УЛУЧШАЯ на Английском - Английский перевод

• improving
• enhancing
• better
• improve
• improves
• improved
• ameliorating

Примеры использования Улучшая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый день мы соединяем людей, улучшая их жизнь.
Every day we connect people, improving their lives.

Улучшая обмен информацией о достигнутом прогрессе;
Strengthening information sharing on progress made.

Узнайте больше о Лондоне, улучшая свой английский!
Learn more about London while improving your English!

Специально подобранные сибирские травы тонизируют, улучшая цвет кожи.
Specially selected herbs tonify and improve skin color.

Так, я пытался измениться, улучшая себя, с химией.
So I tried to change, improve myself, with chemistry.

Улучшая знания по регулированию предпринимательской деятельности в стране.
Improve the knowledge of local business regulations.

Способствует очищению организма, улучшая функции печени и почек.
Detoxification through the kidneys and liver improves.

Мальва усиливает циркуляцию влаги в коже, улучшая увлажнение.
Mallow boosts the circulation of water in the skin for improved hydration.

Сахар впитывает влагу, улучшая тем самым сохранность хлеба.
Sugar attracts moisture, so improving the keeping qualities.

Открывайте дополнительные возможности, улучшая свои сертификаты.
Discover additional opportunities by improving your certificates.

Заметно смягчает кожу, улучшая ее эластичность и гибкость.
Visibly softens the skin,, improves its flexibility and elasticity.

Воздействие холода активизирует все системы организма, улучшая их работу.
The impact of cold activates all body systems, improving their work.

Управление скорости VFD роторное, улучшая надежность деятельности.
VFD rotary speed control, improving the reliability of operation.

Использование Инозин имеет неуропротективе свойства улучшая аксонал проводку.
Usage Inosine has neuroprotective properties improving axonal wiring.

Используйте каждый момент, упрощая и улучшая жизнь ваших потребителей.
Win every moment by making your customer's lives better and easier.

Ракетбол помогает вырабатываться выносливости, заметно улучшая физическую форму.
Racquetball helps to develop stamina, significantly improving the fit.

Улучшая качественные характеристики, мы позаботились и о внешнем виде продукции.
Improving qualitative characteristics we took care of product appearance.

Они выполняют некоторые оптимизации кода, улучшая производительность.
These perform several optimisations over the code improving performance.

Помогите ему добиться успеха в любви улучшая их внешний вид и особенно ее прическа.
Help him to succeed in love improving their appearance and especially her hairstyle.

Способствует лучшей деятельности головного мозга, улучшая снабжение его кислородом.
Promotes better brain activity, improving the supply of oxygen.

Как правило, улучшая одни характеристики объекта, мы резко ухудшаем другие.
Generally, improve some characteristics of an object, we will dramatically worsen the other.

Крышка обеспечивает надлежащую прокладку кабелей, улучшая распределение элементов в шкафу.
Cover provides proper cable routing, improving cabinet organization.

Они также выступают в качестве естественного отшелушивателя, очищая и улучшая структуру кожи.
They also act as a natural exfoliator to purify the skin and improve skin texture.

Содержащиеся в геле ингредиенты смягчают кожу, улучшая ее эластичность и гибкость.
Ingredients contained in the Ice Gel soften the skin and improve its flexibility and elasticity.

Он использовал электромагнитный силовой преобразователь уровня сигнала, улучшая точность измерения.
Itusedelectromagnetic force-balance-type transducer, improving the accuracy of the measurement.

Он Вмешивается в образование и traslocación углеводов улучшая распределение сахара в растении.
He Interferes with education and traslocación of carbohydrates improving distribution of sugar in a plant.

Он замечательно ухаживает за кожей, открывая все поры, очищая их и улучшая кровообращение.
It is a remarkable skin care, which opens the pores, cleans them and improves circulation.

Все началось с выпрямителя для волос: этот профессиональный прибор становился частью жизни женщин, улучшая ее.
It all began with a straightener: a professional tool entered the life of women, making it better.

Коллаген черной икры удерживают влагу на уровне эпидермиса, улучшая ее тонус и упругость.
Collagen caviar moisture level of the epidermis, improves its tone and elasticity.

Улучшая стандартизованные действия и процессы, цель кайдзен- производство без потерь см. Бережливое производство.
By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste see lean manufacturing.