ЯВЛЯЮТСЯ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• are the most common
• are the most abundant
• are the most commonly
• are the most widely
• were the most widespread
• were the most common
• are the most frequent

Примеры использования Являются наиболее распространенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие виды изменений являются наиболее распространенными?
What types of changes have been the most common?

Эти насекомые являются наиболее распространенными вредителями в квартирах,….
These insects are the most common pests in apartments,….

Приведенные ниже три причины, по-моему, являются наиболее распространенными.
Here are three reasons I believe to be most common.

Ошибки округления являются наиболее распространенными.
Rounding errors are among the most common mathematical errors.

Такие оболочки являются наиболее распространенными элементами современных конструкций.
Such shells are the most common elements of modern designs.

Две таких аллели, K1( Kell) и K2( Cellano) являются наиболее распространенными.
Two such alleles, K1(Kell) and K2(Cellano), are the most common.

Кроме того, приложения являются наиболее распространенными авиационные снаряды, гранаты, мины и так далее.
Applications also are the most common aircraft shells, grenades, mines and so on.

Как известно, эти заболевания являются наиболее распространенными в Украине.
It is a common knowledge that these diseases are the most popular in Ukraine.

Эти насекомые являются наиболее распространенными вредителями в квартирах, жилых домах и хозяйственных помещениях.
These insects are the most common pests in apartments, homes and business premises.

Автобусы, такси и самолеты являются наиболее распространенными видами транспорта.
Buses, taxis and planes are the most common forms of transport.

Курсы испанского языка и программы по обмену Эрасмус являются наиболее распространенными среди студентов.
Spanish courses and the Erasmus exchange programs are most common among students.

Радиометры и фотометры являются наиболее распространенными используемыми инструментами.
Knives and scissors are the most commonly used tools.

Они вместе с государственными облигациями являются наиболее распространенными эмиссиями в Словакии.
These are, together with state bonds, the most frequent issues in Slovakia.

Слуховые галлюцинации являются наиболее распространенными« позитивными симптомами» у детей.
Auditory hallucinations are the most common"positive symptom" in children.

Молочнокислые бактерии и бифидобактерии являются наиболее распространенными видами пробиотиков.
Lactic acid bacteria and bifidobacteria are the most common types of probiotics.

Выпадение волос и перхоть являются наиболее распространенными проблемы и беспокойство для наших клиентов.
Hair loss and dandruff are the most common problems and concern for our customers.

Потеря слуха, проблемы со зрением и умственные расстройства являются наиболее распространенными болезнями в целом.
Hearing loss, vision problems and mental disorders are the most common causes of impairment overall.

Вот некоторые из ошибок, которые являются наиболее распространенными на индийских дорогах: 1.
Here are some of the mistakes which are most common on Indian roads: 1….

Эрозионные процессы являются наиболее распространенными экзогенными геологическими процессами в пределах территории БКП Чайво.
Erosion processes are the most common exogenous geological processes in the Chayvo OPF area.

Диарея, лихорадочные состояния и ОРИ являются наиболее распространенными причинами госпитализации.
Diarrhoea, fever conditions and ARI were the most common causes of hospitalization.

Французский и английский являются наиболее распространенными языками, за которыми следуют испанский, португальский и немецкий.
French and English are the most widely spoken languages, followed by Spanish, Portugese and German.

Дерматофиты родов Trichophyton, Microsporum и Epidermophyton являются наиболее распространенными возбудителями.
Dermatophytes of the genera Trichophyton and Microsporum are the most common causative agents.

Из всех видов предметов, остающихся на месте после конфликтов, наземные мины являются наиболее распространенными и опасными.
Of all of the forms of debris left in the aftermath of conflict, land-mines are the most widespread and pernicious.

Системы социального обеспечения являются наиболее распространенными средствами сокращения масштабов нищеты.
Social security systems are the most common means of poverty alleviation.

Plasmodium vivax и Plasmodium falciparum являются наиболее распространенными типами, а Plasmodium falciparum представляет собой самый опасный для жизни человека тип малярийной инфекции.
Vivax and P. falciparum are the most common and P. falciparum the deadliest type of malaria infection.

Болезни сердечно-сосудистой системы на сегодняшний день являются наиболее распространенными среди всех заболеваний человека.
At present, diseases of cardio-vascular system are prevalent among all other human diseases.

Вышеуказанные три причины являются наиболее распространенными проблемами, с которыми сталкиваются ТВ коробка пользователи.
The above three reasons are the most common problems encountered by TV box users.

Двусторонние и многосторонние проекты в области лесоводства являются наиболее распространенными средствами передачи знаний и технологии в этой сфере.
Bilateral and multilateral forestry projects are the most common means of knowledge and technology transfer in forestry.

В Австралии столбы и деревья являются наиболее распространенными предметами, столкновения с которыми приводят к гибели людей.
In Australia, poles and trees are the most commonly hit objects in fatal single vehicle crashes.

Нестабильная стенокардия и инфаркт миокарда без подъема сегмента ST являются наиболее распространенными формами острого коронарного синдрома ОКС.
Unstable angina and myocardial infarction without ST-segment elevation are the most common forms of acute coronary syndrome ACS.