МАТЕРИАЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• materialmente
• material
• logística
• económicamente
• sustantivo
• sustantivamente
• apoyo financiero
• apoyo logístico
• económica
• materiales
• sustantiva
• sustantivas

Примеры использования Материально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секция материально-.
Sección de Logística.

Командованием материально.
Del Mando Material.

Материально- уголовное право.
Derecho penal material.

Снабжение и материально-.
Suministros y logística.

Он спонсирует мальчика, материально.
Sustentará al niño económicamente.

А то, что это материально.
Lo fascinante es que es físico.

Французский батальон материально-.
Batallón de logística francés.

Департаментом материально- технического.
El Departamento Logística.

Комитета по иммиграции и материально.
Comité Inmigración y Logística del.

Он материально зависит от своей жены.
Él depende financieramente de su esposa.

Поддержка в области поставок и материально-.
Suministros y apoyo logístico.

Таким образом, материально вы не пострадали.
Así no tendréis que sufrir económicamente.

Подразделения вспомогательного обслуживания Базы материально-.
Servicios de Apoyo de la Base Logística.

Женщина материально зависима от мужчины.
Las mujeres dependen económicamente de los hombres.

Что ж, хорошо что ты материально ответственна.
Bueno, al menos eres financieramente responsable.

Не секрет, что наша семья не особенно богата материально.
No es secreto que nuestras familias no poseen mucha riqueza material.

Службы закупок и материально- технического обеспечения.
Servicios de adquisiciones y logística.

Она бьет по человеку не только материально, но и морально.
Ataca la persona no sólo material sino también moralmente.

Оригинального материально снабжения" Реферанс Металл.
Suministro Material Original” Referans Metal.

Если вас так волнует мое будущее, то почему не поддержите меня материально?
Si tanto les importa mi futuro,¿por qué no me financian?

Супруги обязаны материально поддерживать друг друга.
Los cónyuges deben apoyarse mutuamente en lo material.

Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
Florida es una sociedad mucho más desigual en lo material que Cuba.

В отчете рекомендуется законопроект, который может материально ударить по ним?
¿Este informe recomienda legislación que podría afectarles financieramente?

Программа G. 3: Службы закупок и материально- технического обеспечения.
Programa G.3: Servicios de Adquisiciones y Logística.

Суд указал на различие между процессуальным правом и материально- договорным правом.
Distinguió entre el derecho procesal y el derecho de contratos sustantivo.

ИСРО обеспечила организационную и материально- техническую поддержку и покрыла местные представительские расходы.
La ISRO proporcionó apoyo organizativo y técnico, atenciones sociales y apoyo logístico.

Двухобщинная и двухзональная структура будет по-прежнему эффективно и материально гарантироваться Турцией.
La estructura bicomunitaria y bizonal continuará bajo la garantía física y efectiva de Turquía.

Поддерживать материально группы подростков- инвалидов для оказания им помощи в плане социальной реинтеграции;
Prestar apoyo material a los grupos de jóvenes discapacitados a fin de facilitar su reinserción social;

Аргентина сообщила, что похищения людей с целью выкупа совершаются обычными преступниками, располагающими определенными материально- техническими средствами и организованными в группы.
La Argentina indicó que el secuestro extorsivo lo realizaban delincuentes comunes con cierto grado de organización y de logística.

Мы убеждены в необходимости более осязаемой материально- финансовой поддержки со стороны Организации Объединенных Наций и ОБСЕ миротворческих усилий в СНГ.
Estamos persuadidos de la necesidad de que las Naciones Unidas y la OSCE presten apoyo material y financiero tangible a la CEI para sus esfuerzos de establecimiento de la paz.