НЕПРАВИЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• incorrecta
• errónea
• equivocada
• mal
• mala
• errores
• inadecuada
• indebida
• incorrectos
• incorrecto

Примеры использования Неправильная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неправильная сторона.
Un lado irregular.

Эта жизнь неправильная.
Esta vida esta mal.

Неправильная комбинация.
Mala combinación.

Твоя карта неправильная.
Tu mapa está mal.- No.

Неправильная процедура.
El procedimiento está mal.

Подпись Вишеза неправильная.
Vicious" está mal escrito.

Это неправильная тенденция.
Esta no es la tendencia correcta.

Хорошая идея, но неправильная.
Buena idea, pero equivocada.

Неправильная интеграция системы.
Inadecuada integración de sistemas.

У них просто была неправильная книга.
Solo tenían el libro equivocado.

Это просто неправильная вешь для нас.
Sólo, era algo malo para nosotros.

Неправильная или недостаточная информация.
Información incorrecta o insuficiente.

Их пропорция совершенно неправильная, видите?
Tiene todas las proporciones mal,¿ve?

Неправильная идея Франции Франсуа Олланда.
La idea equivocada sobre Francia de François Hollande.

Чувак! Может вода Энди была неправильная!
¡Ese Andy de agua era algo que estaba mal!

Неправильная наживка на удочке доктора Нильсена.
La mosca equivocada en la caña de pesca del Dr. Nielsen.

Но и не считается как неправильная карта.
Pero no la lee como una tarjeta equivocada.

Неправильная десятичная точка может убить диабетика.
Un punto decimal erróneo puede matar a un diabético. Sí.

Идея правильная, доза неправильная.
Esa es la idea correcta, pero la dosis equivocada.

У меня была неправильная идея. Я думал, что мы можем быть банком.
Tenia la idea incorrecta, pensaba que podíamos ser un banco.

У тебя был правильный вывод, но неправильная пуля.
Tubo la conclusión correcta, pero la bala equivocada.

Неправильная структура документа( отсутствует главный каталог).
Estructura de documento no válida(falta la carpeta principal).

У меня не может быть никаких чувств, потому что моя грамматика сплошь неправильная.
No tengo sentimientos porque mi gramática es mala.

Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.
Aplicar políticas públicas equivocadas puede inducir una recesión.

Они думаю, что была неправильная очистка емкостей с закваской на Шестой линии.
Creen que hubo mala limpieza de las cubas de cultivo en la Línea 6.

Неправильная проводка сумм по счетам отсроченных расходов и поступлений.
Asientos incorrectos en las cuentas de cargos y créditos diferidos.

Просроченные суммы к платежу и неправильная классификация расходов.
Cuentas por pagar pendientes de larga data y clasificación errónea de los gastos.

Неправильная классификация дебиторской и кредиторской задолженности.
Clasificación incorrecta de las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar.

Существует опасность того, что в обобщенном докладе может содержаться неправильная информация.
Existe el riesgo de que se incluya información incorrecta en el informe acumulativo.

Решение: Неправильная информация АВР более не регистрируется.
Solución: se ha dejado de registrar la información incorrecta proveniente del comprobante entre oficinas.