ГЕНЕРАЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• general
• generales

Примеры использования Генеральная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генеральная Ассамблея.
Asamblea General.

ЮНВТО, Генеральная ассамблея.
OMT, Asamblea General.

Генеральная Ассамблея Distr.
UNIDAS Distr.

PaperSmart- Генеральная Ассамблея.
PaperSmart- Asamblea General.

Генеральная Ассамблея.
Mesa de la Asamblea.

Национальная генеральная судоходная компания.
Empresa Nacional de Transportes Marítimos Generales.

Генеральная ассамблея и.
ASAMBLEA GENERAL Y.

Ливийская Арабская Джамахирия- Генеральная корпорация 2 700 2 700.
Industrial de Libia Jamahiriya Árabe Libia- Empresa General del.

Генеральная Ассамблея.
Asamblea General Distr.

Было отмечено, что чаще всего центральным органом назначается министерство юстиции или генеральная прокуратура.
Señaló que las autoridades designadas más comúnmente eran ministerios de justicia, ministerios públicos y fiscalías generales.

Генеральная Ассамблея ООН.
Asamblea General ONU.

Заместитель прокурора 17 в выездных судах, Специальное управление по преступлениям против государственного управления, Генеральная прокуратура.
Fiscal 17 Delegado ante los Jueces del Circuito, Unidad Nacional Especializada en Delitos contra la Administración Pública, FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN.

Генеральная Ассамблея.
Mesa de la Asamblea General.

На основе согласованных повесток дня Генеральная конференция проводила бы регулярное и целенаправленное рассмотрение действия Договора, подкрепляемое докладами об осуществлении, представляемыми государствами- участниками.
Al ajustarse los programas convenidos, las conferencias generales podrían realizar un examen periódico y concreto del funcionamiento del Tratado, apoyado en los informes presentados por los Estados Partes.

Генеральная Ассамблея.
UNIDASAsamblea General Distr.

В 1989 году Генеральная прокуратура опубликовала пять директив по расследованию и судебному преследованию случаев торговли женщинами.
En 1989, los Procuradores Generales promulgaron cinco directrices para la investigación y el enjuiciamiento de casos de trata de mujeres.

Генеральная Ассамблея Distr.
Asamblea General Distr.

Была создана Генеральная прокуратура, являющаяся независимым конституционным органом, который призван осуществлять надзор за соблюдением требований государственной политики в сфере судебного преследования.
La Oficina del Director de la Acusación Pública se estableció como órgano constitucional independiente encargado de velar por el respeto de las políticas de enjuiciamiento.

Генеральная лицензия.
Régimen de licencias generales.

Генеральная Ассамблея.
Asamblea General A/68/6/Add.1.

Генеральная Ассамблея.
Asamblea General Resoluciones.

Генеральная Ассамблея.
Bienio2008-2009 Asamblea General.

Генеральная Ассамблея.
Revitalización de la Asamblea General.

Генеральная Ассамблея Документы.
Asamblea General Documentos.

Генеральная Ассамблея членов организации.
Asamblea General de Miembros.

Генеральная Ассамблея Генеральный комитет.
Mesa de la Asamblea General.

Генеральная Ассамблея Distr.
Asamblea General Distr.: general..

Генеральная Ассамблея Официальные отчеты.
Asamblea General Documentos oficiales.

Генеральная конференция, десятая сессия.
CONFERENCIA GENERAL, DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES.

Генеральная политика четвертого плана развития страны.
Políticas generales del Cuarto Plan de Desarrollo del país.