Примеры использования Оставаться в машине на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оставаться в машине!
Я сказала оставаться в машине!
¡Dije, quédate en el coche!Оставаться в машине!
¡Quédese en el vehículo!Я обещала оставаться в машине.
Prometí quedarme en el coche.Оставаться в машине.
Me quedo en la camioneta.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставшуюся часть
остается в силе
остающихся вопросов
ситуация остаетсяостающихся проблем
организация объединенных наций остаетсявсю оставшуюся жизнь
безопасности остаетсявопрос остаетсяженщин остается
Больше
Использование с наречиями
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсядолжно оставатьсяя останусь здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяостаться дома
остается весьма
остается крайне
Больше
Использование с глаголами
продолжает оставатьсяостается надеяться
стоит остатьсяследует оставатьсядавай останемсяоставалось делать
рискуют остатьсяосталось жить
Больше
Я старался оставаться в машине.
Intente quedarme en el coche.Разве мы не сказали тебе оставаться в машине?
¿No te dijimos que te quedaras en el coche?Вашим людям оставаться в машине.
Su equipo se queda en el camión.Джимми, Генри сказал нам оставаться в машине.
Jimmy, Henry dijo que nos quedaramos en el coche.Я не хотела оставаться в машине одна.
No quería estar sola en el coche.Я велел нашему шоферу оставаться в машине.
Le he dicho a nuestro chofer que espere en el auto.И я велел оставаться в машине.
Y Малыш, я же сказала оставаться в машине.
Bebé, Ты должен оставаться в машине, Джаред.
Se suponía que te quedaras en el camión, Jared.Я говорила тебе оставаться в машине.
Te dije que te quedaras en el coche.Мэм, я сказал: оставаться в машине, и повторять не собираюсь.
Señora, le diré sólo una vez que permanezca en el auto.Я сказал тебе оставаться в машине.
Te dije que te quedaras en el auto.Барри, черт, я же тебя сказал оставаться в машине.
Barry, joder, te he dicho que te quedaras en el coche.Я велела тебе оставаться в машине.
Te dije que te quedaras en el coche.Я сказал тебе оставаться в машине Фрэнк, она чуть не сбежала.
Te dije que te quedaras en el coche.-Frank, ella se iba a escapar.Я сказала тебе оставаться в машине.
Te dije que te quedaras en el auto.Я думал, что я сказал тебе оставаться в машине.
Pensé que te había dicho que te quedaras en el auto.Нет, ты сказала оставаться в машине.
No, dijiste que me quedara en el coche.Пап. Он сказал оставаться в машине.
No, ha dicho que sigamos en el vehículo.Я знаю. Я знаю. Оставаться в машине.
