ПРЕДЛОЖИТЬ ЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• ofrecerle
• proponerle
• le ofreció
• invitarlo

Примеры использования Предложить ей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он хочет предложить ей работу.
Quería ofrecerle un trabajo.

Это я и решил предложить ей.
Eso es lo que he propuesto, Farfrae.

Он мог предложить ей сигарету.
Puede que le ofreciera fumarse un cigarrillo.

Но что я могла предложить ей?
¿Pero qué más podía ofrecerle a ella?

Я собиралась предложить ей уехать отсюда.
Iba a sugerirle que se mudara de aquí.

Очевидно, вы не могли предложить ей брак.
Obviamente no podías ofrecerle matrimonio.

Только я могу предложить ей огромную любовь.
Solo yo puedo ofrecerle… un gran amor.

Я спустился, чтобы предложить ей скетч.
He bajado para proponerle un sketch.

Мы должны предложить ей то, что она хочет.
Tenemos que ofrecerle algo que ella quiera.

Ћне сказали, что€ должен предложить ей свою руку.
Me han dicho que debo ofrecerle mi mano.

Вы могли бы предложить ей приехать, как ваша гостья.
Podría animarla a que viniera como su invitada.

В конце концов, я могу предложить ей нормальную жизнь.
Al menos puedo ofrecerle una vida normal.

Не могу поверить, что ты собирался предложить ей съехаться.
No puedo creer que eras Vas a pedir que se mudara.

Я должен был предложить ей замужество?
¿qué… debería haber ofrecido mi mano en matrimonio?

Предложить ей прошлогодние рождественские скидки на рок- летние цены?
¿Ofrecer lo de la Navidad pasada como precios rocksummer? No,?

Если кто-то должен предложить ей что-нибудь, это должен быть я.
Si alguien debería ofrecerle algo, debería ser yo.

Мистер Батлер, не могли бы вы проводить Камелию в столовую и предложить ей чаю?
Señor Butler,¿puede llevar a Camellia al comedor y ofrecerle un poco de té?

Я не знаю. Ты можешь предложить ей роль в фильме?
No lo sé.¿Puede ofrecerle un papel protagonista en una película?

Может ли Ящерица предложить ей способ как она может списать остаток своего долга?
¿Puede Lizard sugerirle a ella como… saldar el resto de su deuda?

Вы застали Рэчел Зейн одну, чтобы предложить ей заключить сделку и сдать меня.
Agarraste a Rachel Zane sola para ofrecerle un trato y que me traicionara.

Но ты можешь предложить ей нечто другое… ответы о человеке, которого она любила.
Pero puedes ofrecerle algo distinto… respuestas sobre el hombre al que quería.

Так что я хотел бы… Я хотел бы предложить ей пройти какой-то кусок пути вместе.
Así que desearía proponerle… que recorriéramos juntos el camino.

Не то чтобы, я собирался забирать ее домой и предложить ей блюдце теплого молока.
No pienso llevármelo a casa y ofrecerle un tazón de leche tibia.

Стоило Люциусу предложить ей контракт, она бросила церковь.
Quiero decir, Lucious le ofreció un contrato y ella dejó la iglesia.

Я считаю, что она делает грандиозную работу, и я приехал сюда, чтобы предложить ей свою поддержку и помощь.
Creo que está haciendo un trabajo maravilloso y estoy aquí para ofrecerle mi estímulo y ayuda.

И ты можешь предложить ей великую славу, и ты можешь предложить ей огромное богатство, но.
Y pueden ofrecerle la fama, y pueden ofrecerle una gran fortuna, pero.

Президент встречается с сенатором Рамирес прямо сейчас, знаешь, чтобы предложить ей пост вице-президента.
El presidente tiene una reunión con la senadora Ramírez ahora mismo, ya sabes, para ofrecerle el puesto de vicepresidenta.

Я спустился, чтобы предложить ей скетч о Радиоведущей- христианке, а оказалось, что она и есть христианка.
He bajado para proponerle un sketch sobre una locutora de radio cristiana… y resulta que es cristiana.

Предложить ей денег, чтобы предложить ему денег, чтобы рассказать определенную историю о том, что вы, возможно, не так причастны к смерти, как было на самом деле.
Le ofreció dinero para que ella le ofreciera dinero para contar cierta historia, para quizás, no parecer tan amenazado de muerte como parecía.

Я пытался предложить ей свою помощь, но она не приняла ее, конечно же, я пытался до нее целую ночь дозвониться, но безуспешно.
Intenté ofrecerle mi ayuda, pero no la quiso, claro, y ahora llevo toda la noche intentando contactar con ella y no lo consigo.