ОБУЧЕНИЕ ВЗРОСЛЫХ на Испанском - Испанский перевод

• educación de adultos
• capacitación de adultos
• formación de adultos
• el aprendizaje de adultos

Примеры использования Обучение взрослых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обучение взрослых.
Educación de adultos.

Образование и обучение взрослых.
Educación y capacitación de adultos.

Обучение взрослых.
Formación de Adultos.

Новости- это обучение взрослых.
La noticia es la educación de adultos.

Обучение взрослых.
Formación para adultos.

Ликвидация неграмотности и обучение взрослых 54.
Alfabetización y educación de adultos.

Обучение взрослых.
Educación para adultos.

Ликвидация неграмотности и обучение взрослых.
Intibuca Alfabetización y educación de adultos.

Обучение взрослых.
Capacitación de adultos.

Профессиональная подготовка, обучение взрослых.
Formación profesional y capacitación de adultos.

Обучение взрослых.
Formación de los adultos.

Ликвидация неграмотности и обучение взрослых.
Erradicación del analfabetismo y educación de adultos.

Обучение взрослых.
Educación de los adultos 2,1.

Вечерняя форма обучения и обучение взрослых.
Modalidad de enseñanza vespertina y educación de adultos.

Обучение взрослых Университетыс/.
Educación de adultas/os.

Индивидуальный доступ к профессиональной подготовке( образование и обучение взрослых).
El acceso individual a la formación(educación y capacitación de los adultos).

Обучение взрослых и ликвидация неграмотности.
Educación de adultos y alfabetización.

Проект закона о программах обслуживания общин, обеспечивающих обучение взрослых и создание центров по искоренению неграмотности.
Un proyecto de ley sobre programas de servicios a la comunidad que contemplen la educación de adultos y los centros de alfabetización.

Обучение взрослых и непрерывное образование.
Educación de adultos y formación continua.

Национальная комиссия по вопросам обучения взрослых в своем докладе за 1983 год отметила, что обучение взрослых является системой.
La Comisión Nacional de Educación de Adultos, en su informe de 1983, describió la educación de adultos como sigue.

Обучение взрослых и неформальное обучение..
Educación de adultos y extraescolar.

Кроме этого, бюджетных ассигнований на обучение взрослых выделялось недостаточно, в результате чего большинство классов было закрыто.
Se sumaba a ello una insuficiente asignación presupuestaria para la educación de adultos, que dio lugar a la cancelación de la mayoría de las clases.

Обучение взрослых и продолжение образования.
Educación de adultos, educación continua y medidas.

Учебными заведениями для взрослых являются учреждения и организации, одной из задач которых является обучение взрослых.
Las instituciones de formación de adultos son entidades en cuyos estatutos se menciona la capacitación de adultos como una de sus actividades.

Обучение взрослых и продолжение образования, меры по.
Educación de adultos, educación continua y medidas adoptadas.

В целом в социально- культурном секторе( работа с молодежью и обучение взрослых) прилагаются большие усилия по ликвидации всех форм расовой дискриминации.
De forma general, en el sector sociocultural(trabajo con los jóvenes y formación de adultos) se han hecho importantes esfuerzos para eliminar todas las formas de discriminación racial.

Обучение взрослых и вторая возможность профессиональной квалификации.
El aprendizaje para adultos y la segunda vía de calificación.

Обучение взрослых ориентировано на проблемы, а не на контент.
El aprendizaje de adultos está centrado en la problemática de la situación, más que en los contenidos.

Обучение взрослых может также проводиться в виде занятий по повышению общего культурного уровня или развитию личности.
La educación de adultos puede consistir también en cursos de cultura general o de desarrollo personal.

Обучение взрослых, признанное неотъемлемой частью швейцарской системы образования, получает поддержку со стороны Конфедерации, кантонов и общин.
La formación de adultos, que es parte integrante del sistema educativo suizo, recibe el apoyo de la Confederación, los cantones y las comunas.