template appears in the workspace.Приложить сформированный Документ к другим исполнительным документам счет-фактура и акт.
Attach the generated document to other documents the invoice and the work completion report.Мы выделяем ген из миоглобина, сформированный и адаптированый на протяжении миллионов лет.
Сформированный алгоритм может быть отправлен пользователю по электронной почте либо любым другим образом.
The generated algorithm can be sent to the user by e-mail or any other means.Открыть пример НТМL- ссылки на сформированный пакет, предназначенной для размещения на вебсайте.
Open the sample html-link to the created package, designed to be placed on the web site.В правой части окна отображается список событий, сформированный для выбранного компонента или задачи.
The right part of the window lists events generated for the selected component or task.Наглядные основные показатели эффективности по отраслям,Продукт знаний сформированный Бюджетным сообществом.
