ЦЕНТРАЛЬНЫМ ОРГАНОМ на Английском - Английский перевод

• central authority
• by the central organ
• central body
• central agency
• nodal agency

Примеры использования Центральным органом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опубликованное Центральным органом Организации.
July 1996 by the Central Organ of the Organization.

Центральным органом назначена Генеральная прокуратура.
The central authority is the Attorney General's Office.

Следует устанавливать и поддерживать контакты с центральным органом.
One should speak with the central authorities.

Центральным органом[ стороны А] является наименование учреждения.
The Central Authority for[Party A] shall be institution.

Египет сообщил, что его центральным органом является следующий орган..
Egypt stated that its central authority was as follows.

Центральным органом по вопросам оказания ВПП является Секретарь ДЮ.
The Secretary of DoJ is the central authority for MLA.

Филиппины сообщили, что их центральным органом является следующий орган..
The Philippines stated that its central authority was.

Центральным органом координации движений является мозжечок.
The Central organ of coordination of movements is the cerebellum.

Австрия сообщила, что ее центральным органом является следующий орган..
Austria stated that its central authority was as follows.

Центральным органом партии было издание« Путь трудящихся» Тарик аль- Кадиин.
Its central organ was Tariq al-Qadyhin"Way of the Toilers.

Острова, опубликованное Центральным органом Механизма Организации.
The Comoros issued by the Central Organ of the Mechanism for.

Центральным органом пенитенциарной системы является министерство юстиции.
The central authority in the penitentiary system is the Ministry of Justice.

Ассамблея является центральным органом в структуре Организации Объединенных Наций.
The Assembly is the central body of the United Nations architecture.

Португалия сообщила, что назначенным центральным органом является следующий орган..
Portugal stated that the designated central authority was.

Центральным органом для целей Конвенции является министерство иностранных дел.
The Ministry of Foreign Affairs is the central authority for the purposes of the Convention.

Словения сообщила, что центральным органом будет Министерство юстиции.
Slovenia stated that the central authority would be the Ministry of Justice.

Вновь подтверждает принятие ею рамочного соглашения ОАЕ, одобренного Центральным органом.
Reaffirms its acceptance of the OAU framework agreement endorsed by the Central Organ.

См. коммюнике, принятое Центральным органом по итогам его работы.
See the communiqué adopted by the Central Organ at the end of its deliberations.

Греция сообщила о своем намерении назначить центральным органом министерство юстиции.
Greece reported its intention to designate the Ministry of Justice as the central authority.

Центральным органом по приему заявлений из других стран является федеральное министерство юстиции.
The central authority of accepting applications from abroad is the Federal Ministry of Justice.

Совет Министров Республики Беларусь является центральным органом государственного управления.
The Council of Ministers of the Republic of Belarus is the central body of State administration.

Уполномоченным центральным органом, который занимается рассмотрением соответствующих запросов, является Министерство юстиции.
The designated central authority to deal with relevant requests is the Ministry of Justice.

Норвежский государственный жилищный банк является центральным органом для осуществления жилищной политики.
The Norwegian State Housing Bank is the central body for implementing housing policy.

Центральным органом, ответственным за оказание помощи в рамках договоров МЕРКОСУР, является Министерство юстиции.
For assistance based on MERCOSUR treaties, the central authority is the Ministry of Justice.

Министерство экономики так же фактически стало центральным органом по предупреждению коррупции.
Besides, the Ministry of Economy has become the central body for corruption prevention in practice.

Наличие руководящих указаний относительно своевременного исполнения центральным органом просьб о ВПП.
The existence of guidelines on the timely execution of MLA requests by the central authority.

В этом случае информация предоставляется центральным органом по официальным каналам.
In this case, the information is furnished by the central authority by means of an official communication.

ПФР должно служить центральным органом для получения сведений, направленных сообщающими субъектами, включая.
The FIU should serve as the central agency for the receipt of disclosures filed by reporting entities, including.

Центральным органом для получения просьб об оказании взаимной правовой помощи назначено Министерство юстиции.
The Ministry of Justice has been designated as the central authority to receive requests for mutual legal assistance.

Ссылаясь на решения, принятые Центральным органом на его заседании, состоявшемся в Уагадугу 4 июня 1998 года.
Recalling the decisions adopted by the Central Organ during its meeting of 4 June 1998 in Ouagadougou.