МОЮЩИХ СРЕДСТВ на Испанском - Испанский перевод

• detergentes
• limpieza
• detergente
• limpiadores

Примеры использования Моющих средств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ПАВ моющих средств.
Tenside tensioactivos detergentes.

Нужно было еще моющих средств.
Necesitabas más detergente.

Никаких инсектицидов или токсичных моющих средств.
Sin insecticidas o limpiadores toxicos.

Содовой, мазей, моющих средств, завтраков.
Gaseosa, ungüentos, detergentes, desayunos.

Производство мыла и моющих средств;
Jabón y productos de limpieza;

С другой стороны, когда он берет на себя и пахнущие моющих средств.
Por otro lado, cuando se hace cargo y detergente con olor.

Банда Колпаков на заводе моющих средств в Нэрроус.
La banda de las Capuchas Rojas está en la fábrica de detergentes en los Narrows.

Моющих средств кровь красителей продуктов питания клеи оксидов Текстиль кости зубы и зуб Amalgan.
Detergentes sangre colorantes alimentos adhesivos óxidos Textiles huesos dientes y diente Amalgan.

Машина для наполнения моющих средств.
Máquina llenadora detergente.

Потребности на приобретение мыла, моющих средств и других материалов для чистки и мойки составляют 1200 долл. США.
Las necesidades de jabón, detergente y otros materiales de limpieza se calculan en 1.200 dólares.

Фабрики в Маамуне( линия моющих средств).
Fábrica de Al Maamun(líneas de detergente).

Моющих средств порошок делая Цвет Зерна Спеклы Цвета на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Detergente Polvo Gránulo Color Manchas el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Когда он приходит и видит дом с запахом моющих средств говорит он жена любит меня.
Ley mírame ahora para I… Cuando él entra y ve una casa con el olor de detergente dice mi esposa me ama.

Основное действие мыла и моющих средств заключается в устранении барьеров для растворимости и повышении ее уровня.
La principal acción de los jabones y detergentes es reducir las barreras para la solución y aumentar la solubilidad.

Предусматриваются ассигнования на приобретение моющих средств и других санматериалов для миссии.
Se han previsto créditos para sufragar los gastos de material de limpieza y otros suministros de saneamiento para la Misión.

( Смех) Но я прочитал статью Отца Ли, которая ссылается на опрос, проведенный двумя компаниями по производству моющих средств, Omo и Persil.
(Risas) Pero leí un artículo del Padre Lee que cita un estudio realizado por dos fabricantes de detergentes, Omo y Persil.

Предусматриваются ассигнования на закупку санитарно-гигиенических и моющих средств из расчета 25 000 долл. США в месяц.
Se consignan créditos para el costo de materiales de saneamiento y limpieza, a un costo estimado de 25.000 dólares al mes.

Экономия средств по статье санитарно-гигиенических и моющих средств обусловлена их предоставлением по статье услуг по контрактам.
Las economías en la partida de materiales de saneamiento y limpieza se debieron a que fueron atendidos con recursos de servicios por contrata.

Предоставление всех запасных частей и расходных материалов, связанных с эксплуатацией и ремонтом, за исключением моющих средств.
Proporcionar todas las piezas de repuesto y los bienes fungibles relacionados con el mantenimiento y las reparaciones, excepto material de limpieza.

Да, еще я избавилась от всех твоих ножей, бритв, таблеток, моющих средств, и от твоей душевой занавески.
Sí, y también me he desecho de todos los cuchillos, navajas, pastillas, productos de limpieza y tu cortina de ducha.

Промышленность Черногории включает предприятия тяжелой индустрии, металлургические заводы, металлообрабатывающие предприятия, пивоваренные заводы, заводы по производству стекла, целлюлозно-бумажной продукции, мыла и моющих средств.
Entre sus actividades figuran la industria pesada, la siderurgia, la metalurgia, la elaboración de cerveza y la fabricación de vidrio, papel, jabón y detergente.

Предусматриваются ассигнования для закупки санитарно-гигиенических и моющих средств по ставкам, указанным в статье 27 раздела I выше.
Se prevén créditos para materiales de saneamiento y limpieza, según los valores indicados en la sección I, rubro 27 supra.

Поскольку не удалось заключить контракты на услуги по химической чистке с местными компаниями, возникла необходимость закупки дополнительных моющих средств для оказания ограниченных услуг по чистке.
Al no haber concluido contratos de servicios de limpieza con empresas locales, la Misión necesitó más material de limpieza para prestar servicios de limpieza limitados.

Предусматриваются ассигнования на приобретение санитарно-гигиенических и моющих средств из расчета 500 долл. США в месяц на четыре месяца.
Se prevén créditos para materiales de saneamiento y limpieza a un costo de 500 dólares mensuales durante cuatro meses.

Позже эти генетические ресурсы были запатентованы компанией, которая клонировала микробы, выращиваемые из энзимов в промышленных масштабах для текстильных предприятий и производителей моющих средств.
Posteriormente, los recursos genéticos fueron patentados por Genencor International Inc., que clonó los microbios desarrollados a partir de enzimas a escala industrial para empresas textiles y fabricantes de detergentes.

Предусматриваются ассигнования на закупку санитарно-гигиенических и моющих средств из расчета по 1000 долл. США в месяц начиная с 1 декабря 1994 года.
Se prevén créditos para materiales de saneamiento y limpieza de 1.000 dólares mensuales a partir del 1º de diciembre de 1994.

Дополнительные ассигнования в размере 15 800 долл. США выделяются на оплату санитарно-гигиенических и моющих средств по стандартной ставке 5 долл. США на человека в месяц.
Se incluyen créditos adicionales por valor de 15.800 dólares para material de saneamiento y limpieza a la tasa estándar de 5 dólares por persona y por mes.

Министерство торговли направляет также на центральные рынки некоторое количество мыла и моющих средств собственного производства, которые будут проданы жителям страны по очень низким ценам.
El Ministerio de Comercio también proporciona cantidades de jabón y detergente de producción nacional a los mercados centrales para su distribución a los ciudadanos, a precios nominales.

Правительство Ирака стремилось восстановить поточные линии производства растительного масла и моющих средств в целях постепенного сокращения импорта таких товаров по программе.
El Gobierno del Iraq estaba tratando de restablecer las cadenas de producción del aceite vegetal y los detergentes a fin de reducir progresivamente las importaciones de estos productos en el marco del programa.

МОЖНО: пустые пластиковые упаковки от пищевых продуктов, пустые бутылки от моющих средств и шампуня, полиэтиленовые пакеты, пустые пластиковые банки.
SÍ: envases alimentarios de plástico vacíos, botellas de detergente y champú vacías, bolsas de plástico, tarros de plástico vacíos.