ТРЕБУЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• required information
• information requested
• necessary information
• information called
• information needed

Примеры использования Требуемая информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуемая информация.
Required Information.

В настоящем докладе приводится следующая требуемая информация.
The required information is found in the present report as follows.

Требуемая информация включает.
The required information includes.

Предварительная оценка донного промысла- требуемая информация.
Preliminary assessment of bottom fishing activities- Required Information.

Требуемая информация отсутствует.
Information required is not available.

В настоящем докладе приводится следующая требуемая информация.
The required information is found in the present report, as indicated below.

Требуемая информация включает также.
The required information also includes.

После того как вся требуемая информация введена, составляется проект запроса.
Once all of the required information is provided, a draft request is produced.

Требуемая информация включает.
The information required includes the following.

ПФР указывает в запросе, как требуемая информация будет использоваться.
The FIU shall specify in the request how the information sought will be used.

Требуемая информация может включать, в частности.
The information required could include, inter alia.

В этом бланке содержится вся требуемая информация, и его следует заполнять тщательно.
The form contains all the necessary details and should be filled in carefully.

Требуемая информация будет добавлена в системный реестр.
The necessary information will be added to the system registry.

Более того, не редко отсутствует требуемая информация даже для достаточно простых молекул.
Furthermore, gaps in the required information are not rare even for rather simple molecules.

Требуемая информация содержится в документе UNEP/ POPS/ COP. 4/ INF/ 22.
The requested information is set out in document UNEP/POPS/COP.4/INF/22.

Что касается денежных переводов без открытия счета, требуемая информация сводится к следующему.
For non-account-based remittances, the information required will come down to the following table 22.

Требуемая информация будет подготовлена Бюро в сотрудничестве с секретариатом.
Required information to be developed by Bureau in collaboration with the Secretariat.

Информационные ресурсы: доступна ли требуемая информация, эффективно ли она распространяется?
Information resources: Is required information available and effectively distributed and managed?

На странице Требуемая информация введите необходимые данные и нажмите кнопку Далее.
On the Information Needed page, provide the requested information, and then click Next.

Кроме того, при традиционных переписях не вся требуемая информация будет постоянно доступна пользователям.
Moreover, not all required information will consistently be available for the users in traditional censuses.

Требуемая информация включена в документ ICCD/ CRIC( 10)/ 10 для рассмотрения КРОК.
The information requested is contained in document ICCD/CRIC(10)/10 for consideration by the CRIC.

Iii актуальна ли вообще требуемая информация для совершенствования международного сотрудничества в этой сфере.
Whether the required information is at all relevant in order to improve international co-operation in this field.

Такой счет может быть открыт лишь после того, как требуемая информация получена и надлежащим образом зарегистрирована.
Such an account may be established once required information is obtained and appropriate records are made.

Если требуемая информация не может быть собрана посредством имеющихся возможностей, этот вопрос необходимо тщательно обсудить.
If the required information cannot easily be collected with existing capacities, this should be discussed carefully.

Также надо убедиться, что требуемая информация носит официальный характер и имеет прямое отношение к предмету расследования.
You should also make sure that the required information is official and has a direct bearing on the subject of the investigation.

Дважды щелкните по имени регистрационного файла, полученного в комплекте с плагином,- требуемая информация будет добавлена в системный реестр Windows.
Double-click on the registration file- the necessary information will be added to the Windows system registry.

На практике требуемая информация о группе или о конкретном налогоплательщике может быть предоставлена в одном файле документации по ТЦ.
In practice the required information on a group or a particular taxpayer can be provided in one TP documentation file.

Стандартизация подразумевает средство обеспечения того, чтобы требуемая информация описывалась, понималась и применялась согласованным образом.
Standardization is the means for ensuring required information is described, understood and applied in a consistent manner.

Кроме того, было принято решение, что пункт( f) должен касаться лишь тех случаев, в которых требуемая информация является неудобочитаемой.
Moreover, it was agreed that subparagraph(f) should be limited to circumstances where only the required information was illegible.

Проверьте, что предоставили все ответы и загрузили все вложения, чтобы убедиться, что в вашей конкурсной заявке предоставлена вся требуемая информация.
Check all the responses provided and attachments uploaded to ensure all required information has been provided with your bid.