Примеры использования Одинаковый размер на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У них одинаковый размер?
¿son del mismo tamaño?Посмотри, мы носим одинаковый размер.
Mira, usamos la misma talla.Использовать одинаковый размер для всех элементов.
Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos.Могу поспорить, что мы носим одинаковый размер.
Apuesto a que usamos la misma talla.Однако, если у птиц глаза имеют одинаковый размер, а масса тела отличается, более крупные виды поют позже меньших.
Sin embargo, si las aves tienen el mismo tamaño de ojo pero diferente masa corporal, la especie mayor canta más tarde que la menor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сметные ассигнования в размересметные потребности в размередополнительные потребности в размересредний размернеизрасходованный остаток в размередополнительные ассигнования в размереминимальный размер заработной платы
такого размераминимальный размер оплаты труда
максимальный размер
Больше
Использование с глаголами
испрашивает компенсацию в размерепредусматриваются ассигнования в размереассигновать сумму в размерепредлагаемые ассигнования в размеренаказывается штрафом в размереувеличить размериспрашиваются ассигнования в размереизменить размериспрашиваемые ассигнования в размереоцениваются в размере
Больше
Con la misma forma, del mismo tamaño.Многие люди испытывают те же проблемы, так как обе особи имеют одинаковый размер и цвет.
Mucha gente tiene ese problema, ya que ambos son del mismo tamaño y color.Земля и Венера имеют одинаковый размер.
La Tierra y Venus son exactamente del mismo tamaño.Автоматическая синхронизация увеличения и прокрутки между правой и левой панелями,если изображения имеют одинаковый размер.
Active esta opción para sincronizar automáticamente la ampliación y el desplazamiento entre los paneles izquierdo y derecho silas imagenes tienen el mismo tamaño.Дарю. А у вас с Феликсом одинаковый размер.
Yo pensé que tú y Felix podrían ser del mismo tamaño.Она здесь гуляет по Нью-Йорку прямо сейчас, возможно на ней пара очень симпатичных сапог которые она разрешит мне взять когдая захочу потому что у нас одинаковый размер.
Está ahí fuera caminando por Nueva York ahora А я женился на ней, потому что у нас одинаковый размер.
Me casé con ella porque usábamos la misma talla de vestidos.Вы можете установить для нескольких расположенных рядом столбцов или строк одинаковый размер, выделив их и выбрав Формат Строка Подогнать высоту строки или Формат Столбец Подогнать ширину столбца.
Puede hacer que un número de filas o columnas adyacentes del mismo tamaño seleccionándolos y eligiendo luego Formato Fila Igualar fila o Formato Columna Igualar columna.Все семьи исчезнувших лиц должны получать одинаковый размер компенсации.
Todas Использовать одинаковый размер для всех элементов Эта опция переопределяет размер шрифтов, указанный в коде HTML. Все шрифты на странице будут показываться одинакового размера. .
Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos Seleccione esta opción para modificar los У этих двухстран, при абсолютно разных политических моделях и абсолютно разных экономических моделях, одинаковый размер неравенства доходов, измеряемый коэффициентом Джини.
Estos dos países,con modelos políticos completamente diferentes y modelos económicos completamente diferentes, tienen cifras iguales de desigualdad en el ingreso medido como coeficiente Gini.Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время»- самый известный зачин в английской литературе. Я хочу кратко рассказать« Повесть о двух планетах». Земля иВенера имеют одинаковый размер. Диаметр Земли на 400 километров больше, но, в сущности, они одинакового размера. .
Era el mejor de los tiempos, y también era el peor": la frase de apertura más famosa en la literatura inglesa. Quiero compartir brevemente una"Historia de dos planetas". La Tierra yVenus son exactamente del mismo tamaño. El diámetro de la Tierra es unos 400 km más grande, pero básicamente tienen el В отличие от большинства других реализаций кодера MPEG- 2, IMX использует внутрикадровое сжатие,при котором каждый кадр имеет одинаковый размер в байтах, что упрощает запись на магнитную ленту.
A diferencia de la mayoría de las implementaciones de MPEG-2, IMX usa compresión intracuadro,con cada cuadro teniendo exactamente el mismo tamaño en bytes para simplificar la grabación en cinta.Кажется одинакового размера.
Tener el mismo tamaño.Поэтому птицы выращиваемые на фермах должны быть практически одинакового размера.
Así que todas las aves saliendo de lasgranjas tiene que ser casi exactamente el mismo tamaño.На картинке две окружности в центре на самом деле одинакового размера.
Aquí los dos círculos del centro tienen el mismo tamaño.Здесь все креветки одинакового размера.
Estos langostinos son todos del mismo tamaño.Они одинакового размера.
Son del mismo tamaño.Если пузыри одинакового размера, их общая стенка будет плоской.
Si las pompas son de igual tamaño, la pared Кажется, что все ботинки одинакового размера.
Estos zapatos, todos parecen de la misma talla.Добычный участок первого поколения поделен на 42 блока одинакового размера.
El sitio Сейчас они приблизительно одинакового размера, таким образом, каждый из них должен иметь внутри примерно одинаковое число атомов.
Tienen aproximadamente el mismo tamaño, por lo que deberían tener adentro el Если же две обращающиесядруг вокруг друга галактик обладают примерно одинаковым размером, то говорят, что они образуют двойную систему.
Si dos galaxias orbitantes tienen aproximadamente el mismo tamaño, entonces se dice que forman un sistema binario.Территория представляет собой отдельный остров площадью около 540 кв. км, на котором выделяются дваразных по геологическому строению района примерно одинакового размера.
El Territorio se compone de una única isla de aproximadamente 540 kilómetros cuadrados ytiene dos zonas geológicas bien diferenciadas casi del mismo tamaño.Диаметр Земли на 400 километров больше, но, в сущности, они одинакового размера.
El diámetro de la Tierra es unos 400 km más grande, pero básicamente tienen el mismo tamaño.
