ТЕМАТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• thematic
• topical
• subject
• theme
• themes

Примеры использования Тематическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следуйте тематическим путям.
Follow Topical Pathways.

Отдаете предпочтение тематическим турам?
Do you prefer theme tours?

Рекомендаций по тематическим пунктам, единогласно.
Recommendations on subject items adopted unanimously by.

Рекомендуемые вопросы по тематическим направлениям.
Recommended issues by subject area.

VII. Сценарии исполнения сводного бюджета с разбивкой по тематическим.
VII. Consolidated budget scenarios by theme.

Сотрудничество по четырем тематическим направлениям.
Cooperation under the four subject areas.

К тематическим инструментам Европейского соседства относятся.
The thematic instruments available to the Neighbourhood are.

II. Уделение особого внимания трем тематическим приоритетам.
II. Focus on three thematic priorities.

Iv оказания поддержки тематическим инициативам Совета.
Iv Support to the Council's thematic initiatives.

Фотографии классифицированы по четырем основным тематическим группам.
The photos are classified by four main theme groups.

Ferrari World, который является первым тематическим парком Феррари.
Ferrari World, the first Ferrari theme park.

На его сессиях особое внимание должно уделяться тематическим вопросам.
Its sessions should be more focused on topical issues.

Стандартный подход к тематическим и методологическим оценкам.
Standard approach for thematic or methodological assessments.

Фонд ЮНДКП: расходы по программам с разбивкой по тематическим областям.
Fund of UNDCP: programme expenditure by thematic area.

Ускоренный подход к тематическим и методологическим оценкам.
Fast-track approach for thematic and methodological assessments.

Второй цикл: предлагаемое распределение статей по тематическим областям.
Second cycle: proposed allocation of articles by thematic area.

Я понимаю, но когда управляешь тематическим парком, реальность.
I appreciate that, but the reality of operating a theme park requires.

Журнал предлагает актуальные публикации по следующим тематическим направлениям.
The journal offers publications on the following thematic areas.

Фактологические бюллетени по тематическим природоохранным вопросам для детей.
Fact sheets on topical environmental issues for children.

Разработка зондажных исследований и полных документов по тематическим оценкам;
Developing scoping studies and complete documents on topical assessments.

Соответствует ли содержание статьи тематическим направлениям Сборника;
Whether article contents correspond with subject directions of the journal;

Если Вы интересуетесь тематическим изучением, Вы могли бы рассмотреть этот путь.
If you are interested in topical study, you might consider this path.

Бюро также провело электронные консультации по различным тематическим вопросам.
The Bureau also held electronic consultations on different subject matters.

Региональным тематическим программам в рамках тематических приоритетов;
Regional thematic programmes under the thematic priorities;

Комплексным программам, посвященным трем вышеупомянутым тематическим приоритетам.
The integrated programmes focused on the above-mentioned priority themes.

Предлагает тематическим специальным докладчикам, представителям, экспертам и рабочим группам.
Requests the thematic special rapporteurs, representatives, experts and working groups.

Это будет тематический вечер, который положит конец всем тематическим вечерам.
This is going to be the theme night to end all theme nights.

Наполнение сайта тематическим контентом- еще одна составляющая стоимости разработки сайтов.
Filling of the site with topical content is one more component of website development cost.

Ссылаясь на свои предыдущие резолюции по правам человека и тематическим процедурам.
Recalling its previous resolutions on human rights and thematic procedures.

Еще одним ключевым тематическим вопросом для Конференции по разоружению является космическое пространство.
Another key topical issue before the Conference on Disarmament is outer space.