ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ на Английском - Английский перевод

• emergency
• extraordinary
• exceptional
• extreme
• contingency
• relief
• emergencies

Примеры использования Чрезвычайные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие чрезвычайные меры.
Other exceptional measures.

Чрезвычайные погодные явления.
Extreme weather events.

Сложные чрезвычайные ситуации.
Complex emergencies OERC.

Iii. чрезвычайные операции.
Iii. emergency operations.

Я хочу чрезвычайные меры.
I want extraordinary measures.

Чрезвычайные операции УВКБ.
UNHCR emergency operations.

Прочие( чрезвычайные) ресурсы.
Other resources-- emergency.

Прочие ресурсы-- чрезвычайные.
Other resources-- emergency.

Чрезвычайные гидрологические события.
Extreme hydrological events.

Конечно, бывают чрезвычайные случаи.
Of course there are extreme cases.

Чрезвычайные суды запрещены.
Exceptional tribunals are prohibited.

Сложные чрезвычайные спокойной ночи в.
Complex emergency peaceful night in.

Чрезвычайные меры, принятые.
Contingency measures taken to meet cash.

Он пойдут на чрезвычайные меры, чтобы защитить ее.
They will go to extreme measures to protect it.

Чрезвычайные протекционистские меры.
Contingency protection measures.

Расходы на чрезвычайные меры безопасности 61- 62 27.
Cost of safety contingency measures 61- 62 22.

Чрезвычайные меры, которые требовались.
Exceptional measures were called for.

Необходимо также разработать чрезвычайные планы для неэффективных бюро ЮНИДО.
Contingency plans were also needed for unsuccessful UNIDO Desks.

Чрезвычайные меры для других областей.
Extraordinary measures for other areas.

Непредвиденные и чрезвычайные расходы и решения директивных органов.
Unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs.

VIII. Чрезвычайные палаты в Камбодже.
VIII. Extraordinary Chambers in Cambodia.

Отныне я буду принимать чрезвычайные меры, которые требует ситуация.
As of today, I will take such exceptional measures as the situation requires.

Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи.
Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.

Потенциальные чрезвычайные опасности при различ- ных сценариях изменения климата.
Potential extreme hazards under different scenarios of climate change.

Чрезвычайные операции и регулярный бюджет.
Emergency operations and the regular budget.

Правительство приняло некоторые чрезвычайные меры, которыми государства- участники могут пользоваться в соответствии со статьей 4.
It had taken some exceptional measures permitted to States parties under article 4.

Чрезвычайные меры реагирования и гражданская оборона.
Emergency response and civil defense.

Транспарентная программа, включая чрезвычайные планы по альтернативным уровням финансирования, нуждается в привлечении доноров;
A transparent programme including contingency plans for alternative funding levels needed to attract donors;

Чрезвычайные и конфликтные ситуации 49- 52 18.
Emergencies and conflict situations 49- 52 14.

Секретариат разъяснил, что объем поступлений на чрезвычайные нужды традиционно колеблется и спрогнозировать его трудно.
The secretariat explained that historically, contributions for emergencies fluctuated and were difficult to predict.