УКРЕПЛЯТЬ СВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• strengthen its cooperation
• strengthen its collaboration
• enhance its cooperation
• to reinforce their cooperation
• strengthened its cooperation
• strengthening its cooperation
• strengthen her engagement
• increase their cooperation

Примеры использования Укреплять свое сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжать и укреплять свое сотрудничество с УВКБ.
To continue and strengthen its collaboration with UNHCR.

Все три секретариата продолжают укреплять свое сотрудничество с помощью СГС.
The three secretariats continue to reinforce their collaboration through the JLG.

Продолжать укреплять свое сотрудничество с УВКБ и другими организациями.
Continue to strengthen its collaboration with UNHCR among other organizations.

В этой связи они обязуются укреплять свое сотрудничество в этой области;
They therefore undertake to enhance their cooperation in this field;

ФАО продолжала укреплять свое сотрудничество с частными предприятиями лесной промышленности.
FAO has continued to strengthen its collaboration with the private forest industry.

Они призвали МПС и Организацию Объединенных Наций расширять и укреплять свое сотрудничество.
They encouraged IPU and the United Nations to expand and solidify their cooperation.

Между тем она должна укреплять свое сотрудничество с УСВН и Комиссией ревизоров.
In the meantime, it should enhance its cooperation with OIOS and the Board of Auditors.

Со своей стороны, Таиланд будет и далее укреплять свое сотрудничество с Африкой.
For its part, Thailand will continue to strengthen its partnership with Africa.

ЮНИСЕФ также продолжал укреплять свое сотрудничество с региональными банками развития.
UNICEF also continued to strengthen its collaboration with the regional development banks.

ЮНИДО будет укреплять свое сотрудничество с программами для НРС других учреждений Орга- низации Объединенных Наций.
UNIDO will strengthen its cooperation with LDC programmes of other United Nations agencies.

Международное сообщество должно продолжать укреплять свое сотрудничество для искоренения этого зла.
The international community must continue to strengthen its cooperation to address this scourge.

Продолжать и укреплять свое сотрудничество с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций.
Continue and strengthen its collaboration with relevant United Nations agencies.

Представитель Мавритании отметил, что его страна готова укреплять свое сотрудничество с ЮНИСЕФ.
The representative of Mauritania noted that his country was prepared to consolidate its cooperation with UNICEF.

Продолжать и укреплять свое сотрудничество с гуманитарными учреждениями Организации Объединенных Наций;
To continue and reinforce its cooperation with United Nations humanitarian agencies;

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что ЮНЕСКО является еще одним органом, с которым Комитет должен укреплять свое сотрудничество.
The CHAIRMAN said that UNESCO was another body with which the Committee should strengthen its cooperation.

Секретариат продолжал укреплять свое сотрудничество с другими местными органами власти Германии.
The secretariat has continued to strengthen its cooperation with other local governments of Germany.

В Плане действий различным заинтересованным сторонам предлагалось расширять свою деятельность и укреплять свое сотрудничество.
In the Action Plan, stakeholders across a broad spectrum were called upon to expand their activities and increase their cooperation.

ВПП, ФАО и МФСР продолжали укреплять свое сотрудничество на политическом, оперативном и административном уровнях.
WFP, FAO and IFAD continued to strengthen their collaboration at the policy, operational and administrative levels.

Укреплять свое сотрудничество с УВКПЧ для организации учебных занятий в целях повышения информированности и просвещения в области прав человека( Оман);
Strengthen its cooperation with OHCHR to organize training sessions in order to raise awareness and education in human rights(Oman);

Что ЮНИСЕФ следует также укреплять свое сотрудничество с неправительственными организациями в целях наращивания их потенциала.
UNICEF should also strengthen its cooperation with non-governmental organizations to help build their capacities, they said.

В совместном представлении Оман был призван продолжать усилия по борьбе с торговлей людьми и укреплять свое сотрудничество с государствами региона.
The joint submission encouraged Oman to continue its efforts to combat human trafficking and enhance its cooperation with states in the region.

В рамках активизации этой помощи ЮНКТАД будет укреплять свое сотрудничество и координацию с ВТО, ЦМТ и другими международными организациями.
In enhancing that assistance, UNCTAD will strengthen its cooperation and coordination with WTO, ITC and other international organizations.

КГЭ будет укреплять свое сотрудничество с двусторонними и многосторонними учреждениями, с тем чтобы поощрять их проводить последующие учебные программы.
The CGE will strengthen its cooperation with bilateral and multilateral agencies to encourage them to conduct follow-up training programmes.

Она отметила тот факт, что Гвинея должна укреплять свое сотрудничество со специальными процедурами и рассмотреть вопрос о возможности постоянных приглашений.
It highlighted the fact that Guinea must strengthen its collaboration with special procedures and consider the possibility of a standing invitation.

ЮНЕП будет укреплять свое сотрудничество с неправительственными организациями и организациями гражданского общества путем подключения их к участию в своих основных мероприятиях.
UNEP will strengthen its cooperation with non-governmental and civil society organizations by mainstreaming civil society involvement into its activities.

ВСООНЛ продолжали активизировать и укреплять свое сотрудничество с Ливанскими вооруженными силами в соответствии с призывом, содержащимся в резолюции 1884 2009.
The Force further intensified and strengthened its cooperation with the Lebanese Armed Forces, as called for in Security Council resolution 1884 2009.

Дала высокую оценку полезному сотрудничеству между Комиссией, КОЛЕМ и Комитетом по лесоматериалам и рекомендовала ФАО и далее укреплять свое сотрудничество с ЕЭК ООН и КОЛЕМ.
The Commission appreciated the valuable cooperation between the Commission, MCPFE, the Timber Committee and recommended that FAO further strengthen its collaboration with UNECE and MCPFE.

Комитет продолжал осуществлять и укреплять свое сотрудничество с НПО, научными учреждениями, парламентариями и представителями средств массовой информации.
The Committee continued and strengthened its cooperation with NGOs, academic institutions, parliamentarians and media representatives.

ЮНОДК следует продолжать подготавливать регулярные глобальные доклады и укреплять свое сотрудничество с другими международными и региональными организациями в области борьбы с торговлей людьми.
UNODC should continue to prepare regular global reports and strengthen its cooperation with other international and regional organizations on countering the trafficking in persons.

Китай, как и всегда, будет и далее укреплять свое сотрудничество с Агентством и всеми государствами- членами в области мирного использования атомной энергии.
As always, China will further enhance its cooperation with the Agency and all member States in the area of the peaceful use of the nuclear energy.