РАЗМЕР БЛОКА на Испанском - Испанский перевод

• tamaño de bloque

Примеры использования Размер блока на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Размер блока.
Tamaño de bloque.

Переменный размер блока.
Tamaño de bloque variable.

Размер блока:.
Tamaño del & bloque:.

Невозможно установить размер блока ленты.
Imposible fijar el tamaño de bloque.

Размер блока:.
Tamaño del ladrillo:.

Максимальный размер блока MNP( в символах).
Número de caracteres máximo en el tamaño de bloque de MNP.

Размер блока на ленте:.
Tamaño de bloque de cinta:.

Если такой результат нежелателен, то благоприятным компромиссом представляется предложенный в настоящем документе двойной размер блока.
Si se quiere evitar este resultado, un compromiso aceptable sería el de establecer dos tamaños distintos de bloques arrendados según la propuesta que figura en este documento.

Размер блока на ленте.
Tamaño de bloque de la cinta:.

CAST- 256 построен из тех же элементов, что и CAST- 128, включая S- боксы, но размер блока увеличен вдвое и равен 128 битам.
CAST-256 utiliza los mismos elementos que CAST-128, incluyendo cajas de tipo S-Box, pero este último está adaptado al tamaño de bloque de 128 bits- el doble que su predecesor.

Размер блока добычного участка( в км2) с.
Tamaño de los bloques de explotación(km2)c.

Разумным представляется размер блока 100 кв. км, т. е. в пять раз больше размера блока, использованного для определения добычного участка.
Un tamaño razonable para estos bloques sería 100 kilómetros cuadrados, es decir cinco veces el de los bloques que se utilizan para definir una explotación minera.

Размер блока, оптимально подходящего для разведки, и блока, в наибольшей степени отвечающего критериям добычи, неодинаков.
Los tamaños óptimos de los bloques varían dependiendo de que las actividades sean de exploración o de explotación minera.

Некоторые накопители поддерживают возможность задания переменного размера блока. При включении этого параметра обеспечивается поддержка этой возможности. Однако вы все равно должны указать размер блока. NAME OF TRANSLATORS.
Algunos dispositivos de cinta soportan diferentes tamaños del bloque de datos. Con esta opción, KDat intentará habilitar este soporte. Aun así, debe especificar el tamaño de bloque. NAME OF TRANSLATORS.

Кроме того, размер блока площадью 20 кв. км примерно соответствует району, который будет разрабатываться ежегодно в рамках типовой модели добычной операции.
El tamaño del bloque de 20 kilómetros cuadrados también se corresponde aproximadamente con el área que se explotará anualmente en el modelo.

Удивительно, но многие из них продолжают использовать оригинальный размер блока данных и ширину блока, как и в оригинальной UFS, так что некоторая степень совместимости на разных платформах остается.
Sorprendentemente, muchos han continuado usando el tamaño original de bloques y campos de datos con de la misma amplitud que el UFS original, así que algún grado de compatibilidad(lectura) se mantiene entre plataformas.

Если флажок установлен,& kdat; будет пытаться изменить аппаратный размер блока, используемый устройством ленты. Не все устройства поддерживают переменный размер блока. Вне зависимости от этого вы должны указать& kdat; размер блока, который используется вашим устройством ленты( ie; 10240 для пользователей ftape).
Si está activado, & kdat; intentará cambiar el tamaño del bloque hardware usado por el dispositivo de cinta. No todos los dispositivos soportan un tamaño de bloques variable. Tanto si esta característica este habilitada o no, deberá decirle a & kdat; el tamaño de bloque que su dispositivo usa(ie; 1024 para usuarios de cinta de tipo disquete).

Накопители на магнитной ленте осуществляют чтение и запись данных поблочно. Этот параметр устанавливает размер блока и должен соответствовать размеру блока накопителя. Для накопителя на гибкой магнитной ленте размер блока должен быть 10240 байт.
Los dispositivos de cinta leen y escriben datos en bloques individuales. Esta opción selecciona el tamaño de cada bloque, y puede seleccionarse el tamaño de bloque de su dispositivo. Para dispositivos de tipo disquete debe seleccionarse 1024 bytes.

Исходя их тех скудных познаний, которые имеются о распространении корок на вершинах гайотов, представляется разумным установить размер блока порядка 20 кв. км( квадрат со стороной 4, 47 км; или прямоугольника 4 на 5 км), что в совокупности вполне может удовлетворить критерии добычного участка.
Partiendo de lo poco que se sabe de la distribución de las costras en las cimas de los guyots, un bloque de unos 20 kilómetros cuadrados(un cuadrado de 4,47 kilómetros de lado o de 4 x 5 kilómetros) tendría un tamaño total razonable que permitiría definir con éxito una explotación minera.

Iv Соответствуют ли размер блоков полиметаллических сульфидов и их компоновка в группы правилу 12?
Iv¿El tamaño de los bloques de sulfuro polimetálico y su configuración en grupos se ajusta a lo dispuesto en el artículo 12?

Iv Соответствуют ли размер блоков и их компоновка в группы правилу 12?
Iv¿El tamaño de los bloques y su configuración en grupos se ajustan a lo dispuesto en el artículo 12?

В представленных здесь моделях размер подходящих районов соответствует примерно 20кратному размеру блоков, выделяемых по окончании 15летнего цикла разведки( 20 25 блоков)..
En los modelos presentados en este apéndice, el tamaño de las zonas propicias es aproximadamente 20 veces el tamaño de los bloques adjudicados de manera definitiva al final del ciclo de exploración de 15 años(20 x 25 bloques)..

Включить поддержку переменного размера блока для накопителя.
Habilita el soporte de tamaño variable de bloque en el dispositivo de cinta.

CAST- 128 состоит из 12 или 16 раундов сети Фейстеля с размером блока 64 бита и длиной ключа от 40 до 128 бит( но только с инкрементацией по 8 бит).
CAST-128 es un cifrador de 12 o 16 rondas que se basa en la red de Feistel con bloques de 64 bits y tamaños de clave entre 40 y 128 bits(pero con solo incrementos de 8 bits).

В предлагаемых здесь моделях учитывается только разведочный этап и не рассматривается сама добыча, если не считать расчета минимального размера блоков, который может быть необходим для многолетней эксплуатации.
Los modelos propuestos tan sólo contemplan la fase de exploración y no se ocupan de la explotación efectiva más que para estimar las dimensiones mínimas de los bloques requeridos por una explotación de varios años de duración.

Размер разведочного блока( в км2) с.
Tamaño de los bloques de exploración(km2)c.

Выбор размера блока для определения добычного участка в некоторой степени произволен, хотя размер должен быть достаточно небольшим, с тем чтобы районы непрерывных корковых напластований могли быть ограничены единым блоком.
La determinación de la dimensión del bloque arrendado para definir una explotación minera es hasta cierto punto arbitraria, si bien su tamaño debe ser lo suficientemente pequeño como para que todas las áreas contiguas cubiertas de costras queden incluidas en un único bloque.

Размер списка свободных блоков:.
Tamaño de la lista de bloques libres:.

III. Выбор размеров выделяемого блока и разведочного района.
III. Selección de las dimensiones de los bloques arrendados y el área de exploración.