ЛУЧШИХ РАБОТ на Испанском - Испанский перевод

• mejores trabajos
• mejores obras
• mejor trabajo

Примеры использования Лучших работ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одна из моих лучших работ.
Uno de mis mejores trabajos.

Думаю, что это одна из моих лучших работ.
Creo que es parte de mi mejor trabajo.

Одна из моих лучших работ.
Es una de mis mejores obras.

Одной из лучших работ, какие я когда-либо видел.
Del mejor trabajo que he visto nunca.

Одна из моих лучших работ.
Es uno de mis mejores trabajos.

Это мерзко. Эти полки- одна из моих лучших работ.
Estos estantes son unos de mis mejores trabajos.

Я делал некоторые из моих лучших работ в подвалах.
Hice algunos de mis mejores trabajos en sótanos.

Должна сказать, это одна из моих лучших работ.
Tengo que decir, éste es uno de mis mejores trabajos.

Мне кажется это одна из лучших работ Нэйта, да?
Creo que uno de los mejores trabajos de Nate, es este?

Это одна из моих лучших работ, если можно так сказать.
Este es uno de mis mejores trabajos, si puedo decirlo.

Бо Каллахен- одна из моих лучших работ.
Bo Callahan es una de mis mejores obras.

Когда вы переходите собственные границы, когда вы достигли ваших лучших работ.
Cuando te saltas tus propias fronteras es cuando logras tu mejor trabajo.

Я завершила одну из моих лучших работ.
He hecho algunos de mis mejores trabajos.

Честное слово, это одна из лучших работ которые я могла бы получить.
Para ser honesta, este es uno de los mejores trabajos… que podría haber imaginado conseguir.

Понимаете, Эдмунд взял одну из моих лучших работ.
Veréis, Edmund se quedó con una de mis mejores actuaciones.

Мы предоставляем авторам лучших работ, представленных на конкурс, возможность опубликовать их в нашем сборнике.
Se ofrece a los autores de los mejores trabajos que se presenten en el certamen la oportunidad de publicarlos en el volumen citado.

Здесь мы занимаемся некоторыми из наших лучших работ.
Este es el lugar donde hacemos algunos de nuestros mejores trabajos.

В Кыргызстане в таком конкурсе приняли участие сотни школьников, и пять лучших работ были включены в Международный конкурс Фонда на лучший плакат.
En Kirguistán, cientos de escolares participaron en el concurso y los cinco mejores trabajos entraron en el Concurso Internacional de Carteles del Fondo.

Я могу сказать что уже сказал тебе, что он одна из моих лучших работ.
Lo que acabo de decirte. Es una de mis mejores obras.

Это включает участие в различных совещаниях в Женеве и текущее сотрудничество с Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР) в области публикации лучших работ, выполненных в рамках дипломной программы по праву окружающей среды, в журнале" Law, Environment and Development"(" Право, окружающая среда и развитие").
Ello incluye la asistencia a una variedad de reuniones en Ginebra y la colaboración continua con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones(UNITAR) en relación con la publicación de los mejores trabajos de su programa de diploma en derecho ambiental en la revista Law, Environment and Development Journal.

О светлой стороне, это вдохновило меня на одну из моих лучших работ.
En el lado brillante, inspiró a uno de mis mejores trabajos.

Меня зовут Ричард Берри, и у меня одна из лучших работ в мире.
Me llamo Richard Berry, y tengo uno de los mejores trabajos de mundo.

Есть даже кучка Редакторов, которые стараются убивать художников сразу же после их лучших работ.
Hay incluso un puñado de editores que tratan de matar a los artistas justo después de sus grandes obras.

Так давай дадим мистеру Фрампусу желаемое, и ты получишь свое- одну из лучших работ на Нью-Йоркском ТВ.
Dale al señor Frumpus lo que quiere y tendrás lo que quieres tú. Uno de los mejores trabajos en TV de Nueva York.

Это лучшая работа в моей жизни… потому что это так подлинно.
Es el mejor trabajo que he hecho en mi vida… porque es honesto.

Галилей сделал свои лучшие работы, попивая вино.
Galileo hizo sus mejores trabajos tomando vino.

Не самая лучшая работа, но я могу смотреть все эти американские шоу.
No es el mejor trabajo, pero veo todos los programas americanos.

Это моя не лучшая работа, но я бы не назвала его кошмарным.
No es mi mejor trabajo, pero no lo llamaría un desastre.

Лучшие работы были выставлены в Национальном музее истории и культуры Беларуси.
Los mejores trabajos se exhibieron en el Museo Nacional de la Historia y la Cultura de Belarús.

И именно здесь рождаются лучшие работы.
Y es de donde vienen los mejores trabajos.