Примеры использования Зайду на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сейчас зайду.
Зайду сзади.
Завтра зайду!
Зайду завтра.
Pasaré mañana.Да, я зайду.
Люди также переводят
Я зайду первая.
Yo entro primero.Не возражаете, если зайду?
¿Te importa si entro?Я зайду первым.
Yo entro primero.Ћожет,€ чуть позже зайду?
Я зайду спереди.
Yo iré por delante.Может быть, еще зайду попозже!
Podría venir más tarde!А я зайду с тыла!
¡Yo iré por detrás!Никогда не думал, что зайду так далеко.
Я зайду к вам утром.
Te veré por la mañana.Затем зайду я, жгучая.
Entonces entro yo, irresistiblemente maciza.Я зайду после обхода.
Te veré despues de las rondas.Но вначале зайду в бэйджорский храм.
Pero antes, iré al santuario bajorano.Я зайду сзади и погоню его на тебя.
Yo iré por detrás, lo enviaré hacia ti.Я только… зайду домой и возьму свои вещи.
Pasaré por casa a por mis cosas.Я зайду, принесу тебе некоторые сорта винограда.
Me pasaré, te llevaré unas uvas.Я к тебе еще зайду, но для болтовни.
Te veré luego, pero no será para hablar.А я зайду с севера.
Y yo iré desde el norte.Перед отъездом зайду попрощаться с Дэ Чжином.
Antes de irme iré a despedirme de Dae-jin.Не возражаете если зайду на минутку?
Soy la ayudante Moretti.¿Le importa si entro un momento?Я просто зайду завтра и помогу ей с выбором.
Simplemente me pasaré mañana y la ayudaré.Я зайду, когда сочту нужным. Сегодня, завтра или когда-нибудь!
Yo iré cuando quiera ir.¡Hoy, mañana o cuando sea!Пойду обедать пораньше, зайду на собачью площадку.
Voy a tomar un almuerzo temprano para llegar al parque de perros.Клянусь, я не зайду в твою квартиру, если паук будет там.
Зайду к этому агенту по недвижимости и спрошу, не нужен ли ему задаток.
Voy a llamar a ese agente inmobiliario y ver si quiere un depósito.Тогда в него зайду я и поищу информацию о благотворительном фонде.
Ahí es cuando entro y busco detalles sobre la dotación.
