Примеры использования Участвовавшие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Участвовавшие организации и органы.
Эксперты участвовавшие в личном качестве.
Experts participating in their personal capacity.Участвовавшие страны и организации.
Participating countries and organizations.Наблюдатели, участвовавшие в своем личном качестве.
Observers participating in their personal capacity.Участвовавшие в забеге тоже без подарков не остались.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
право участвоватьучаствующих организаций
участвовать в работе
возможность участвоватьучаствующих странах
организация участвовалаучаствовать в выборах
участвовать в голосовании
участвовать в качестве наблюдателей
участвовали представители
Больше
Члены национальных делегаций, участвовавшие в работе.
Люди, участвовавшие в тех действиях, до сих пор живы.
Iv. наемники в хорватской армии, участвовавшие в операциях.
Надзиратели, участвовавшие в стычке, не пострадали.
The warders who participated in the intervention were not hurt.В качестве своих заключительных замечаний участвовавшие члены.
As their concluding observations, participating members.Страны, участвовавшие в проведении обзора и оценки хода осуществления.
Офицеры иностранной армии, участвовавшие в личном качестве.
Foreign army officers, participating in their personal capacity.Учреждения, участвовавшие в первом совещании руководящей группы.
Participating institutions of the first meeting of the steering group.Курсивом выделены команды, участвовавшие в квалификационном раунде.
All participating teams play in the qualification round.Все офицеры, участвовавшие в мятеже, были обязаны предстать перед судом.
Участвовавшие в восьмой сессии Конференции Сторон, действующей.
Attending the eighth session of the Conference of the Parties serving as the.Все пациентки, участвовавшие в исследовании, были разделены на две группы.
All patients participating in the study were divided into two groups.В добавлении 3 перечислены лица, участвовавшие в нынешнем пересмотре.
Appendix 3 lists the individuals who participated in the current revision.Делегации, участвовавшие в обсуждении, заявили о необходимости следующих действий.
Если вы хотите видеть пути, участвовавшие в слиянии, то выберите View→ Слитые пути.
Участвовавшие в совещании, которой проходит в день музыкальные 26 Ноябрь, às 19ч.
Attending the meeting which takes place in the musical day 26 November, at 19h.Государства, участвовавшие в Конференции Осло, в Декларации Осло обязались.
States participating in the Oslo Conference committed themselves in the Oslo Declaration to.Это соглашение подписали все эксперты, участвовавшие в рассмотрении кадастров за 2004 год.
All of the experts participating in the 2004 inventory reviews have signed this agreement.Эксперты, участвовавшие в совещании рабочей группы, пришли к следующим выводам.
The experts participating in the working group agreed on the following conclusions.Членами Редакционного комитета были назначены все государства- члены, участвовавшие в семинаре.
All Member States participating in the Seminar were appointed members of the Drafting Committee.Все участвовавшие в проверке сотрудники представили всю необходимую документацию от третьих лиц.
Заинтересованные стороны, участвовавшие в страновой апробации методологии мониторинга показателя 6. 4. 2.
Stakeholders involved in country testing of the indicator 6.4.2 methodology.Гаджеты, участвовавшие в тестировании« робота», получат обновление в течение нескольких месяцев.
Gadgets that participated in testing the"robot" will receive an update within a few months.Другими жертвами стали активисты правозащитного движения, участвовавшие в деятельности в поддержку демократии.
Other victims reportedly were human rights activists involved in pro-democracy activities.Делегации, участвовавшие в обсуждении, выразили признательность представителю ЕАОС за его выступление.
Delegations participating in the discussion thanked EEA for its presentation.
