ДЕЛАЕТ ЧТО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• hace algo
• hacer algo
• haga algo
• haciendo algo

Примеры использования Делает что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он хотя бы делает что-то.
Al menos está haciendo algo.

И он делает что-то с Карен.
Y él está haciendo algo para Karen.

Типа она никогда не делает что-то плохо.
Como si nunca hubiera hecho nada malo.

Парень делает что-то странное.
El chico esta haciendo algo raro.

С каких это пор графство делает что-то по учебнику?
¿Desde cuándo el condado hizo algo como de manual?

Microsoft делает что-то потрясающее.
Microsoft está haciendo algo maravilloso.

Думала, что делает что-то не так.
Pensaba que era algo que hacía mal.

Я правда не думаю, что кто-то делает что-то без повода.
Realmente, no creo que alguien haga algo sin motivos.

Если Ангел делает что-то не так, я хочу знать.
Si Ángel está haciendo algo mal, quiero saberlo.

Это значит, что священник делает что-то правильное.
Suena como si el sacerdote estuviera haciendo algo bien.

Этот парень делает что-то, что мы не смогли предусмотреть.
Este tipo hace cosas que no son posible de predecir.

Кто из этих троих делает что-то рискованное?
¿Cuál de estas tres personas está haciendo algo indebido?

Это разбивает мне сердце, когда он делает что-то такое.
Me rompe el corazón saber que él haría algo como esto.

Наблюдать за тем, как кто-то делает что-то лучше всех в мире.
Ver a alguien hacer algo mejor que cualquiera en el mundo.

Это единственная причина, по которой кто-нибудь делает что-то.
Ése es el único motivo para que cualquiera haga algo.

Ќчевидно, что ƒэниэл не думал, что делает что-то плохое.
Obviamente, Daniel no pensó que estaba haciendo algo malo.

Кристен делает что-то что, как ни смешно даже не было ее специализацией!
Kristen hace algo que, aunque parezca raro no era su especialidad!

Не думаю, что хоть кто-то в этой лачуге делает что-то важное.
No creo que nadie en este tugurio haga nada importante.

И когда кто-то делает что-то хорошее, положено говорить" Спасибо".
Y cuando alguien hace algo agradable, su supone que debes decir,"gracias".

Очевидно, что Дэниэл не думал, что делает что-то плохое.
Obviamente, Daniel no pensó que estuviera haciendo algo malo.

Если Брайан делает что-то незаконное, он подвергает опасности весь отдел.
Si Bryan está haciendo algo ilegal, pone toda mi división en riesgo.

Это может быть единственный раз, когда Хэмиш делает что-то подобное.
Puede que esta sea la única vez que Hamish intenta algo así.

Думаю, напиток для колоноскопии делает что-то сумасшедшее с моим.
Creo que la bebida pre-colonoscopia está haciéndole algo a mi… Oh-oh.

Мисс Харпер делает что-то особенное для тебя, сынок, садись за стол.
La señora Harper está haciendo algo especial para vos, muchacho, sentate.

Так бывает по телевизору, когда видишь, как кто-то делает что-то невероятное.
Como en la tele, cuando ves a alguien hacer algo increíble.

Ты действительно думаешь, чтоэтот прославленный кусок ткани делает что-то?
Realmente crees que ese glorioso trozo de pañuelo está haciendo algo?

Просто… если человек делает что-то глупое, это еще не значит, что он убийца.
Solo porque alguien haga algo estúpido no significa que sea un asesino.

Но я думал вы видели, что Барт делает что-то странное в квартире.
Pero me preguntaba si tú habrías visto a Bart haciendo algo inusual en el apartamento.

Если Брайан делает что-то незаконное, он подвергает опасности весь отдел.
Si Bryan está haciendo algo ilegal, está poniendo todo mi departamento en riesgo.

Иногда человек делает что-то внезапно, это называется" приступ депрессии".
A veces las cosas se hacen repentinamente, es lo que se llama un ataque depresivo.