ИХ ЛИДЕРА на Испанском - Испанский перевод

• su líder
• de su dirigente
• su lider

Примеры использования Их лидера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты посадил их лидера.
Pusiste a su líder.

Имя их лидера- Орта.
Su líder se llama Orta.

И убиваем их лидера.
Y matamos a su líder.

Смотрите, что я нашел на их лидера.
Mirad lo que he encontrado de su líder.

Ты вроде их лидера?
¿Eres el líder o algo así?

Нет, если ты уберешь их лидера.
No si te llevas a su jefe.

Вы бросили их лидера в клетку.
Metiste a su líder en una jaula.

Я застрелил их лидера.
Le disparé a su líder.

Мы должны действовать через Кавику, их лидера.
Tenemos que ir a través de Kawaika, su líder.

Только уже без их лидера.
Sólo que sin su líder.

Он сказал, что символ будет скрыт где-то на теле их лидера.
Dijo que estaría escondido en algún lugar en el cuerpo de su líder.

Тогда нам нужно что-нибудь на их лидера Эбрахама.
Entonces tenemos algo en su líder Abraham.

Без божей помощи и без их лидера их стены долго не продержатся.
Sin el favor de Dios y sin su líder, sus muros no aguantarán mucho.

Они захватят тюрьму, чтобы освободить их лидера, Рамала.
Cuando tomen esta cárcel será para liberar a su líder, Ramal.

В частности, я нацелюсь на их лидера, полковника Синклера.
Específicamente, me centraré en su lider, el coronel Sinclair.

Абсолютно помешанные на представлении их лидера о будущем.
Completamente entregados en la visión de futuro de su líder.

Возглавить оперативную группу, внедриться в Сопротивление и привести их лидера.
Dirigir un grupo especial de operaciones, infiltrarte en la insurgencia y traernos a su líder.

Мы грешники, психи… и те, кто засадил их лидера за решетку.
Pecadores, desviados… y aquellos que encerraron a su líder.

Вы возглавите оперативную группу, найдете мятежников и приведете к нам их лидера.
Dirigir un grupo especial de operaciones, infiltrarte en la insurgencia y traernos a su líder.

Она так же является королевой Нелюдей и женой их лидера Черного Грома.
Ella sigue siendo la reina de los Inhumanos y esposa de su líder, Black Bolt.

Лет назад, силы НАТО взяли их лидера Абиба Чутани, во время подготовки к взрыву.
Hace cinco años, las fuerzas de la OTAN capturaron a su lider Abib Chutani, en un ataque con bomba.

Правительству пришлось столкнуться с вопросом: как величать их лидера Джорджа Вашингтона?
Tuvieron que abordar la cuestión de cómo llamar a George Washington, su líder.

Я боюсь, что Кронос будет разочарован, что наши поисковые отряды не нашли их лидера.
Aunque se llevará una decepción porque nuestros rastreadores no han logrado capturar a su jefe.

По приказу их лидера- Зейла чтобы получить достаточно энергии для эммм…" Связывающего" ритуала.
Para que su líder, Zael, consiga suficiente energía para el… el ritual de"Fastening".

То есть, если ты ненавидишь 4400, убийство их лидера это заманчивый путь им насолить.
Quiero decir, si odias a los 4400 asesinar a su líder es una buena forma de hacerlos sufrir.

В конце концов, команда распалась, потеряв Адама Уорлока, Филу- Велла, Дракса и их лидера Звездного Лорда.
En el final, el equipo se disolvió, perdiendo a Adam Warlock, Phyla-Vell, Drax y su líder Star-Lord.

Группа была распущена после того, как их лидера арестовали за хранение с целью распространения.
El grupo se disolvió después de que su líder fuera arrestado por posesión con intención de distribuirla.

Наконец, они утверждают, что государственный переворот и прежде всего убийство их лидера, спровоцировали самопроизвольную реакцию.
Por último, afirman que el golpe de Estado y sobre todo el asesinato de su dirigente fueron los hechos que provocaron una reacción espontánea.

В марте 2009 года<< Молодые патриоты>gt; провели демонстрации протеста против режима санкций, введенного в отношении их лидера-- Шарля Бле Гуде.
En marzo de 2009, los Jóvenes Patriotas efectuaron demostraciones contra el régimen de sanciones impuesto a su líder, Charles Blé Goudé.

Как указывается выше, они утверждают, что массовые убийства являются результатом самопроизвольной реакции хуту, оказавшихся в состоянии отчаяния и растерянности в результате убийства их лидера.
Como se ha indicado anteriormente, afirman que las masacres se debieron a una reacción espontánea de la población hutu, desamparada y desesperada por el asesinato de su dirigente.