ОСТАЛСЯ ЗДЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• quedes aquí
• quede aquí
• quedé aquí
• quedaste aquí
• sigue aquí

Примеры использования Остался здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я остался здесь.
Así que me quedé aquí.

Мой отец остался здесь.
Mi padre sigue aquí.

Я остался здесь и женился.
Me quede aquí y me casé.

Но капитан остался здесь.
Pero el capitán sigue aquí.

Ты остался здесь из-за Киры.
Te quedaste aquí por Kira.

Так ты просто остался здесь?
¿Así que te quedaste aquí?

Я остался здесь, потому что знал, вы придете.
Me quedé aquí porque sabía que vendrían.

Хочешь, чтобы я остался здесь?
Quieres que me quede aquí?

Хотите, чтобы я остался здесь, если он появляется?
¿Quieres que me quede aquí por si aparece?

Я хочу, чтобы ты остался здесь.
Quiero que te quedes aquí.

Я хочу, чтобы ты остался здесь и подумал над этим.
Quiero que te quedes aquí y pienses en eso.

Хочешь, что бы я остался здесь?
¿Quieres que me quede aquí?

Ты хочешь, чтобы я остался здесь или придерживался плана?
¿Quieres que me quede aquí o que me ciña al plan?

Они хотят, чтобы я остался здесь.
Quieren que me quede aquí.

После войны я остался здесь на время.
Tras la guerra, me quedé aquí por un tiempo.

Вы хотите, чтобы я остался здесь?
¿Quiere que me quede aquí?

Я остался здесь, потому что искал здесь деньги.
Me quede aquí, porque yo estaba buscando el dinero.

Вы хотите, чтобы я остался здесь?
¿Quieres que me quede aquí?

Хочешь, чтобы я остался здесь внутри?
¿Quieres que me quede aquí?

Невин, я хочу, чтобы ты остался здесь.
Nevin quiero que te quedes aquí.

И потому мне надо, чтобы ты пока остался здесь и присмотрел за Дэвидом.
Por eso necesito que te quedes aquí cuidando a David por un rato.

И поэтому хочу, чтобы ты остался здесь.
Lo sé. Quiero que te quedes aquí.

Мне надо, чтобы ты остался здесь.
Necesito que te quedes aquí.

Связей на юге у меня не было, так что я остался здесь.
Yo no tenía vínculos en el Sur, así que me quedé aquí.

Мне нужно, чтобы ты остался здесь.
Necesito que te quedes aquí.

Уолтер, мне нужно, чтобы ты остался здесь.
Walter, necesito que te quedes aquí.

Мне нужно, что бы ты остался здесь.
Necesito que te quedes aquí.

Нет, я хочу, чтобы ты остался здесь.
No, quiero que te quedes aquí.

Кларк! Я нужно, чтобы ты остался здесь.
Clark, necesito que te quedes aquí.

Так, Джек, я хочу, чтобы ты остался здесь.
Ok, Jack, quiero que te quedes aquí.