УВЕЛИЧЕНИЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• increases productivity
• performance increase

Примеры использования Увеличению производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уникальная смазка способствует увеличению производительности.
Unique lubrication resulting in high productivity.

Более высокая эксплуатационная готовность предприятия ведет к увеличению производительности.
Higher plant availability leads to more production.

Это стало возможным благодаря увеличению производительности и снижению стоимости компьютерных технологий.
The improvement was made possible thanks to increased reliability and reduced cost of computer technology.

Технология CleanForm, способствующая значительному увеличению производительности.
The CleanForm process significantly increases productivity.

Эта гибкая и жесткая система соединения приводит к короткому времени простоя, снижению эксплуатационных затрат и увеличению производительности.
This flexible and tight connection system results in short downtimes, reduces operation costs and increases productivity in chemical plants.

Очевидно, таким образом, что синтаксис ведет к громадному увеличению производительности и экономии времени.
It should be obvious that syntax leads to huge gains of productivity.

Условия глобальной конкуренции вынуждают стремиться к постоянному увеличению производительности.
The demands of globalcompetitionmean that continual increases in productivity are essential.

Увеличенные значения dbcache по умолчанию в файлах src/ db. cpp& src/ txdb- leveldb. cpp привели к 30- 50% увеличению производительности для синхронизации блоков.
Increased dbcache defaults in src/db. cpp& src/txdb-leveldb. cpp, resulted in 30-50% speed performance increase for syncing blocks.

Диагностика« узких мест» системы, предоставление рекомендаций по увеличению производительности.
Diagnosing bottlenecks in the system, providing recommendations for increasing productivity.

Либерализация также должна вести к увеличению производительности и развитию людских ресурсов, основных объектов инфраструктур, доступа к технологии и знаниям, включая заботу об окружающей среде.
Liberalization would also have to involve an increase in productivity and the development of human resources, basic infrastructures, access to technology and knowledge including respect for the environment.

Установка насосов VF125 на сгустителе привела к снижению расходов и увеличению производительности, объясняет Лоув.
The VF125 thickener pumps resulted in cost savings and increased production capacity, explains Louw.

Первоначальные результаты работы в сочетании с видеокартой Radeon HD 2400 приводят к увеличению производительности на 50% по сравнению с автономной производительностью Radeon HD 2400, также будут доступны ноутбуки.
Initial performance results paired with a Radeon HD 2400 video card leads to a 50% performance increase over standalone Radeon HD 2400 performance, notebook products will also be available.

При проектировании ручных катков большое внимание было уделено снижению эксплуатационных расходов, увеличению производительности и облегчению обслуживания.
In the design of hand-rollers, much attention was paid to reducing operating costs, increase productivity and facilitate maintenance.

Как указано в принятых правительством Малазии в 1985 году руководящих принципов для приватизации, процесс приватизации, как ожидается, приведет к усилению конкуренции, повышению эффективности и увеличению производительности услуг.
As recognized by the Government of Malaysia in its 1985 guidelines on privatization, privatization is expected to promote competition, improve efficiency and increase the productivity of services.

В ситуациях, когда доступно больше мощности, адаптер BULLET отправляет больше пакетов данных WirelessHART в секунду, что приводит к увеличению производительности сети WirelessHART в целом.
In scenarios where more power is available, the BULLET provides a higher amount of WirelessHART packets per second, leading to an increased performance of the overall WirelessHART network.

Касающихся обеспечения экономического развития в будущем, основное внимание уделяется видам деятельности, связанным с квалифицированным трудом, как в промышленном секторе, так и в секторе услуг, а также увеличению производительности во всех секторах.
With respect to future economic development, emphasis is being placed on skill-intensive activities in both the industrial and services sectors as well as on increasing productivity in all sectors.

Специалисты нашей компании при разработке станка уделили много внимания увеличению производительности: лазерный излучатель установлен внутри оборудования, лазерный луч попадает на всю поверхность рабочей зоны.
The Trotec R&D team focused on maximizing the performance: The laser source is installed stationary in the body of the machine, the laser beam is carried to the material via mirrors over the entire working area.

Возможнсть быстрой адаптации к изменениям и приспособление потенциала всех модулей оборудования приводит к значительному и быстрому увеличению производительности всей производственной линии.
The ability to make these changes and adjust the capacity of each equipment station quickly increases productivity of the overall production line.

Специально разработанные тимбилдинговые программы для персонала способствуют увеличению производительности, выстраиванию более доверительных отношений в коллективе, формированию навыков и принципов продуктивного взаимодействия, усилению роли личной ответственности и участия членов коллектива.
Specially developed teambuilding programs for staff promote growth of productivity, establishment of confidential relations and support in the labor team, formation of skills and principles of an efficient interaction, strengthening of personal responsibility of the labor team members.

Непрерывный рост числа клиентов в совокупности с запуском банком новых услуг неминуемо ведет к необходимому увеличению производительности используемого оборудования.
Continuous growth in the number of clients in conjunction with the launch of new bank services inevitably leads to the need to increase the productivity of the exploited equipment.

Региональные соглашения об экономическом сотрудничестве могут стимулировать экономический рост посредством увеличения объема торговли между странами- членами, предоставления бо́льших рынков, содействия увеличению производительности и экономической диверсификации.
Regional economic cooperation arrangements can promote economic growth by increasing trade among member countries, providing larger markets, promoting increased productivity and facilitating economic diversification.

Применительно к природным ресурсам и охране окружающей среды основное внимание уделяется поддержке земельной реформы, обеспечению доступа к водным ресурсам, снабжению чистой водой, увеличению производительности и коммерциализации сельского хозяйства, а также совершенствованию управления природоохранной деятельностью.
Within natural resources and the environment, Swedish efforts focuses on support to land reform, securing access to water resources, clean water, increased productivity and the commercialisation of agriculture, and improved environmental management.

В целях обсуждения возможностей совместных проектов по развитию молочного животноводства в регионе состоялась встреча гостей с руководством ЮКО, на которой были обсуждены вопросы применения украинского опыта по увеличению производительности молока крупного рогатого скота.
The delegation met with the leadership of South Kazakhstan region in order to discuss the opportunities of joint projects for the development of dairy farming in the region. They discussed issues of the Ukrainian experience of application to increase the productivity of the milk cattle.

Рост доходов работников по мере увеличения производительности служит дополнительным стимулом для инвестиций и может способствовать дальнейшему увеличению производительности за счет активизации инновационной деятельности.
Increasing labour income in line with productivity further supports investment and can also promote further gains in productivity by encouraging innovation.

Такой результат был достигнут благодаря операционным улучшениям, в том числе росту объема переработки руды за счет менее упорной руды, подаваемой на ЗИФ, и увеличению производительности измельчительного оборудования.
This was driven by operational improvements, including increased ore processing volumes due to lessrefractory quartz-pyrite ore in the Mill's feed and enhanced performance of the grinding circuits.

Среди 11 участников секции« Технология процессов нефтегазопереработки» победителями стали инженеры- технологи исследовательской лаборатории Павел Иванов и Андрей Попов с докладом« Разработка основных технических решений по увеличению производительности блоков гидродемеркаптанизации реактивного топлива в ОАО« Славнефть- ЯНОС».
Pavel Ivanov and Andrey Popov, Process Engineers of the Research Laboratory, were among the 11 participants in the section“Technology of oil and gas refining processes” with the report“Development of basic technical solutions to increase the performance of hydrodemercantane jet fuel units at JSC“Slavneft-YANOS”.

Увеличение производительности за счет эффективной организации процесса коммуникации внутри компании.
Increase in productivity through effective organization of the communication process within the company.

Увеличение производительности за счет сокращения времени блокировки и маркировки.
Increased productivity through decreased LOTO times.

Увеличение производительности до 20 млн тонн в год».
Increase in productivity up to 20 million tons per year”.

Увеличение производительности.
Increased productivity.