ТАКЖЕ ВЫРАЗИЛ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• also thanked
• also expressed appreciation
• also expressed gratitude
• also commended
• also congratulated
• also appreciated

Примеры использования Также выразил признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также выразил признательность Бюро и двум секретариатам.
He also thanked the Bureau and the two Secretariats.

На закрытом заседании он также выразил признательность странам, предоставляющим войска для МООНСЛ.
At a closed meeting, he also thanked the countries which had contributed contingents to UNAMSIL.

Он также выразил признательность секретариату за оказанную поддержку.
He also thanked the secretariat for its support.

Председатель также выразил признательность Сторонам, которые предложили принять у себя ЗКФ.
The President also thanked the Parties that offered to host the GCF.

Он также выразил признательность армянскому народу за любовь к его искусству.
He also expressed gratitude to the Armenian people for their love to his art.

Комитет также выразил признательность секретариату за проделанную им работу.
The Committee also expressed its appreciation for the work of the secretariat.

Он также выразил признательность делегации Бурунди за представленную ею обновленную информацию.
It also appreciated the update, made by the Burundi delegation.

Председатель также выразил признательность ведущему за его профессиональное проведение обсуждений.
The Chair also expressed appreciation to the moderator for his able facilitation of the discussions.

Он также выразил признательность всем тем, кто активно участвовал в межсессионной работе.
He also thanked all those who had been actively involved in the intersessional work.

Представитель ВМО также выразил признательность ЕЭК за проявленный ею позитивный подход к сотрудничеству и заявил о готовности продолжать такое сотрудничество.
The representative of WMO also expressed appreciation for the positive cooperation with ECE and its willingness to continue it.

Он также выразил признательность ЕЭК ООН как стратегическому партнеру в этом процессе.
He also expressed his appreciation to UNECE, as a strategic partner in the process.

Представитель Индонезии также выразил признательность ООНХабитат, странамдонорам и другим международным организациям за поддержку процесса восстановления и реконструкции в его стране.
The representative of Indonesia also expressed appreciation to UNHabitat, donor countries and other international organizations for supporting the rehabilitation and reconstruction process in his country.

Он также выразил признательность устным переводчикам и сотрудникам службы безопасности за оказанную поддержку.
He also thanked the interpreters and security for their support.

Секретариат также выразил признательность Бельгии за организацию совещания Бюро и Израилю за организацию рабочего совещания по укреплению потенциала.
The Secretariat also thanked Belgium for hosting the Bureau meeting and Israel for hosting a capacity development workshop.

Он также выразил признательность за усилия АТЦИКТ, которые Центр предпринимал до настоящего времени.
He also expressed appreciation for APCICT's efforts in this direction till date.

Он также выразил признательность секретариату за столь оперативную организацию Форума.
He also thanked the Secretariat for having organized the Forum on such short notice.

Он также выразил признательность тем правительствам, которые обеспечили поддержку этой работы.
It also expressed its appreciation to those governments that provided support for this work.

Он также выразил признательность ряду правительств за их замечания, касающиеся прав женщин в Гане.
It also congratulated several Governments for commenting on the rights of women in Ghana.

Он также выразил признательность за информацию, касающуюся сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.
He also appreciated the feedback concerning South-South and triangular cooperation.

Он также выразил признательность правительству и народу Кении за их гостеприимство во время сессии.
He also expressed gratitude to the Government and people of Kenya for their hospitality during the session.

Он также выразил признательность Председателю и правительству Уругвая за их энергичную поддержку переговоров.
He also thanked the Chair and the Government of Uruguay for their strong support for the negotiations.

Чад также выразил признательность членам тройки- Франции, Словении и Замбии- и секретариату за проделанную работу.
Chad also thanked the troika members, France, Slovenia and Zambia, and the secretariat for the work done.

Он также выразил признательность правительству Норвегии за поддержку в процессе организации таких оценок.
He also expressed appreciation to the Government of Norway for its support in enabling the conduct of such evaluations.

Он также выразил признательность всем тем, кто внес свой вклад в Целевой фонд для малых островных развивающихся государств.
It also thanked all of those who had contributed to the Trust Fund for Small Island Developing States.

Он также выразил признательность Комиссии за ее поддержку деятельности Центра, направленной на предупреждение терроризма.
He also expressed gratitude to the Commission for its support for the Centre's terrorism prevention activities.

Он также выразил признательность странам- донорам, чья непрерывная поддержка и солидарность заслуживают особой благодарности.
He also expressed appreciation to donor countries, whose continuing support and solidarity deserved particular thanks.

Он также выразил признательность Группе управленческой оценки за работу по предоставлению аргументированных ответов на поступающие запросы.
It also commended the Management Evaluation Unit for its efforts to provide reasoned responses to requests.

Он также выразил признательность секретариату по озону за предоставленную поддержку, а также членам Комитета за их активную работу.
He also thanked the Ozone Secretariat for its support and the members of the Committee for their hard work.

Он также выразил признательность участникам пятого Глобального форума гражданского общества за их ценный вклад в подготовку специальной сессии.
He also expressed appreciation to participants of the fifth Global Civil Society Forum for their valuable contribution to the preparation of the special session.

Он также выразил признательность за свободный и открытый характер диалога с Комитетом в ходе неофициальных консультаций с присутствующими юрисконсультами.
He also expressed appreciation for the free and open nature of the dialogue with the Committee during informal consultations with legal advisers present.