НЕОБЫЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• inusuales
• extraordinarias
• inusitadas
• extrañas
• raros
• insólitas
• inhabituales
• poco habituales
• exóticos
• poco comunes
• especiales
• anormales
• peculiares
• desusadas
• poco usuales

Примеры использования Необычные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень необычные цвета.
Colores muy poco usuales.

Подумал, они необычные.
Pensé que eran especiales.

Brescia Centro- Необычные.
Brescia Centro- extraordinarias.

Необычные признаки возбуждения.
Signos anormales de excitación.

Это были необычные обстоятельства.
Era en circunstancias anormales.

Вам не нужны необычные знания.
No se necesitan habilidades extrañas.

Они необычные. Они экспериментальные.
Son exóticos. Son experimentales.

Она читала какие-то очень необычные книги.
Leía algunos libros muy raros.

Его идеи… необычные, революционные.
Sus ideas son… poco comunes, revolucionarias.

Данные по энергии очень необычные.
Recibo unas lecturas de energía muy extrañas.

Необычные люди, атланты, знаете ли.
Gente extraordinaria, los atlantes, ya sabes.

Вы даже представить себе не можете… насколько необычные.
No tienen idea cuan extraordinarias.

Они немного необычные, но это все из добрых побуждений.
Son un poco peculiares, pero de buena intención.

Однако далее Фрейд отмечает некоторые необычные вещи.
Pero entonces, Freud nota algunas cosas extrañas.

И мы начали создавать различные необычные самолеты и аппараты.
Y comenzamos a hacer varios aviones raros y criaturas.

Мистер Тесла строил необычные машины для необычных людей.
El señor Tesla ha construido máquinas raras para gente rara.

КА:« Всю свою жизнь вы задавали себе необычные вопросы.
CA: Te has hecho preguntas extraordinarias toda tu vida.

Даже необычные исключения проливают свет на эту истину.
Incluso las excepciones extraordinarias arrojan luz sobre esta verdad.

С тех пор вы получали какие-нибудь необычные звонки или письма?
¿Ha recibido llamadas o e-mail inhabituales desde entonces?

Я сказал вице- маршалу авиации, что мы проводим необычные маневры.
Le dije al Comandante que estábamos haciendo maniobras extraordinarias.

Для этих парней здесь слепой слышать необычные резким, как мне сказали.
Para estos muchachos aquí ciego oye raro fuerte, me han dicho.

Необъяснимые, сложные и необычные обстоятельства совершения сделок;
Elementos injustificados, complejos e inhabituales en las transacciones;

Так что мы обязаны испытать все необычные побочные эффекты.
Así que estamos obligados a experimentar todo tipo de efectos secundarios raros.

Адамантовые когти, необычные привычки управлять погодными условиями, мутации.
Garras de adamantio, raros hábitos para controlar el clima, mutaciones.

Большинство людей просто разведутся, учитывая такие необычные обстоятельства.
La mayoría de la gente se desmoronaría… bajo tales circunstancias extraordinarias.

Необоснованные, сложные и необычные условия осуществления финансовых операций;
Elementos injustificados, complejos e inhabituales en las transacciones;

Каким-то образом кто-то делает так, что простые люди вытворяют необычные вещи.
De alguna manera, alguien está forzando a personas corrientes a hacer cosas extraordinarias.

Это дает пассажу необычные временные рамки и медленно сыгранный необычный звук.
Esto proporciona una medida inusual al pasaje y cuando se toca lento un sonido inusual.

Специалисты должны подвергать сомнению необычные инструкции, полученные от своих клиентов.
Los profesionales deben cuestionar las instrucciones insólitas que reciban de sus clientes.

Неоправданные или необычные спецификации на производственное оборудование двойного назначения;
Especificaciones injustificadas o inusitadas para la fabricación de equipo de doble uso.