УЖЕ ВЫПОЛНЕНА на Английском - Английский перевод

• has already been implemented
• has already been achieved
• has already been performed
• has been completed
• has already been carried out
• had already been implemented
• has been done
• was done
• has been implemented

Примеры использования Уже выполнена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уже выполнена.
Already implemented.

Принята, уже выполнена;
Accepted, already implemented;

Эта рекомендация уже выполнена.
This recommendation is already implemented.

Не принимается; уже выполнена см. рекомендацию 74.
Not accepted; already implemented see recommendation 74.

Принимается, уже выполнена.
Accepted, already implemented.

Потому что они понимали, их миссия уже выполнена.
He realized that now his work was done.

Принята и уже выполнена.
Accepted and already implemented.

Данная рекомендация уже выполнена.
The recommendation has already been implemented.

Данная регулировка уже выполнена на предприятии- изготовителе.
This adjustment has been made at the factory.

Принимается и уже выполнена.
Accepted and already implemented.

Таким образом, данная рекомендация уже выполнена.
Accordingly, this recommendation has already been implemented.

Твоя миссия уже выполнена!
Your mission is already accomplished!

Вы видите, что половина этой программы уже выполнена.
You can see that half of the program has already been completed.

И эта миссия уже выполнена.
And that mission was already completed.

Рекомендация была принята и уже выполнена.
The recommendation was accepted and has already been implemented.

Принимается, уже выполнена, см. пункты 14- 17 Национального доклада;
Accepted, already implemented, see paragraphs 14- 17 of the National report;

Эта рекомендация уже выполнена.
The recommendation has already been implemented.

Таким образом, вторая часть рекомендации уже выполнена.
Thus, the second part of the recommendation has already been implemented.

Эта рекомендация уже выполнена.
This recommendation has already been implemented.

Подписаться на Дакар»- заключает Чарльз Эдсон-' уже выполнена.
Subscribe to Dakar»- concludes Charles Edson-' has already been performed.

Министр отметил, что в этом направлении уже выполнена определенная работа.
The Minister noted that certain works on that direction had already been carried out.

Йемен считает, что рекомендация 115. 10 выше уже выполнена.
Yemen considers that recommendation 115.10 above has already been implemented.

Не принимается; уже выполнена: Румыния ратифицировала МКЛРД 15 сентября 1970 года.
Not accepted; already implemented- Romania has ratified CERD on 15 September 1970.

Эта просьба Комитета уже выполнена.
The Committee's request has been complied with.

Болгария хочет подчеркнуть, что эта рекомендация уже выполнена.
Bulgaria would like to underline that it has already implemented the recommendation.

Определенная работа по осуществлению Декларации тысячелетия уже выполнена, но еще многое предстоит сделать.
Some work on the implementation of the Millennium Declaration has already been done, but much more is still ahead of us.

Швейцария соглашается с этой рекомендацией, которая к настоящему моменту уже выполнена.
Switzerland accepts this recommendation, which has been fulfilled.

Также отпадает необходимость в долгой проверке счетов, так как она уже выполнена при выдаче заказа.
Tedious invoice checking is also omitted, as this has already been performed as part of order approval.

Республика Таджикистан принимает данную рекомендацию и считает, что данная рекомендация уже выполнена.
Tajikistan accepts this recommendation and considers that it has already been implemented.

Основная часть провизий стратегического соглашения уже выполнена сторонами.
The parties have already fulfilled the major portion of provisions under the concluded agreement.