ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ УСТОЙЧИВОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
• sostenibilidad ambiental
• asegurar la sostenibilidad del medio ambiente
• garantizar la sostenibilidad
• la sostenibilidad medioambiental
• lograr la sostenibilidad del medio ambiente
• garantizar la sostenibilidad de el medio ambiente

Примеры использования Обеспечение экологической устойчивости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обеспечение экологической устойчивости.
Logro de la sostenibilidad ambiental.

Цель развития Тысячелетия 7: обеспечение экологической устойчивости.
Objetivo de Desarrollo del Milenio 7: Garantizar la sostenibilidad.

Обеспечение экологической устойчивости.
Garantía de sostenibilidad ambiental.

Важной темой нынешнего заседания является обеспечение экологической устойчивости.
Otro importante tema de esta reunión es el garantizar la sostenibilidad ecológica.

Обеспечение экологической устойчивости.
Asegurar la sostenibilidad ambiental.

Конечной и главной выгодой стратегии станет обеспечение экологической устойчивости.
El beneficio último y general de la estrategia será la sostenibilidad del medio ambiente.

Обеспечение экологической устойчивости.
Protección de la sostenibilidad ambiental.

Цель 7 из числа Целей развития тысячелетия предусматривает обеспечение экологической устойчивости.
El séptimo Objetivo de Desarrollo del Milenio pide que se garantice la sostenibilidad ambiental.

Цель 7: обеспечение экологической устойчивости.
Objetivo 7: Garantizar la sostenibilidad.

Активизации усилий по охране окружающей среды, что относится к цели 7( обеспечение экологической устойчивости);
Fortalecer las medidas medioambientales, lo que está relacionado con el objetivo 7(asegurar la sostenibilidad del medio ambiente).

Цели 7- Обеспечение экологической устойчивости.
Séptimo objetivo- Asegurar la sostenibilidad ambiental.

К числу приоритетных областей относятся управление, сокращение масштабов нищеты и обеспечение экологической устойчивости, что предполагает принятие мер по ликвидации последствий стихийных бедствий.
Las esferas prioritarias eran la gestión de los asuntos públicos, la reducción de la pobreza y la sostenibilidad del medio ambiente, incluidas las actividades en casos de desastre.

Цель 7- Обеспечение экологической устойчивости.
Objetivo 7: Lograr la sostenibilidad del medio ambiente.

Обеспечение экологической устойчивости: мы не имеем контроля над ресурсами.
Garantizar la sostenibilidad ambiental: no controlamos los recursos.

Следует отметить, что обеспечение экологической устойчивости зависит от повышения уровня жизни народа и экономического развития.
Cabe destacar que el logro de la sostenibilidad ambiental está vinculado a mejoras en los medios de subsistencia de las personas y al desarrollo económico.

Обеспечение экологической устойчивости входит в число восьми целей развития тысячелетия.
La sostenibilidad del medio ambiente es uno de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Ассоциация содействовала достижению цели 7( обеспечение экологической устойчивости), побуждая своих членов учитывать принципы экологической рациональности при создании строительных комплексов.
La Asociación contribuyó al séptimo Objetivo, garantizar la sostenibilidad del medio ambiente, alentando a los miembros a construir complejos sostenibles.

Обеспечение экологической устойчивости и рациональное использование природной ресурсной базы в целях развития.
Sostenimiento del medio ambiente y la base de recursos naturales para el desarrollo.

Одной из самых приоритетных задач является обеспечение экологической устойчивости, но нам потребуется больший объем помощи со стороны международного сообщества для решения этой сложной задачи.
Garantizar la sostenibilidad medioambiental es una de las principales prioridades, pero necesitaremos un apoyo mayor de la comunidad internacional para hacer frente a este reto.

Обеспечение экологической устойчивости представляет собой высокоприоритетную задачу для правительства Казахстана.
La sostenibilidad del medio ambiente en un objetivo prioritario del Gobierno de Kazajstán.

Цель 7: обеспечение экологической устойчивости.
Séptimo Objetivo: garantizar la sostenibilidad ambiental.

Обеспечение экологической устойчивости и рациональное распоряжение базой природных ресурсов для целей развития.
Asegurar la sostenibilidad ambiental y gestionar la base de recursos para el desarrollo.

Цель 7- Обеспечение экологической устойчивости.
Objetivo 7: Garantizar la sostenibilidad de medio ambiente.

Обеспечение экологической устойчивости и рациональное использование природной ресурсной базы в целях развития.
Consecución de la sostenibilidad ambiental y ordenación de la base de recursos naturales para el desarrollo.

Обеспечение экологической устойчивости-- это одна из центральных проблем Мальдивских Островов, которая ставит под вопрос наше основное право на существование.
La sostenibilidad medioambiental es uno de los problemas más importantes en Maldivas, y pone en peligro nuestro derecho básico a la vida.

Обеспечение экологической устойчивости-- это одна из восьми целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которые должны быть достигнуты к 2015 году.
La sostenibilidad medioambiental es uno de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio que se ha previsto lograr para 2015.

Обеспечение экологической устойчивости( в том числе сократить вдвое долю людей, не имеющих постоянного доступа к чистой питьевой воде)( цель 7).
Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente(incluso reducir a la mitad el porcentaje de personas que carezcan de acceso a agua potable(objetivo 7)).

Обеспечение экологической устойчивости в контексте согласованных на международном уровне целей в области развития и Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Lograr la sostenibilidad del medio ambiente en el contexto de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo.

Обеспечение экологической устойчивости: применение биогаза позволяет уменьшить масштабы загрязнения воздуха, способствует сокращению выбросов парниковых газов и сохранению лесных площадей.
Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente: el biogás reduce la contaminación del aire en locales cerrados, contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y a la conservación de zonas forestales.