УГРОЖАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• threatening
• endangering
• menacing
• furtive
• threatens
• threatened
• threaten

Примеры использования Угрожающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Угрожающее поведение.
Threatening behaviour.

Это угрожающее движение?
That's a furtive movement?

Угрожающее поведение/ нападение.
Threatening behaviour/assault.

Что-то в нем было угрожающее.
Something in him was threatening.

Мы получили угрожающее послание.
We received a threatening message.

В тебе есть что-то угрожающее.
In you there is something threatening.

Письмо от жертвы, угрожающее мэру Весту.
A note from the victim threatening Mayor West.

Вот, угрожающее движение, вы испугались, э- э.
That's a furtive move and you were scared and, er.

Оставил Нейтану угрожающее послание.
Left Nathan a threatening note.

И он послал угрожающее письмо, чтобы та молчала?
So he sent the threatening letter to silence her?

Я тебе, бля, покажу угрожающее поведение!
I will show you bloody threatening behaviour,!

Она считает, что Лилит Нэш отправила ей угрожающее письмо.
She thinks Lilith Nash sent her a menacing note.

Мы не знаем, есть ли что-либо угрожающее в этих письмах.
We don't know if there's anything threatening in those letters.

Угрожающее движение ногой к паху- и сразу же удар в шею.
Menacing movement by a foot to a groin- and at once blow in a neck.

В прошлом месяце был предупрежден за угрожающее поведение.
He was cautioned last month for threatening behaviour.

Тара€ травма." то-то более угрожающее, нежели просто банан.
A past trauma. Something more threatening than a mere banana.

Я увидел как один из подзащитных сделал угрожающее движение.
I saw one of the defendants make a furtive movement.

Угрожающее влияние Аральской катастрофы сегодня наблюдается во всем мире.
The threatening impact of the Aral catastrophe is now observed throughout the world.

Отразить неизбежное нападение, угрожающее его жизни;
Repulse an imminent attack on himself/herself threatening his/her life;

Однако еще одно угрожающее явление нависает над нами- это моральное банкротство.
There is, however, another threatening phenomenon which looms- moral bankruptcy.

Сперва это было причинением беспокойства, теперь уже- угрожающее поведение.
Before it was harassment, now it's threatening behaviour.

От группы с чудовищной репутацией пришло угрожающее предложение о поглощении.
From the group with a monstrous reputation came threatened takeover bid.

Тараканы этой разновидности способны издавать угрожающее шипение.
Cockroaches of this species are capable of making a threatening hiss.

Шут отклонил это письмо как« дерзкое и угрожающее» и отправил ополченцев в Арроусик.
Shute dismissed the letter as"insolent and menacing", and sent militia forces to Arrowsic.

Последнее заболевание квалифицировалось как" угрожающее жизни.
This last injury is one which is described as an injury that"endangers life.

Иордания рассматривает терроризм как опасное явление, угрожающее международному мира и безопасности.
Jordan views terrorism as a dangerous phenomenon that threatens international security and peace.

Хивей иногда использует этот взгляд просто, чтобы обездвижить угрожающее существо.
The heway sometimes uses this stare simply to immobilize a menacing creature.

Любое унизительное, оскорбительное или угрожающее сообщение, отправленное в электронной форме, является кибербуллингом.
Any hurtful, demeaning, or threatening message sent over an electronic medium is cyberbullying.

Примером расследований являются случаи краж, присвоения средств, простые нападения и угрожающее поведение.
Examples are thefts, embezzlement, common assault and threatening behaviour.

Иногда его определяют как нарушение международного права, угрожающее существованию государства или нации.
They are sometimes defined as violations of international law, threatening the existence of States or nations.