ОН ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• usó
• se aprovechó
• utilizó

Примеры использования Он воспользовался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он воспользовался ею.
Se aprovechó.

Чем он воспользовался?
¿Qué utilizó?

Он воспользовался тобой.
Se aprovechó de ti.

Похоже, что он воспользовался секатором.
Parece que usó unas tijeras de podar.

Он воспользовался нами.
Se aprovechó de nosotros.

Думаешь, он воспользовался отрубленной рукой?
¿Crees que usó una mano amputada?

Он воспользовался моей женой.
Se aprovechó de mi mujer.

У нас есть последнее имя, которым он воспользовался.
Tenemos el último nombre que usó.

Он воспользовался твоей болью.
Se aprovechó de tu dolor.

Шесть раз он воспользовался их беззащитностью.
Seis veces se aprovechó así de las niñas.

Он воспользовался доверием ребенка.
Se aprovechó de un niño.

Мы считаем, что это лом, которым он воспользовался что бы попасть внутрь.
Creemos que fue la palanca que usó para entrar.

Либо он воспользовался вон тем автоматом.
O usó ese teléfono público.

Когда этот план провалился, он воспользовался Назири, как запасным планом.
Cuando ese plan fracasa, usa a Naziri como coartada.

Так он воспользовался другим пистолетом?
¿Así que usó una diferente arma?

Она позволила ему подняться, чтобы он воспользовался туалетом.
Simplemente lo dejó subir para usar el baño un segundo.

Он воспользовался банкоматом или вошел внутрь?
¿Usó el cajero o fue dentro?

Черт, мы даже не можем определить, каким видом оружия он воспользовался.
Diablos, ni siquiera podemos identificar que clase de arma usó.

Он воспользовался той бедной девушкой, тобой.
Se aprovechó de esa chica, de ti.

Может, он воспользовался кредиткой, или ну, попал на камеру.
Puede que usara una tarjeta de crédito o, ya sabes, los pillara una cámara.

Он воспользовался хаосом, чтобы попасть в бункер.
Usó el caos para mudarse al búnker.

Но если он воспользовался библиотечным пистолетом, он должен будет вернуть его кому-то.
Pero si usó el arma de biblioteca, tendría que devolvérsela a alguien.

Он воспользовался тобой, когда ты была в наиболее уязвимом положении.
Se aprovechó de ti cuando eras más vulnerable.

И он воспользовался метафорой, которая очень близка людям.
Y usó la metáfora con la que la gente estaba muy familiarizada.

Он воспользовался одним и тем же скользящим морским узлом для обоих жертв.
Utilizó el mismo nudo corredizo con ambas víctimas.

Он воспользовался таксофоном для вызова еще одного из того же города.
Utilizó una cabina para llamar a otra en la misma ciudad.

И он воспользовался тобой, и после этого все вышло из под контроля.
Y se aprovechó de ti, y luego todo se salió de control.

Он воспользовался тем, что я разозлилась, когда ты не вышел из пещеры.
Se aprovechó de lo enojada que estaba cuando no salías de la cueva.

Он воспользовался горем Тессы и смог реализовать свои убийственные фантазии.
Se aprovechó del dolor de Tess y pudo cumplir sus fantasías homicidas.

Он воспользовался нашумевшей кражей Лунного камня, чтобы продавать подделки.
Se aprovechó del robo de la roca Lunar de alto nivel para vender imitaciones.