Примеры использования Координатором г-ном на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В пятницу, 22 октября 2004 года, с 15 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. взале заседаний C состоятся организуемые координатором г-ном Кумаром Гуптой( Канада) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 86 повестки дня( Населенные пункты).
El facilitador, Sr. Kumar Gupta(Canadá), celebrará consultas oficiosas“oficiosas” sobre Во вторник, 16 октября 2007 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний D состоятся неофициальные« неформальные» консультации по пункту 13( i) повестки дня( Форум Организации Объединенных Наций по лесам),организуемые координатором г-ном Хансом Хогевеном( Нидерланды).
Сегодня, 3 октября 2007 года, с 12 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в залезаседаний 9 состоятся неофициальные« неформальные» консультации, проводимые координатором г-ном Томасом Гассом( Швейцария) по многолетней программе работы в рамках ежегодного обзора на уровне министров.
Hoy, 3 de octubre de 2007, de В понедельник, 1 октября 2007 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний D будут проведены неофициальные« неформальные» консультации по пункту 13( i) повестки дня( Форум Организации Объединенных Наций по лесам),организуемые координатором г-ном Хансом Хогевеном( Нидерланды).
Сегодня, 1 ноября 2005 года, с 12 ч. 45 м. до 14 ч.00 м. в зале заседаний B будут проведены организуемые координатором г-ном Селестином Муши( Объединенная Республика Танзания) неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции« Международный год планеты Земля, 2008 год».
Hoy, de Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специального координаторанациональных координаторовисполнительный координаторрегиональных координаторовстарший координаторобщую ответственность координаторагенеральный координаторглавный координаторнового координатораежегодных докладов координаторов
Больше
Неофициальные неформальные консультации, организуемые координатором г-ном Джорджем Толботом( Гайана) по проекту резолюции по пункту 83( b) повестки дня( Международная финансовая система и развитие) будут проводиться в среду, 20 октября 2004 года, с 16 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний C.
Сегодня, 7 декабря 2004 года, с 16 ч. 30 м. до 18 ч. 00 м. в зале Экономического иСоциального Совета состоятся организуемые координатором г-ном Петером Гебертом( Дания) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 85 повестки дня( Устойчивое развитие).
Hoy, 7 de diciembre de 2004, de Сегодня, 8 ноября 2005 года, с 11 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м. взале заседаний A состоятся организуемые координатором г-ном Стефано Тоскано( Швейцария) неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции по пункту 52( c) повестки дня( Международная стратегия уменьшения опасности бедствий).
Hoy, 8 de noviembre de 2005, de Сегодня, 2 декабря 2005 года, после 33- го заседания Второго комитета в залезаседаний 2 будут проходить организуемые координатором г-ном Селвином Хартом( Барбадос) неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции по пункту 50( a) повестки дня( Международная торговля и развитие).
Hoy, 2 de diciembre de 2005, después de que se levante Сегодня, 11 ноября 2005 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. взале заседаний 3 состоятся организуемые координатором г-ном Феликсом Мбайю( Камерун) неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции по пункту 51 повестки дня( Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений).
Hoy, 11 de noviembre de 2005, de Сегодня, 15 ноября 2005 года, с 16 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале Экономического иСоциального Совета состоятся организуемые координатором г-ном Андре Сирегаром( Индонезия) неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции по пункту 54( c) повестки дня( Международная миграция и развитие).
Hoy, 15 de noviembre de 2005, de Сегодня, 19 ноября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 00 м. взале заседаний A состоятся организуемые координатором г-ном Драганом Мичичем( Сербия и Черногория) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 39( b) повестки дня( Гуманитарная помощь).
Hoy, 19 de noviembre de 2004, de Сегодня, 3 ноября 2005 года, с 10 ч. 30 м. до 13 ч. 30 м. в залезаседаний B будут проведены организуемые координатором г-ном Селестином Муши( Объединенная Республика Танзания) неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции« Международный год планеты Земля, 2008 год».
Hoy, 3 de noviembre de 2005, de В четверг, 21 октября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. взале заседаний 6 состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие).
El facilitador, Sr. José Briz(Guatemala), celebrará consultas oficiosas“oficiosas” sobre Сегодня, 2 ноября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 30 м. взале заседаний 6 состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие).
Hoy, 2 de noviembre de 2004, de В понедельник, 17 октября 2005 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 30 м. взале заседаний B состоятся организуемые координатором г-ном Питером Ле Ру( Южная Африка) неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции по пункту 50( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие).
В понедельник, 1 ноября 2004 года, с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 30 м. в зале заседаний S-2963D состоятся организуемые координатором г-ном Джорджем Толботом( Гайана) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83( b) повестки дня( Международная финансовая система и развитие).
В понедельник, 29 ноября 2004 года, с 11 ч. 30 м. до 13 ч. 00 м. взале заседаний C состоятся организуемые координатором г-ном Хусейном Саббагом( Сирийская Арабская Республика) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 89( c) повестки дня( Сотрудничество в области промышленного развития).
В четверг, 17 ноября 2005 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в залеСовета по Опеке будут проходить организуемые координатором г-ном Петером Ле Ру( Южная Африка) неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции по пункту 50( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие).
В четверг, 3 ноября 2005 года, с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 30 м. в зале заседаний C-209B будут проведены организуемые координатором г-ном Карлосом Х. Руисом Массье( Мексика) неофициальные« неформальные» консультации по проекту предложения по Мальдивам и по докладу Комитета по политике в области развития о работе его седьмой сессии( E/ 2005/ 33).
В понедельник, 21 ноября 2005 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале Экономического иСоциального Совета будут проходить организуемые координатором г-ном Селвином Хартом( Барбадос) неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции о международной торговле и развитии по пункту 50( a) повестки дня( Вопросы макроэкономической политики: международная торговля и развитие).
В среду, 16 ноября 2005 года, с 15 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. в зале Экономического иСоциального Совета состоятся организуемые координатором г-ном Абдаллой Бенмеллуком( Марокко) неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции о наименее развитых странах по пункту 55( a) повестки дня( Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам).
