ЯВЛЯЕТСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• is the implementation
• is to implement
• is to carry out
• is the exercise
• is the realization
• is to achieve
• is the achievement
• was the implementation
• was to implement
• was the realization

Примеры использования Является осуществление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующим, абсолютно необходимым шагом является осуществление.
The next absolutely essential step was implementation.

Лучший способ похудеть является осуществление на регулярной основе.
The best way to lose weight is to exercise on a regular basis.

Еще один способ избавиться от пива кишки является осуществление более.
Another way to get rid of beer gut is to achieve more.

Важнейшим вопросом является осуществление соглашений об ассоциации.
The crucial question is the implementation of association agreements.

Третьим элементом нашего современного партнерства является осуществление демократии.
A third element of our modern partnership is the exercise of democracy.

Одной из главных движущих сил является осуществление временной трудовой деятельности.
One of the main pull factors is an exercise of temporary employment.

ОРЗД, то это означает, что нашей законной заинтересованностью является осуществление нашей деловой деятельности.
GDPR, then our legitimate interest is in carrying out our business activities.

Следующим важнейшим шагом является осуществление международного права на национальном уровне.
The next critical step was implementation at the national level.

Основным направлением деятельности ФООНЛ является осуществление мер, предложенных МГЛ/ МФЛ.
A main focus of UNFF is the implementation of the IPF/IFF Proposals for Action.

Одним из вариантов контроля является осуществление малых поворотов одного из зеркал на конце прибора.
One possibility is to perform small rotations with one end mirror.

В этой связи одной из приоритетных задач Форума является осуществление Пекинской платформы действий.
Accordingly, one of its priorities has been to implement the Beijing Platform for Action.

Одной из главных задач является осуществление на практике выработанной политики и принятого законодательства.
One of the major challenges is to implement the current policies and laws.

Важным направлением деятельности является осуществление Жилищной стратегии для рома.
An important activity is the implementation of the BiH Roma Housing Strategy.

Ключевым вопросом является осуществление соглашений, заключенных в рамках таких ассоциаций.
The crucial question is the implementation of association agreements. Way forward.

Использование результатов оценки зависит не только от подготовки ответных мер; ключевым фактором является осуществление.
Utilization depends not only on preparing the response; implementation is key.

Основной сферой деятельности является осуществление пассажирских и грузовых перевозок.
The main activity is the implementation of passenger and freight traffic.

Задачей Форума является осуществление международных обязательств Гватемалы в области прав человека.
The task of the forum is to implement the international commitments of Guatemala in the field of human rights.

Основной задачей эфиопских НПО является осуществление концепции устойчивого развития.
The main concern of Ethiopian NGOs was the implementation of the concept of sustainable development.

Еще одним условием является осуществление коренными народами и их общинами принципа самоопределения.
Another condition is the exercise of self-determination by indigenous peoples and their communities.

Другим важнейшим элементом этого процесса является осуществление рекомендаций, сформулированных договорными органами.
Another crucial element in this process is the implementation of recommendations by treaty bodies.

Примером является осуществление минимальных мер готовности на национальном и региональном уровнях.
One example is the implementation of minimum preparedness measures at the national and regional levels.

Такой же приоритетной задачей является осуществление более эффективных действий в отношении нарушений прав человека.
An equal priority is to carry out more effective action against violations of human rights.

Важным направлением деятельности Агентства является осуществление Программы технического сотрудничества.
An important area of the Agency's activities is the implementation of the Technical Cooperation Programme.

Основной целью договора является осуществление межвузовского сотрудничества по целому ряду направлений, в том числе.
The main purpose of the agreement is to implement intercollegiate cooperation in several areas, including.

Такой интегрирующей все аспекты воспроизводства идеей является осуществление Второй индустриализации в России.
The integrated all aspects of the reproduction idea is the realization of the Second industrialization in Russia.

Одной из обязанностей Комитета является осуществление Десятилетнего плана действий в интересах филиппинской семьи на 2005- 2015 годы.
One of its responsibilities is to implement the Decade Plan for the Filipino Family 2005-2015.

Ее целью является осуществление межотраслевой и межсекторальной государственной стратегии, предусматривающей участие всех частных и государственных заинтересованных сторон и поощряющей участия граждан.
Its goal is to implement a cross-cutting and intersectoral public policy that involves all private and public stakeholders and promotes civic participation.

Важный выход из проблемы является осуществление определенных видов практики, что дарует быстрой потерей веса.
An important output of the problem is the implementation of certain practices that confers rapid weight loss.

Целью Фонда является осуществление благотворительной деятельности, направленной на содействие деятельности в сфере профилактики и лечения онкологических и иных тяжелых заболеваний у детей.
The purpose of the Foundation is to carry out charitable activities aimed at promoting activity in the prevention and treatment of cancer and other serious diseases in children.

Одним из важных компонентов является осуществление гендерного анализа во всех федеральных ведомствах и учреждениях.
One important component is the implementation of gender-based analysis(GBA) throughout federal departments and agencies.