МАГИЧЕСКОЕ ЧИСЛО на Испанском - Испанский перевод

• número mágico

Примеры использования Магическое число на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Магическое число.
El número mágico.

Это магическое число.
Es el número mágico.

Четыре франка, магическое число.
Cuatro francos. Un número mágico.

Это магическое число.
Es un número mágico.

Да, но вторая скорость света- это магическое число.
Sí, pero Mach 2 es el número mágico.

Наше магическое число.
Nuestro número mágico.

Почему один" Привет!" за день для работника рецепции это магическое число.
Por qué uno hola un día a la recepcionista en el trabajo es el número mágico.

Или три- магическое число.
Tres es un número mágico?

Когда узел отправляет PPP LCP сообщения, они могут включать в себя магическое число.
Cuando los nodos envían mensajes PPP LCP, estos mensajes pueden incluir unos números mágicos.

Это его магическое число.
Era su numero mágico.

Первый показ мод Коко Шанель прошел 5 февраля 1954 года, магическое число для Коко Шанель.
Coco Chanel eligió su número mágico para la fecha de su primer desfile. Un 5 de febrero de 1954.

Метров- магическое число..
Metros es una cifra mítica.

Супер- точный спидометр определяет скорость в километрах так что магическое число, которое мы увидим это 414 километров в час.
El super preciso velocímetro lee en kilómetros así que el número mágico que estamos buscando es 414 km/h.

Как вы знаете, Синди, 13- магическое число в судьбе всех евреев.
Cindy, como ya sabe, el 1 3 es un número místico en la fe judía.

Здесь не показано магическое число, это магическое число- 47° С, именно в этот момент вы обожжетесь, а я испытал это на себе.
Pero hay un número mágico aquí que no se muestra, Y es el número 47 º C, ahí es donde las cosas empiezan a doler, y yo lo sé por propia experiencia.

Достижение нулевых показателей-- это не просто желанная цель или магическое число, это должно стать нашим общим планом, который нам предстоит воплотить в жизнь.
Llegar a cero no es un objetivo al que se aspira ni un número mágico; nuestro plan común debe ser hacerlo realidad.

Оказалось, в прошлом году MertMedua незаконно купила 9 местных ТВ станций, которые приносят им магическое число- барабанная дробь, пожалуйста, 39, 37%.
Resulta que el año pasado MertMedia compró ilegalmente nueve canales de televisión locales para llegar a la cifra mágica de 39,37 por ciento.

Я пока не знаю ответа, но я скажу вам вот что: неважно, каким будет результат, неважно, какое магическое число, это даст нам меру, с которой мы сможем оценивать возможность жизни, распространение и разнообразие жизни за пределами Солнечной системы.
Yo todavía no sé la respuesta, pero les puedo decir algo: sea cual sea el resultado, cualquiera que sea el número mágico, nos dará la norma desde la cual podamos medir el potencial para la vida, abundancia y diversidad más allá del sistema solar.

Генеральный директор ВТО упоминал" магическое число" 20 в качестве подразумеваемого возможного компромиссного варианта для достижения соглашения, включая предложение Г20 в отношении доступа к рынкам сельскохозяйственной продукции, уровень внутренней поддержки в США в размере 20 млрд. долл. США и коэффициент 20 для развивающихся стран в швейцарской формуле на переговорах по ДРНП.
El Director General de la OMC se refirió al" número mágico" 20, dando a entender el posible terreno común en el que se podía llegar a un acuerdo, esto es, la propuesta del G 20 sobre el acceso a los mercados para los productos agrícolas, los 20.000 millones de dólares para el gasto de los Estados Unidos en ayudas internas y el coeficiente de 20 de la fórmula suiza para los países en desarrollo en relación con el acceso a los mercados para los productos no agrícolas.

Сегодня ночью! Все- как магические числа.
Aquí, Para todos nosotros es un número mágico.

См. Магические числа для всего, что мы делаем.
Pulgadas. Los números mágicos para todo lo que hacemos nosostros.

Магические числа.
Los números mágicos.

Если линия закольцована, узел получает сообщение LCP с его собственным магическим числом вместо получения сообщения с магическим числом клиента.
Si una línea esté en ciclo, el nodo recibe un mensaje LCP con su propio número mágico, en vez de obtener un mensaje con el número..

По уровню кислорода на дне вы можете нарисовать карту всех мест с показателем меньше 2, магическим числом, при котором рыба начинает покидать исследуемую область.
Y según el nivel de oxígeno del fondo, se puede dibujar un mapa de todo lo que sea inferior a 2, el número mágico que indica que los peces comienzan a abandonar el área.

После этого, их не заботит, до следующего магического числа.
Después, no se preocupa hasta el próximo número mágico.

Среди самых неразрешимых- проблема нахождения магического числа, которое увеличит представительство Совета, не нанеся ущерб его эффективности.
Entre los problemas más difíciles de abordar figura el de hallar un número mágico que aumente el carácter representativo del Consejo sin menoscabar su eficacia.

Когда раз в четыре года, в ночь выборов, вы следите за результатами голосования и на экране телевизора вы видите карту Соединенных Штатов, вспомните о магическом числе 270 и начните считать.
Cuando esté viendo los resultados electorales de la noche electoral cada cuatro años y el gran mapa de los Estados Unidos esté en pantalla, sepa que el número mágico es 270 y empiece a sumar.

И просто так число его избирателей начало возрастать магическим образом.
Y solo con eso, sus cifras en las encuestas empezaron a subir por arte de magia.

По мнению Инспектора, какая-либо магическая стандартная формула определения оптимального числа сотрудников отделения отсутствует.
El Inspector piensa que no hay una sola fórmula mágica para determinar el número óptimo de funcionarios de una oficina.

Может быть, именно магическое сочетание чисел 1- 3- 5- 7- 9- 7- 5- 3- 1 обеспечило мосту его прочность, ладность и восхищение миллионов посетителей со всего мира.
Tal vez la mágica combinación de números 1-3-5-7-9-7-5-3-1 le proporcionó al puente su resistencia, hermosura, y la admiración de los millones de visitantes de todo el mundo.