ПЕРВОЕ ПРАВИЛО на Испанском - Испанский перевод

• primera regla
• primera norma
• primer regla

Примеры использования Первое правило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первое правило:.
Primera norma:.

Мы нарушили первое правило.
Rompimos la primer regla.

Первое правило войны.
Regla básica de la guerra.

Какое первое правило прислуги?
¿Cuál es la primera norma del servicio?

Первое правило дабо:.
La primera norma del dabo es:.

Помни первое правило ординатуры:.
Y recuerda la primera regla de la residencia.

Первое правило… все решается через меня.
Primera regla… todo pasa por mí.

Запомни первое правило политиков.
Deja que te diga la primera regla de la política:.

Первое правило, когда убиваешь зомби.
Es la primera regla para matar zombis.

Вспомни первое правило имущества, Дэниэл.
Recuerda la primera regla de los bienes raíces, Daniel.

Первое правило при сочинении детектива:.
Primer regla de novela de misterio:.

Агу, знаешь, первое правило засады- никакого шума.
Agu, la primera regla de toda emboscada es no hacer ruido.

Первое правило ухода в тень, Робин.
Primer regla para actuar en la sombra, Robin.

Слушай, умный ты наш, расскажи братану первое правило поездок в моей машине.
Oye, universitario, dile a tu hermano la primera regla en mi auto.

Первое правило бизнеса… и войны.
Es la primera regla de los negocios y la guerra.

Похоже, Бургеробород забыл первое правило мобильного фритюра.
Parece que Burgerbarba olvidó la primera regla de las freidoras móviles.

Первое правило касается составления реестра.
La primera política se refiere a la lista de reserva.

Ну, ты знаешь, первое правило работы под прикрытием- слиться с обстановкой.
Bueno, ya sabes la primer regla en el trabajo encubierto es mezclarse.

Первое правило в поисках Шерлока Холмса: он сам тебя найдет.
Regla uno de buscar a Sherlock Holmes, él te encuentra.

Конечно, мое первое правило получения денег от людей до сих пор работало.
Y por supuesto mi primer regla de sacarle dinero a las personas seguía aplicándose.

Первое правило сборщиков: если ты ешь то, что собираешь, ты уволен.
Es la primera regla de recolectar si comes, estás despedido.

Запомни, первое правило полиции… избегай бумажной работы.
Recuerda la primera regla de la policía… evitar el papeleo.

Первое правило- я не трахаю тебя и… это не обсуждается.
La primera regla es no voy a follarte. Y… Y ese es el punto final de la discusión.

Мое первое правило-" надейся на лучшее, готовься к худшему".
Mi regla principal es esperar lo mejor pero prepararse para lo peor.

Первое правило войны и бизнеса, знай своего врага.
La primera regla de la guerra y los negocios es conocer al enemigo.

Бен, первое правило команды по эмоциональной поддержке Лесли Ноуп?
Ben,¿cuál es la primera norma de la Alianza de Apoyo Emocional a Leslie?

Первое правило которое тебе следует знать в этом доме- прятать проклятые деньги.
La primera norma que aprendes en esta casa, es ocultar el maldito dinero.

Первое правило игры с клиентами, лейтенант, это дать им выиграть.
La primera regla cuando uno juega con los clientes, teniente, es dejar que ganen.

Первое правило аферы с деньгами выгледеть будто вам не нужны деньги.
La primer regla de estafar dinero a las personas es aparentar que no estás buscando dinero.

Первое правило в том, как справиться с турбулентностью финансового рынка, заключается в осознании правды и масштаба имеющейся проблемы.
La primera regla a la hora de lidiar con la turbulencia del mercado financiero debería ser admitir la verdad y la magnitud de los problemas a mano.