КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ на Испанском - Испанский перевод

• criterios de evaluación
• criterios para evaluar
• criterios de medición
• criterio de evaluación
• los criterios de valoración
• indicadores de evaluación

Примеры использования Критерии оценки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Задачи и критерии оценки.
Y criterios de la evaluación.

Критерии оценки успеха.
Criterios de medición del éxito.

Цели и критерии оценки.
Objetivos y criterios de la evaluación.

Критерии оценки эффективности.
Criterios para medir la eficacia.

Я попросил, чтобы Вы улучшили критерии оценки служащего.
Le pedí que refinara el criterio de evaluación del plantel.

Критерии оценки качества.
Criterios de evaluación de la calidad.

II. Механизмы и критерии оценки эффективности этой помощи.
II. Mecanismos y criterios para evaluar la eficacia de esta asistencia.

Критерии оценки функционирования.
Criterios para evaluar el desempeño.

Важно разъяснить критерии оценки доказательств.
Es importante aclarar los criterios para la evaluación de las pruebas.

Критерии оценки международных подходов.
Criterios para evaluar los enfoques internacionales.

Д-р Пьетро Лауреано: Критерии оценки традиционных знаний национальными координационными центрами.
Dr. Pietro Laureano: Appraisal criteria of traditional knowledge from the national focal points.

Критерии оценки учета гендерных аспектов.
Criterios para valorar la transversalidad de género.

Необходимо усовершенствовать критерии оценки результатов выполнения рекомендаций Комиссии.
Es necesario mejorar los criterios para evaluar los resultados de la aplicación de esas recomendaciones.

Vi. критерии оценки эффективности работы органов.
VI. CRITERIOS PARA EVALUAR LA EFICACIA DE LAS.

Администрация заявила, что критерии оценки и процедуры регистрации поставщиков являются предметом регулярных обзоров.
La Administración ha señalado que el criterio de evaluación y el procedimiento de inscripción de proveedores es objeto de vigilancia y examen en forma continuada.

Критерии оценки периферийных мест ВПП.
PMA. Criterios para evaluar posibles lugares de relocalización de servicios.

Он напоминает, что Монтеррейская конференция заявила о необходимости постоянно корректировать методы подсчета и другие критерии оценки приемлемого уровня задолженности.
Recuerda que en la Conferencia de Monterrey se dijo que era necesario seguir examinando los métodos de cálculo y los criterios para evaluar la sostenibilidad de la deuda.

Критерии оценки" качественного дефицита жилья" 17.
Criterios para estimar el" déficit habitacional cualitativo" 16.

Кроме того, в 2001 году пересмотрены критерии оценки для их адаптации к новым целям и приоритетам и исправления недостатков, вскрытых в предыдущие годы.
También en el año 2001 se revisan los indicadores de evaluación para adaptarlos a los nuevos objetivos y prioridades y corregir las deficiencias detectadas a lo largo de los años anteriores.

Критерии оценки для отделений связи.
Definición de los criterios de evaluación de las oficinas de enlace.

Комитет с озабоченностью отмечает, что критерии оценки инвалидности для целей оказания медицинской или социальной помощи основываются на медицинской модели инвалидности.
Nota con preocupación que los criterios de valoración de la discapacidad para fines de asistencia médica o social estén circunscritos al modelo médico de la discapacidad.

Критерии оценки работы также не совсем ясны.
Los criterios para evaluar el desempeño del cargo tampoco han sido claros.

Любые неценовые критерии оценки являются, насколько это практически возможно, объективными и поддающимися количественному выражению.
Todo criterio de evaluación ajeno al precio deberá ser, en lo posible, objetivo y cuantificable.

Критерии оценки эффективности региональных стратегий.
Criterios para evaluar la eficiencia de las estrategias regionales.

Следует разработать критерии оценки соответствия служащих новому штатному расписанию и должным образом учитывать удовлетворительное выполнение служебных обязанностей и стаж работы.
Deben fijarse criterios para evaluar a los funcionarios que estén en servicio activo con arreglo a la nueva plantilla y tenerse debidamente en cuenta la actuación satisfactoria y la antigüedad en el servicio.

Критерии оценки эффективности достижения цели 8 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.
Objetivo de desarrollo del Milenio Nº 8: criterios para su evaluación.

Все неценовые критерии оценки, насколько это практически возможно, являются объективными, поддаются количественному измерению и выражаются в денежной форме.
En la medida de lo posible, todo criterio de evaluación distinto del precio deberá ser objetivo y cuantificable y se expresará en unidades monetarias.

Критерии оценки будущих механизмов обеспечения технической поддержки ЮНФПА.
Criterios para la evaluación de los arreglos futuros del apoyo técnico prestado por el FNUAP.

Критерии оценки для измерения а результатов осуществления программ; b воздействия актуализации гендерной проблематики на эффективность деятельности в области развития.
Indicadores de evaluación para cuantificar a La ejecución de los programas b Las repercusiones de la incorporación de la perspectiva de género en la eficacia del desarrollo.