Я ОПРЕДЕЛИЛ на Английском - Английский перевод

• i have identified
• i have determined
• i have defined
• i set out
• i pinpointed
• i found
• i have assigned

Примеры использования Я определил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я определил частицы углекислого натрия.
I identified flakes of natron.

Правильно, но я определил, что это она.
Correct. But I determined she did.

Я определил механизм переноса.
I have identified the transfer mechanism.

Где я определил-- я решил.
Where i decided-- i resolved.

Я определил орудие убийства Эвы Ренделл.
I found Ava Rendell's murder weapon.

Но потом я определил что это растение, а не животное.
But then I determined it was flora, not fauna.

Я определил производителя по этикетке.
I found the manufacturer who designed the tag.

В этом письме я определил мандат г-на Киттани следующим образом.
In the letter, I outlined Mr. Kittani's mandate as follows.

Я определил для себя такие принципы.
I identified myself to the following principles.

Что касается отправления правосудия, то я определил две главные трудности.
As for the pursuit of justice, I identified two major challenges.

Финч, я определил, где находится наш снайпер.
Finch, I pinpointed the sniper's location.

Внутренние сенсоры не работают, но я определил место, где упало напряжение.
Internal sensors are out, but I have determined the location where the power went down.

Я определил 20 фабрик в зоне 6- ти миль.
I have identified 20 factories within a 6-mile radius.

Я имею в виду, я определил некоторых бактериальных агентов в крови Дарвина.
I mean, I have identified some of the bacterial agents in Darwin's blood.

Я определил точное местоположения компьютера вора.
I pinpointed the exact location of the bitcoin thief's computer.

Что продаж и каналов распределения я определил для моего бизнеса, чтобы достичь целевых клиентов?
What sales and distribution channels have I identified for my business to reach the target customers?

Далее я определил, где ты живешь и где работаешь.
From that, I figured out where you live and where you work.

Я еще несколько раз просмотрел это видео, и я определил вот эти места, как мои проблемные зоны.
I went through the video a few more times, and I have identified these as my problem areas.

Я определил источник недавних катастрофических событий.
I have determined the source of the recent catastrophic event.

В качестве одной из приоритетных задач в области разоружения я определил на 2008 год активизацию деятельности Программы координации по стрелковому оружию.
I have identified reviving the Coordinating Action on Small Arms as one of the priorities in the field of disarmament for 2008.

Итак, я определил бензальдегид, этилацетат, шалфей.
All right, so far, I have identified benzaldehyde, ethyl acetate, sage.

Еще в самом начале моего духовного поиска- поиска ученого- я определил его направление следующим образом: собрать все лучшее из всего доброго!
At the very beginning of my spiritual search- search of the scientist- I have determined its direction as follows: to collect all the best of all the good!

Я определил, что это тормозная пыль или засохшая карамель.
I have identified it as, uh, brake dust or a really stale pixy stick.

Я благодарен за то, что ораторы непосредственно затронули пять приоритетных тем, которые я определил, и за то, что они указали дальнейший путь вперед.
I am grateful that speakers directly addressed the five priority topics that I set out, and that they pointed the way forward.

Я определил маркеры необходимые для прицеливания и индивидуализации.
I have identified the markers for targeting and customization.

Таким образом, два года назад я определил вехи на 3, 12 и 24 месяца в плане осуществления внутренней реформы и наметил необходимые меры и инициативы.
Thus two years ago I set out a 3, 12 and 24 month set of milestones in terms of internal reform and instigated the necessary actions and initiatives.

Я определил… один набор отпечатков обуви с нашего места преступления.
I have identified… one set of shoe impressions from our crime scene.

В пункте 34 моего предыдущего доклада я определил три этапа создания Трибунала: подготовительный этап; стартовый этап; и начало функционирования.
In paragraph 34 of my previous report, I had identified three phases in the establishment of the Tribunal: a preparatory phase; a start-up phase; and the commencement of functioning.

Июня я определил шесть ключевых областей, в которых необходимо принять срочные меры.
On 20 June, I set out six key areas for urgent action.

И когда исполнишь это, то вторично ложись уже на правый бок, и сорок дней неси на себе беззаконие дома Иудина, день за год, день за год Я определил тебе.
After you have finished this, lie down again, this time on your right side, and bear the sin of the house of Judah. I have assigned you 40 days, a day for each year.