ОТКРЫЛА ДВЕРЬ на Испанском - Испанский перевод

• abrió la puerta
• abrí la puerta
• abre la puerta
• abra la puerta

Примеры использования Открыла дверь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открыла дверь.
Abro la puerta.

Ты открыла дверь.
Tú abriste la puerta.

Ты только что открыла дверь?
¿Acabas de abrir la puerta?

Я открыла дверь.
Yo abrí la puerta.

Это я открыла дверь.
Yo abrí una puerta.

Я открыла дверь.
Yo abrí esa puerta.

Хочет, чтобы я открыла дверь.
Quiere que le abra la puerta.

Затем я открыла дверь в спальню.
Entonces empujé la puerta del dormitorio.

До того как она открыла дверь?
¿Antes de que ella abriera la puerta?

Ева открыла дверь и сказала мне уйти.
Eva abre la puerta. Me dice que me vaya.

Да, ты что, открыла дверь самолета?
Sí,¿qué, has abierto una puerta de un avión?

Так скажите г-же, чтобы открыла дверь.
Pida a la Sra. abrir las puertas.

Я открыла дверь, и у нее случилась истерика.
Le abrí la puerta, y se puso histérica.

И мне нужно, чтобы девчонка открыла дверь.
Necesito que la chica abra la puerta.

Ты открыла дверь и отдала Тони мой телефон.
Tú abriste la puerta y le diste mi teléfono a Tony.

Значит, надо, чтобы она для нас открыла дверь.
Así que necesitamos que ella nos abra la puerta.

Я открыла дверь, Джим вытолкнул его!
Yo abrí la puerta, Jím lo empujó fuera del auto!

Миссис Уэстлэйк открыла дверь и увидела тебя.
La señora Westlake abre la puerta y te ve.

Она открыла дверь и расписалась за доставку.
Salió a la puerta y firmó el albarán de entrega.

Смерть одного открыла дверь для другого.
La muerte de un hombre abre la puerta para otro.

Кстати, ты очень вовремя открыла дверь.
Por cierto, el momento preciso en que abriste la puerta.

Извините, похоже, я открыла дверь в прошлое.
Lo siento. Al parecer le abrí la puerta al pasado.

Ты открыла дверь разносчику пиццы в трусиках.
Le abrió la puerta al tipo de las pizzas en bragas.

Она посмотрела в дверное окошко, увидела, что это я и открыла дверь.
Ella miró por una ventana, vio que era yo y abrió la puerta.

Открыла дверь, забыла закрыть ее, наклонилась, поднялась.
Abrí la puerta, me olvidé de cerrarla, me agaché, me levanté.

Подошла к двери. Достала ключи из сумки. Открыла дверь.
Veamos, llego a la puerta entonces saco las llaves del bolso abro la puerta.

Открыла дверь и увидела повесившуюся Воль Лен.
Asi que abrí la puerta de Wol-ryung. Y sufrí un shock al verla colgando.

Именно на основе этого Сирия открыла дверь миру на Мадридской конференции.
Con esa premisa fue que Siria abrió las puertas de la paz en la Conferencia de Madrid.

Это ты открыла дверь монастырскому мальчику этой миской.
Tú eres quien le abrió la puerta al chico monje con el tazón.

Генетика открыла дверь к исследованию человеческой изменчивости.
La genética ha abierto la puerta al estudio de la variabilidad humana.