МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• medidas para mejorar
• medidas para aumentar
• medidas para reforzar
• esfuerzos para mejorar
• medidas de mejora
• medidas para fortalecer
• intervenciones para mejorar

Примеры использования Меры по улучшению на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. меры по улучшению.
II. MEDIDAS DE MEJORAMIENTO.

Миссия приняла меры по улучшению охраны склада.
La Misión ha adoptado medidas para reforzar la seguridad del almacén.

Три меры по улучшению детского здоровья.
Tres maneras de mejorar la salud infantil.

И наконец в Трибунале были приняты меры по улучшению финансового контроля.
Por último, se adoptaron medidas de mejora del control financiero en el Tribunal.

Меры по улучшению положения женщин.
Medidas para la promoción de la mujer.

Палестина признала, что меры по улучшению ситуации мигрантов принимаются.
Reconoció que se habían adoptado medidas para mejorar la situación de los migrantes.

Меры по улучшению безопасности судоходства.
Medidas para aumentar la seguridad de la navegación.

Правительство Узбекистана принимает меры по улучшению условий жизни переселенцев.
El Gobierno de Uzbekistán está realizando esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de las personas reasentadas.

Меры по улучшению возможностей трудоустройства.
Medidas para aumentar las oportunidades de empleo.

В Марокко также принимаются меры по улучшению экономического и социального положения женщин.
Además, Marruecos está adoptando medidas para mejorar la condición económica y social de la mujer.

Меры по улучшению безопасности и доступа.
Medidas para aumentar la seguridad y facilitar el acceso.

Секретариат принял меры по улучшению каналов связи между Организацией Объединенных Наций и национальными координационными органами и платформами.
La Secretaría ha adoptado medidas para reforzar los cauces de comunicación entre las Naciones Unidas y los órganos y plataformas nacionales de coordinación.

Меры по улучшению возможностей в области трудоустройства.
Medidas para aumentar las oportunidades de empleo.

ЭКА также принимает меры по улучшению отчетности на основе обеспечения четкого определения обязанностей и делегированных полномочий каждого центра.
La CEPA ha tomado también medidas para fortalecer la contabilidad mediante una definición clara de las responsabilidades y la autoridad delegadas en cada centro.

Меры по улучшению положения и обеспечению прав человека.
MEDIDAS PARA MEJORAR LA SITUACION Y ASEGURAR EL RESPETO.

Другие меры по улучшению социоэкономического положения женщин, проживающих в сельских районах.
Otras medidas adoptadas para mejorar la condición socioeconómica de las mujeres del medio rural.

Меры по улучшению санитарного просвещения 158 49.
Medidas adoptadas para promover la instrucción sanitaria 158 45.

Меры по улучшению управления и повышению эффективности.
Medidas adoptadas para mejorar la gestión y la eficiencia.

Меры по улучшению условий приема беженцев.
Medidas adoptadas para mejorar las condiciones de acogida de los refugiados;

Меры по улучшению условий жизни кочевников.
Medidas adoptadas para mejorar las condiciones de vida de las tribus nómadas.

Меры по улучшению положения женщин в сельских районах.
Esfuerzos para mejorar la situación de la mujer en las zonas rurales.

Меры по улучшению положения и обеспечению прав человека.
MEDIDAS PARA MEJORAR LA SITUACION DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRANTES.

Меры по улучшению положения в области образования в Польше.
Medidas tendientes a mejorar la situación de la enseñanza en Polonia.

Меры по улучшению гигиены внешней среды и гигиены труда в промышленности.
Medidas para promover la higiene ambiental y del trabajo.

Меры по улучшению состояния окружающей среды и гигиены труда в промышленности.
Medidas para promover la higiene ambiental e industrial.

Меры по улучшению положения в области осуществления основных прав человека.
Medidas adoptadas para mejorar el ejercicio de los derechos humanos fundamentales.

F Меры по улучшению всех аспектов экологической и промышленной гигиены.
F Medidas adoptadas para mejorar todos los aspectos de la higiene ambiental e industrial.

Е Меры по улучшению методов производства и распределения продуктов питания.
E Medidas adoptadas para mejorar los métodos de producción y distribución de alimentos.

Меры по улучшению условий в местах содержания под стражей.
Medidas de mejoramiento de las condiciones de los lugares de detención.

Меры по улучшению управления и повышению эффективности работы Канцелярии Обвинителя.
Medidas adoptadas para mejorar la gestión y la eficiencia de la Oficina del Fiscal.