МЫ УЖЕ ПРОВЕРИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ya hemos comprobado

Примеры использования Мы уже проверили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы уже проверили.
Ya lo hemos comprobado.

Нет, его мы уже проверили.
No, lo hemos comprobado.

Мы уже проверили самолет.
Ya revisamos el avión.

И пожалуйста, не говорите, что вы были в ресторане, потому что мы уже проверили.
Y por favor no digas que estabas en el restaurante, porque ya lo hemos comprobado.

Мы уже проверили Ромеро.
Ya investigamos a Romero.

Кроме тех, что мы уже проверили, есть только один номер, на который частенько звонили.
Aparte de los que ya hemos verificado, solo hay otro número que tiene cierta frecuencia.

Мы уже проверили это алиби.
Ya hemos comprobado esa coartada.

Я знаю, что это звучит, как мечта, но в лаборатории мы уже проверили это на мышах и получили результат лучше, чем все существующие методы диагностики рака легких, кишечника и яичников.
Sé que esto es un sueño, pero en el laboratorio esto ya funciona con los ratones, y funciona mejor que los métodos existentes para la detección de tumores pulmonares, y cánceres de colon y de ovario.

Мы уже проверили все этажи?
¿Ya hemos barrido todas las plantas?

Нет, мы уже проверили его.
No, ya lo revisé.

Мы уже проверили кровь Томми.
Ya hemos examinado la sangre de Tommy.

Мне казалось, мы уже проверили совпадение раны Люси с лезвием складного ножа, когда он появился.
Creí que habíamos comparado la navaja de muelle con la herida de Lucy cuando llegó.

Мы уже проверили его самолет и его квартиру.
Ya hemos revisado su jet y su apartamento.

Мы уже проверили Хартманна и либералов.
Ya hemos comprobado a Hartmann y a los Liberales.

Мы уже проверили гаражи и дилерские центры.
Ya hemos investigado los talleres y concesionarios.

Мы уже проверили каждый дюйм в его квартире.
Hemos revisado cada centímetro de su departamento.

Мы уже проверили другие напитки на пляже.
Ya habíamos comprobado los otros consumibles de la playa.

Мы уже проверили на тромбы, и не обнаружили крови в его стуле.
Ya hemos buscado coágulos y no había sangre en sus deposiciones.

Мы уже проверили ферму И там мы не нашли следов взрывников.
Ya hemos registrado la granja, no hay pistas de los suicidas.

Мы уже проверили на отпечатки пластик в месте разреза все размыто и размазано от крови.
Ya buscamos huellas dactilares en el plástico a lo largo del corte. Está todo degradado y embadurnado de sangre.

Хотя мы уже проверяли воду.
Aunque ya analizamos el agua.

Мы уже проверяем все аэропорты.
Ya estamos revisando el aeropuerto.

Мы уже проверяем.
Ya estamos comprobando que.

Потому что мы уже проверяли.
Porque ya la hicimos.

Нет, мы уже проверяли его ферменты печени.
No, ya chequeamos sus enzimas hepáticas.

Мы уже проверяли.
Ya lo verificamos.

Нет, там мы уже проверяли.
No, ya me fijé allá.

Нас уже проверили. У нас с Филлипсом все совпадает… группа крови, совместимость тканей, проба на антитела.
Ya hemos hecho las pruebas, Phillips y yo… somos compatibles en el tipo de sangre, de tejido, anticuerpos… somos compatibles.

Но мы уже проверяли!
¡Ya revisamos los cuartos!

Мы уже проверяли его, что теперь ищем?
Ya lo hemos comprobado,¿así que, qué estamos buscando ahora?