УВЕЛИЧЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• increased production
• increasing production
• increase production
• production increase
• boosting the production

Примеры использования Увеличения производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Dragon Oil ожидает увеличения производства во 2П2014.
Dragon Oil expects a production increase in 2H2014.

Роль агропродовольственных систем: от увеличения производства.
The role of agrifood systems: from increasing production to ensuring.

Можно ожидать увеличения производства на наших плантациях, если кратко.
You can expect increased output on our hydroponics shortly.

Влияние приостановки продаж на экспорт и увеличения производства на фин. отчетность Max Petroleum.
Impact of export suspension and production increase on MXP financials.

Техническое обслуживание является по существу инструментом для поддержания и увеличения производства.
Maintenance is essentially a tool to maintain and increase production.

Произошло это за счет увеличения производства и загруженности производственных мощностей.
This happened due to growth in production and utilization of production capacities.

Управление электроснабжения в настоящее время рассматривает другие варианты увеличения производства.
The Power Authority is currently looking into different options for increasing supply.

Блага от увеличения производства и расширения мировой торговли распределяются неравномерно.
The benefits of increased production and the expansion of global trade have been unevenly spread.

Необходимо исследовать и поддерживать возможности увеличения производства и использования угля.
Increased production and utilization possibilities of coal must be investigated and supported.

Роль агропродовольственных систем: от увеличения производства до обеспечения устойчивых рационов питания.
The role of agrifood systems: from increasing production to ensuring sustainable diets.

Основным фактором увеличения производства стало дальнейшее улучшение работы этапа переработки.
The increased production was achieved primarily due to further improvements on the processing front.

Resveratrol добавки помогают понизить артериальное давление за счет увеличения производства окиси азота.
Resveratrol supplements may help lower blood pressure by increasing the production of nitric oxide.

Львиная доля увеличения производства продовольствия должна быть достигнута за счет повышения урожайности.
The lion's share of that increased production would have to come from increased yields.

Смежная отрасль транспортных услуг на фоне увеличения производства сырья обеспечила около. 36пп.
Transportation services against the background of increased production of raw materials provided about 0.36 pp.

Пути увеличения производства белка в России// Вестник Российской академии сельскохозяйственных наук.
Ways of increase in production of protein in Russia// Bulletin of the Russian Academy of Agricultural Sciences.

Между тем рост населения Земли требует увеличения производства необходимых для жизнедеятельности ресурсов не менее чем на 50.
Meanwhile, population growth requires an increase in production of necessary for life resources not less than 50.

Новости в значительной степени нейтральны, так как положительный эффект от увеличения производства нивелируются более высокими капвложениями.
The news is largely neutral as the positive effect of the increased production is offset by higher capex.

Одним из резервов увеличения производства зерна является сохранение и улучшение его семенных свойств.
One of backlogs of increase of production of grain is maintenanceand improvement of his seminal properties.

Индекс производства коммунальных услуг вырос больше всех, на 1, 64% м/ м ск, в результате увеличения производства тепла+ 12, 75% м/ м ск.
Utilities grew the most, 13.64%mom sa, as a result of increased production of heating +12.75%mom sa.

Например, если ваша компания столкнулась с необходимостью увеличения производства в целях удовлетворения растущего спроса, вы можете.
For example, if your company is faced with the need to increase production to meet increasing demand, you will face the following situation.

Рост выручки в 2017 г. произошел за счет учета полного операционного года работы месторождения Маунт Миллиган и увеличения производства на Кумторе.
The increase in earnings in 2017 reflects a full-year of operations at Mount Milligan and increased production at Kumtor.

Эти дополнительные текущие издержки связаны с необходимостью увеличения производства, импорта, хранения, перевозок и поставок.
These additional operating expenses arose from having to increase production, imports, inventory, shipping and deliveries.

Экономисты считают, что без увеличения производства и экспорта Сербия не сможет регулярно выполнять обязательства по погашению долга в очередной период.
Economists believe that going forward Serbia will not be able to regularly service the debt without increased production and exports.

Будет продолжена диверсификация сельскохозяйственного бизнеса за счет увеличения производства зерновых и масличных культур, развития животноводческой сферы.
Agricultural business will be further diversified by increasing the output of grains and oilseeds, as well as developing cattle farming.

Мы скорее ожидали увеличения производства сектора, так как средний исторический месячный рост обрабатывающей промышленности без сезонной корректировки для июня составляет 2,%.
We expected an increase in manufacturing output in June, since the average non-seasonally-adjusted mom change for this month is 2.0%.

В работе приведены рекомендации постимулированию увеличения производства отечественной продукции, созданиюусловий для развития сельского хозяйства.
The study offers recommendations to stimulate the increase in production of domestic products, creation of conditions for development of agriculture.

Важным резервом увеличения производства говядины является использование ЭМ- препаратов в кормлении молодняка крупного рогатого скота ЭМ- эффективные микроорганизмы.
An important reserve of increase in production of beef is use of EM-preparations in feeding of young growth of cattle EM- effective microorganisms.

В рамках модернизации НПЗ Панчево, построены подстанция, диспетчерская, а также множество других устройств и систем, необходимых для качественной работы, тем самым увеличения производства.
A modern transformer station, a command room and many other plants and devices necessary for work and production increase have been installed.

Кроме того, биотехнология может внести свой вклад как в национальную экономику посредством увеличения производства и сокращения социальных затрат, так и в улучшение окружающей среды.
Furthermore, biotechnology can contribute both to the national economy, through increased production and decreased social costs and to an improved environment.

Помимо увеличения производства красных кровяных клеток, тренболона ацетат, вероятно, только соединение, которое способно пики производства гормон IGF- 1.
Apart from boosting the production of red blood cells, trenbolone acetate is probably the only compound that is capable of spiking the production of IGF-1 hormone.