ОНИ ПЛАНИРОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• planeaban
• planificaron
• planearon
• planean
• tenían previsto

Примеры использования Они планировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что они планировали?
¿Qué planeaban?

Они планировали пожениться.
Planeaban casarse.

Может, они планировали продать.
Quizás intentaron venderlo.

Они планировали встретиться.
Planeaban encontrarse.

Просто не так, как они планировали.
Sólo que no cómo planearon.

Они планировали захватить Набу.
Planean atacar a Naboo.

Возможно они планировали порезать его.
Quizá planean apuñalarlo.

Они планировали нападение не в одиночку.
No planearon el atentado solos.

Кажется, они планировали сюда вернуться.
Luce como que planearon volver aquí.

Они планировали протестировать спальню.
Estaban planeando probar el dormitorio.

Летом в 90х они планировали поездку по стране.
El verano del 90, planearon un viaje por el país.

Они планировали что-то вроде нападения.
Estaban planificando algún tipo de ataque.

О подарках, которые он ей дарил, о поездках, которые они планировали.
De los regalos que él le dio y los viajes que planearon.

И что они планировали с этим делать?
¿Y qué pensaban hacer con eso?

Мы услышали тех же двоих, они планировали что-то на завтра.
Cuando escuchamos a los mismos hombres planeando algo para mañana.

Они планировали, что мы найдем USB- накопитель.
Planearon que encontrásemos el USB.

Данные разведки указывают что они планировали что-то здесь, в Берлине.
Inteligencia tiene indicios de que planeaban algo aquí en Berlín.

Они планировали убийство с самого начала.
Planificaron el asesinato desde el principio.

Мне сказали, что они планировали устроить газовую атаку прямо в этой комнате.
Me han dicho que ellos planeaban escenificar un ataque de gas en esta misma habitación.

Они планировали эти поездки в разные места.
Siguen planeando estas vacaciones en todas partes.

Прослушка выявила, что они планировали напасть на команду разработчиков Икс- Ди 8.
Las conversaciones revelaron que planeaban atacar al equipo de desarrollo del XD-8.

Как они планировали колонизировать нашу планету?
Cómo planean colonizar nuestro planeta?

Мой источник сообщает, что они планировали террористическую атаку, направленную против Визитеров.
Me llegaron rumores que planeaban un ataque terrorista contra los visitantes.

Они планировали сюрприз, тому кто был их целью.
Planeaban sorprender a quiensea que haya sido el objetivo.

Они планировали встречу, мать Ореты Хейли.
Planearían la reunión, La madre de Oretha, la madre de Oretha Haley.

Они планировали свадьбу летом, выбирали имена для детей.
Planeaban casarse en verano, incluso estaban eligiendo el nombre de sus hijos.

Они планировали голосовать за Мелли, но теперь, когда Том отказался от обвинений.
Estaban pensando votar por Mellie, pero ahora que Tom ha cambiado su historia.

Они планировали использовать их подстроенный кризис, чтобы ввести всемогущий центральный Банк мира.
Habían planeado usar su crisis montada para instaurar un banco central mundial todo poderoso.

Если они планировали подраться вы не думаете, что они вызвали бы подкрепление, чтобы получить превосходство.
Si planearan pelear sería lógico que pidieran refuerzos e intentar superarnos.

Единственное чего они не планировали так это успеха.
Lo único que no planificaron fue el éxito.