ВЫ ПОКИНУЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dejó
• abandonó
• salió
• dejaste
• abandonaron
• abandonaste
• abandonen
• salga
• salgas

Примеры использования Вы покинули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как вы покинули Америку?
¿Cuándo dejó América?

Я хочу, чтобы вы покинули мой дом.
Quiero que salgas de mi casa.

Но вы покинули зону стула.
Pero dejó el área de sillas.

Почему вы покинули его?
¿Por qué la abandonaron?

Вы покинули ребенка, когда ему было 7 месяцев.
Abandonó a su hijo cuando tenía siete meses.

Когда вы покинули Германию?
Cuando dejó Alemania?

Нужно, чтобы вы покинули здание.
Necesito que abandonen el edificio.

Почему вы покинули свое королевство?
¿Por qué dejaste tu reino?

Из-за этого вы покинули Центр?
¿Ese es el motivo por el cuál que dejaste el centro?

Когда вы покинули Землю, Гаррон?
¿Cuándo abandonaste la Tierra, Garron?

Что, если они узнают, что вы покинули столицу?
¿Qué si se enteran de que abandonó la capital?

А потом вы покинули меня.
Pero entonces me dejaste.

Мистер Хокинс, я хочу чтобы вы покинули офис.
Sr. Hawkins, le pido que salga de esta oficina.

Почему вы покинули армию?
¿Por qué dejó el ejército?

Вы покинули приют для животных сразу после полуночи.
Dejó el santuario animal poco después de medianoche.

Почему вы покинули свой дом?
¿Por qué dejaste tu casa?

Вы покинули правительство потому что они лгали вам,- я никогда не буду.
Dejó el gobierno porque le mintieron… yo nunca lo haré.

Почему вы покинули Роанок?
¿Por qué abandonaron Roanoke?

И после выработки с этими мужчинами, вы покинули бар охотно с них.
Y luego de simpatizar con esos hombres, salió del bar voluntariamente con ellos.

Почему вы покинули Очевидца?
¿Por qué abandonó al Testigo?

Цена, которую мы заплатили, когда вы покинули нас, спасаясь от врага.
El precio que pagamos cuando nos abandonaste a los enemigos de los que escapabas.

Почему вы покинули КЭнтербери?
¿Por qué dejó el Canterbury?

Так, в какое время вы покинули паб, мистер Хопкирк?
Entonces¿a qué hora salió del bar, Sr. Hopkirk?

Почему вы покинули представление так рано?
¿Por qué abandonaste el certamen antes de tiempo?

Я хочу, чтобы вы покинули Майами сегодня вечером.
Quiero que salgas de Miami esta noche.

Мы знаем, что Вы покинули отделение, но не больницу.
Sólo sabemos que dejó la sala, no el hospital.

Я знаю, что Вы покинули Дворец с принцем Ен Ином.
Sé que dejaste el Palacio con el Príncipe Yeon Ing.

Мы знаем, что вы покинули бар вместе с ним позавчера вечером.
Sabemos que anteanoche abandonó el bar con él.

Вопрос: Как Вы въехали в Эфиопию и как Вы ее покинули?
Pregunta:¿Cómo entró en Etiopía y cómo salió de ese país?

Итак, коммандер, после всего этого вы не покинули свой пост.
Así que el comandante no abandonó su puesto, después de todo.